Що таке ЗЕМЛЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• earth
• ground

Приклади вживання Земляного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтого Земляного Собаки.
Yellow earth Dog.

Об'ємні банки були вбудовані всередині земляного підлоги.
Bulk banks was embedded within the earthen floor.

Рік Земляного Собаки.
The Year of the Earth Dog.

Жовтого Земляного Свині.
The Yellow Earthen Pig.

Наступний рік пройде під знаком Жовтого Земляного Свині.
It's going to be the year of the Yellow Earthen Pig.

Рік жовтого земляного собаки.
Year of yellow earth dog.

Наступний рік пройде під знаком Жовтого Земляного Свині.
For this country it will be marked by Yellow earth Pig.

Ось тут- спина земляного жука.
Up here-- this is the back of the ground beetle.

Край готового земляного«корита» варто відразузміцнити бордюрами.
Edge finished earth"trough" is at oncestrengthen the borders.

Друге правило, щоб декабрист зацвів- невеликий обсяг земляного кома.
The second rule is to make the Decembrist blossom- small amount of earthy coma.

Порада: щоб позбавити буряк від неприємного земляного присмаку- карамелізіруется її.
Tip: To get rid of an unpleasant earthy beets taste- caramelizing it.

Не допускати застою води в піддоні, а також пересихання земляного кома.
Do not allow the stagnation of water in the pan, as well as the drying of the earth coma.

Кількість днів залежить від розміру земляного кома і температури навколишнього повітря.
The number of days depends on the size of earthen coma, and the ambient temperature.

Завдання полягало в тому, щоб створити не стільки яскравого, але дикого Земляного Дракона, сильного і непереможного.
The task is to create not so bright, but savage ground dragon, strong and invincible.

Себастьяну все ще цікавий цей світ, і в 2014, навесні він приніс із саду земляного жука.
Sebastian-- he's still curious about the world, and in 2014, in spring, he brought in a ground beetle from the garden.

Під час висадки рослина звільняється від контейнера зі збереженням земляного кома і поміщається в вириту ямку.
When planting a plant container is exempt from maintaining earthen coma and placed in a hole dug.

Перенесіть горщик в тепле світле місце і зволожите грунт на кілька сантиметрів вглиб земляного кома.
Transfer the pot to a warm, bright place and moisten the soil a few centimeters deep into the earthy coma.

При викопуванні їли, що росте на сирих грунтах, діаметр земляного кома становить 1, 5 м, а висота- 0, 4 м.
When digging spruce growing on wet soils, earthen coma diameter of 1.5 meters and height-. 0.4 m have to dig much deeper in the loamy soils.

Виходячи з прогнозів астрологів, деякі Знаки Зодіаку зможуть змінити своє життя в рік Жовтого Земляного Свині.
Based on the predictions of astrologers, some Zodiac Signs can change your life in the year of Yellow earth Pig.

Що цікавого і нового приготувати в рік Жовтого Земляного Свині, якими стравами порадувати покровительку наступаючого року?
What is interesting and new to cook in the year of the Yellow Earthen Pig, what dishes to please the patroness of the coming year?

Всі зруби, заповнені землею, піском, глиною, вугіллям, називались городніми, а де не було земляного наповнення- клітями.
All cabins, filled with earth, sand, clay, coal, called Gorodno, and where there was no earth filling- stands.

При огляді земляного кома може виявитися, що він пересушений, в цьому випадку треба вжити заходів по рівномірному зволоженню рослини.
When viewed from earth coma may be that it retain moisture, in this case it is necessary to take measures in a uniform wetting of the plant.

Єдиним недоліком такого будинку господарі називають дефіцит природного освітлення, але подібна незручність з лишком перекривається іншими перевагами«земляного будинку».
The owners call the lack of natural lighting the only drawback of such a house, but such inconvenience is more than overlapped by the other advantages of an“earthen house”.

У грудні 2009, Гранти повідомили, що з часів посухи, родовід одного імігранта- земляного в'юрка, був генетично ізольований від інших місцевих в'юркових на острові.
In December of 2009, the Grants announced that since the drought, the lineage of that one immigrant Ground Finch has been genetically isolated from the other local finches on the island.

До нового, 2018 року,- року Жовтого Земляного Собаки,- залишилося дуже мало часу і багато хто, якщо ще не вийшов на фінішну пряму в підготовці до його зустрічі, то серйозно думає над цим.
To the new, 2018- the year of Yellow earth Dog has nothing, and many if not left on a home straight in preparation for his meeting, and then seriously started to think about it.

Безводівка- це пригоризонтна обсерваторія, древній архітектурний пам'ятник земляного зодчества, науковий та духовний центр часів бронзового віку площею близько 20 квадратних кілометрів.
Bezvodovka is a solar observatory, ancient architectural monument of land architecture, scientific and spiritual centre of the Bronze Age with the area of nearly 20 square kilometers.

Утворилися зазори після переміщення троянди з контейнера в лунку, засипаються сумішшю садової землі з торфом таким чином, щоб верхня поверхня земляного кома зрівнялася з рівнем землі на ділянці.
The resulting gaps rose after moving out of the container in the hole backfilled with a mixture of peat garden soil so that the upper surface of the earth coma equal to that at ground level station.

Відсутність земляного насипу, мінімальний землевідведення, скорочення обсягу викиду шкідливих речовин в атмосферу роблять SkyWay серйозним претендентом на звання самого екологічного транспорту в світі.
Lack of earth embankments, the minimal land acquisition, reduction of pollutant emissions in the atmosphere, make SkyWay a serious contender for the title of the most environmentally friendly transport in the world.

Земля акуратно підкопується зубочисткою і рослина відділяється від загального земляного кома, при цьому лапати зелену частину рослини треба якомога менше- намагайтеся оперувати з шматочком земляного кома навколо корінця, а не з самим растеніем.
The earth gently breaks under the toothpick and the plant is separated from the common earthen coma, while the green part of the plant should be pawed as little as possible- try to operate with a piece of earthen coma around the spine, and not with the plant itself.

Шкіра стає блідою і сухою, обличчя набуває земляного відтінку, з'являються також порушення рівноваги і координації руху, що помилково можна прийняти за прояви алкогольного сп'яніння(переважно наркомани уникають алкоголю, хоча і це не є правилом).
The skin becomes pale and dry, the face acquires an earthy tint, there are also disturbances in balance and coordination of movements, which can be mistaken for alcoholic intoxication(usually drug addicts avoid alcohol, although this is not the rule).