Приклади вживання Земля утворилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи правда, що Земля утворилася близько 2 мільярдів років тому?
Земля утворилася із безформного згустку газу і пилу близько 4, 6 млрд років тому.
Earth formed from shapeless clot of gas and dust about 4.6 billion years ago.Відповідно сучасним теоріям, Земля утворилася 4, 57 мільярда років тому, а ще через 1 мільярд років на її поверхні виникло життя.
According to current theories, the Earth had formed 4.57 billion years ago, and life appeared on its surface within one billion years.Земля утворилася у«сухій» внутрішній сонячній системі, і тому трохи дивно, що на ній є вода.
The planet fashioned within the‘dry' inner system, so it's somewhat stunning that there's water on Earth.З цієї причини дослідники вважають, що Земля утворилася з водою на поверхні, занесеної туди вуглецевими хондрити близько 4, 6 млрд років тому.
For that reason, the researchers believe that Earth formed with water on its surface from the carbonaceous chondrites about 4.6 billion years ago.Земля утворилася у«сухій» внутрішній сонячній системі, і тому трохи дивно, що на ній є вода.
The Earth formed in the'dry' inner solar system, and so it is somewhat surprising that there is water on Згідно з найпоширенішою теорією формування планети, Земля утворилася приблизно 4, 6 млрд років тому з матеріалу, накопиченого в Сонячній туманності(Небулярна гіпотеза).
According to the most widely accepted theory of planet formation, the Earth formed roughly 4.6 billion years ago from material accreted from the Solar Nebula.Після того як рання Земля утворилася, вона була дуже гарячою, і на ній практично не було води, потім за ці сотні, мільярди років, воду нам доставили комети".
After the formation of early Earth, it was very hot and there was practically no water, then for hundreds Відповідно до сучасних космогонічних уявлень, Земля утворилася приблизно 4, 5 млрд. років тому шляхом гравітаційної конденсації з розсіяного у навколосонячному просторі газопилової речовини, що містить усі відомі в природі хімічні елементи.
According to current cosmogonic ideas the earth was formed 4.5 billion years ago by gravitational condensation from gas-dust matter that Вважається, що Земля утворилася 4, 56 мільярда років тому, що перші сто мільйонів років вона перебувала в розплавленому вигляді через бомбардування і не мала умов для появи життя.
It Наукові дані вказують на те, що Земля утворилася з Сонячної туманності приблизно 4, 54 мільйонів років тому, і незабаром після цього придбала свій єдиний природний супутник- Місяць.
Scientific evidence indicates that the Earth was formed from Це наводить на думку, що Земля утворилася із матеріалів типу енстатичних хондритів, а також те, що Е-хондрити сформовалися приблизно на тій же відстані від Сонця, що і Земля. .
This strongly suggests that the Earth formed from enstatite chondrite-type materials and also that E chondrites Згідно зі словами еволюціоністів, скелясті планети, такі як Венера і Земля, утворилися, коли ці великі камені зібралися разом.
According to the evolutionists, the rocky planets like Venus and Earth formed as these large rocks collected together.Найглибше озеро Землі утворилося в рифтовій долині, створеній Байкальською рифтовою зоною.
The deepest lake in Earth was formed На землі утворились три пояси низького(на екваторі та в помірних широтах) і чотири- високого(в тропічних і полярних широтах обох півкуль) тиску.
On the ground created three zones of low(on equator and in temperate latitudes) and four- high(in the tropical and polar latitudes of both hemispheres) pressure.Місяць і Земля утворилися з одного протопланетного хмари.
Наше Сонце і Земля утворилися приблизно в цей час.
The earth and its moon formed around this same time.Та пройшло півмільярда років, перш ніж на застигаючій поверхні Землі утворилася тверда кора, а навколо планети- атмосфера.
But half a billion years passed before a solid bark formed on the earth's hardening surface, and Дослідження цих протопланетних дисків має важливе значення для нашого розуміння того, як Земля утворилась у нашій Сонячній системі.
The investigation Деякі фахівці навіть схильні думати, що життя на Землі утворилася саме в таких ось жерлах, які можуть досягати 60 метрів у висоту.
Some even believe that life on Earth may have begun at these vents, which can be up to 60 m in height.Водоспади утворилися після сильного вулканічного виверження, в результаті якого в землі утворилася велика ущелина.
Waterfalls were formed after a strong volcanic eruption, as a result of which a large crevice formed in the ground.Багато вчених вважають, що океани Землі утворилися шляхом бомбардування її поверхні багатими водою астероїдами або кометами.
Many researchers think that Earth's oceans formed from a bombardment of water-rich asteroids or comets.Поклади кам'яної солі в різних частинах землі утворилися багато мільйонів років тому в результаті випаровування морської води.
Deposits Вчені припускають, що після цієї катастрофи загадкова планета продовжила свій рух,а з уламків Землі утворився супутник Землі. .
According to scientists, after this catastrophe, mysterious planet continued its movement,and Як утворилася Земля, Сонячна система, Всесвіт?
What about the earth, Це те, як утворилася Земля, як вітер продовжує запилювати.
It's how the earth got made, how До того часу, як утворилася Земля, планети у цій системі були вже старшими, ніж наша планета тепер”.
By Тут вам знадобиться і земля, яка утворилася в процесі риття котловану.
Вода, що потрапила в пастку твердих частинок пилу, з яких утворилася Земля, може пояснити велику кількість води на нашій планеті.
Water caught in a trap of solid dust particles, from which the Earth is formed, can explain a large amount of water on Вода, що потрапила в пастку твердих частинок пилу, з яких утворилася Земля, може пояснити велику кількість води на нашій планеті.
Water trapped in dust grains from which the Earth formed can explain 
