Що таке ЗЕМЛІ ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• the land of israel

Приклади вживання Землі ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей Землі Ізраїлю.
The Land of Israel.

Повернулася до Землі Ізраїлю.
Back to the land of Israel.

Пісні Землі Ізраїлю» містять.
Songs of the Land of Israel".

Повернулася до Землі Ізраїлю.
Return to the land of Israel.

На землі Ізраїлю не можна вирощувати свиней.
In the nation of Israel, you cannot have a pig farm.

Rehov в Музеї землі Ізраїлю.
Photocurator of the Museum of the Land of Israel.

Це неможливо взагалі на обітованій землі Ізраїлю.
This is clearly not happening in the land of Israel.

А ось історія єврейського народу і Землі Ізраїлю нерозривно пов'язана з вином.
Jewish people, and the Land of Israel, were inseparably linked.

Це неможливо взагалі на обітованій землі Ізраїлю.
All was certainly not settled in the land of Israel.

Лекція на цьому тижні є введення в різних регіонах Землі Ізраїлю, яку ми будемо дивитися під час цього курсу.
This week's lecture is an introduction to the various regions in the Land of Israel which we will be looking at during this course.

Це неможливо взагалі на обітованій землі Ізраїлю.
That is not the case in the Land of Israel.

Раші коментує цю дивину так:«Ангели, що супроводжували його на Землі Ізраїлю, не виходять за її межі, і тому вони зійшли на небо.
Rashi therefore explains that"the angels that accompanied him in the land of Israel do not leave Israel, so they ascended to the heavens.

Згідно з однією версією, потоп не торкнувся землі Ізраїлю.
In other words, the flood waters did not penetrate the Land of Israel.

Народні пісні, відомі як«Пісні Землі Ізраїлю», містять тексти, пов'язані з досвідом перших піонерів будівництва єврейського держави.
The nation's canonical folk songs, known as"Songs of the Land of Israel," deal with the experiences of the pioneers in building the Jewish homeland.

Навіть це так, що вони не вірять, що це Бог, який знаходиться позаду Землі Ізраїлю.
Even it is so that they do not believe that it is God who is behind the Land of Israel.

Народні пісні, відомі як"Пісні Землі Ізраїлю", містять тексти, пов'язані з досвідом перших піонерів будівництва єврейської держави[392].
The nation's canonical folk songs, known as"Songs of the Land of Israel," deal with the experiences of the pioneers in building the Jewish homeland.[341].

Месія(помазаник Божий) прийде в майбутньому та знову збере юдеїв на землі Ізраїлю.
The Messiah will arrive in the future and gather Jews once more into the land of Israel.

Після Другої світової війни Організація Об'єднаних Націй віддала частину землі Ізраїлю єврейському народові, у той час коли на цій території в основному проживали араби(палестинці).
After World War II, when the United Nations gave a portion of the land of Israel to the Jewish people, the land was at that time primarily inhabited by Arabs(the Palestinians).

Хуші був одним з голів конференції, і власне там він зголосився на імміграцію на землі Ізраїлю.
Hushi was one of the chairs of the conference, and there he called for immigration to the land of Israel.

По всій землі Ізраїлю були поставлені судді, які вирішували буденні причини непорозумінь, та коли їхнє рішення було незадовільним, можна було звернутися до царя як до найвищого суду.
There were judges throughout the Land of Israel for the deciding of the ordinary causes of discontent; but when their decisions were unsatisfactory, appeal was made to the king as to a superior court.

Месія(помазаник Божий) прийде в майбутньому та знову збере юдеїв на землі Ізраїлю.
The Messiah(anointed one of God) will arrive in the future and gather Jews once more into the land of Israel.

Ця книга присвячена подіям, що відбувалися на землі Ізраїлю під час повернення з вавилонського полону та в наступні роки, охоплюючи період приблизно у сто років, починаючи з 538 р. до н. е.
The Book of Ezra is devoted to events occurring in the land of Israel at the time of the return of Jews, from the Babylonian captivity and subsequent years, covering a period of approximately one century, beginning in 538 BC.

Існує дуже хибна думка, що сіонізм відігравав важливу роль у імміграції євреїв до землі Ізраїлю під час Другої Аліії.
There is a large misconception that Zionism played a major role in the immigration of Jews to the Land of Israel during The Second Aliyah.

Фельдшу дивом вдалось зберегти більше восьмисот сторінок з нотатками після його втечі з гетто, понад року поневірянь та впродовж важкого шляху до Землі Ізраїлю.
Miraculously, Feldschu managed to preserve more than eight hundred pages of notes through his escape from the ghetto, more than a year in hiding, and during a difficult journey to the Land of Israel.

Цим пояснюються згадки про римських солдат у Євангелії- адже римляни правили євреями на землі Ізраїлю під час життя Ісуса.
This explains why there are Roman soldiers in the gospels- because the Romans ruled the Jews in the Land of Israel during the life of Jesus.

Обидва пов'язані з його відносинами з арабами-палестинцями- членами арабських і арабізованих спільнот різного географічного та етнічного походження, які проживають у різних регіонах історичної областіЕрец-Ісраель(Землі Ізраїлю)/Палестини.
Both have to do with its relations with Palestinian Arabs, members of Arab and Arabized communities of different geographical and ethnic origins, living in different regions of the historic region of Eretz Israel(Israel's lands)/Palestine.

Відмова від частини історичних земель Ерец Ісраель є обов'язковою умовою боротьби за існування єврейської держави на землі Ізраїлю, держави з єврейським більшістю та з безпечними і визнаними кордонами».
The concessions of some of the territory of the historic land of Israel is a necessary part of the fight for the survival of a Jewish state in the land of Israel with a Jewish majority and which is a democratic state with safe and recognized borders.

В Ізраїлі, четверта сторона більшості дрейдлів існує з літерою פ(Пей), що робить скорочення, נס גדול היה פה, Nes Gadol Hayah Poh-"велике чудо сталося тут" з посиланням на диво, що відбуваються в землі Ізраїлю.
In Israel, the fourth side of most dreidels is inscribed with the letter פ(Pei), rendering the acronym, נס גדול היה פה,(Nes Gadol Hayah Poh-"A great miracle happened here") referring to the miracle occurring in the land of Israel.

В Ізраїлі, четверта сторона більшості дрейдлів існує з літерою פ(Пей), що робить скорочення, נס גדול היה פה, Nes Gadol Hayah Poh-"велике чудо сталося тут" з посиланням на диво, що відбуваються в землі Ізраїлю.
In the state of Israel, the fourth side of most dreidels is inscribed with the letter פ(Pe), rendering the acronym, נס גדול היה פה, Nes Gadol Haya Po-"A great miracle happened here" referring to the fact that the miracle occurred in the land of Israel.