Приклади вживання Зимові свята Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зимові свята.
Winter holidays.Кращі зимові свята.
Зимові свята.
Розклад занять на зимові свята.
Our schedule for winter holidays.Будуть зимові свята 2017 довгими?
Is the Midwinter Deluge of 2017 over?Вони нагадують про зимові свята.
Графік роботи на зимові свята 2018 року.
Schedule for winter holidays in 2018.Шопінг в Парижі на зимові свята.
Shopping in Paris for the winter holidays.Guild Wars: зимові свята б'ють рекорди.
Guild Wars: winter holiday break new records.Ми святкуємо усі ці зимові свята.
We are celebrating all the winter holidays.Нехай ці чудові зимові свята принесут….
May these wonderful winter holidays bring joy,….Однак в зимові свята він особливо гарний.
However, during the winter holidays it is especially good.Графік роботи відділів продажу на зимові свята.
The schedule of sales departments for the winter holidays.Бажаєте відзначити зимові свята у сонячній країні?
Want to celebrate the winter holidays in a sunny country?У зимові свята тут панує особлива новорічна атмосфера.
During the winter holidays it has a special Christmas atmosphere.Особливо чудовий відпочинок в Карпатських горах на зимові свята.
Particularly well in the Carpathian Mountains in the winter holidays.Зимові свята- чи не найулюбленіший час для нас, українців.
Winter holidays are probably the most favorite time for us, Ukrainians.Кульмінацією всього календарного року були зимові свята- святки.
The culmination of the whole calendar year was winter holidays- Christmas trees.Важко уявити зимові свята без красиво прекрашеної зеленої, пишної красуні.
It is hard to imagine the winter holidays without beautifully dressed up green, lush beauty.І так до теперішнього часу збереглися ці обряди, і використовуються на зимові свята.
There rituals are kept till nowadays and used on winter holidays.У багатьох областях Франції зимові свята починаються з дня Святого Ніколаса(6 грудня).
In many areas of France, winter holidays begin on the day of St. Nicholas(December 6).Для американців останнякартина стала фактично обов'язковою для перегляду в зимові свята.
The last picture hasbecome virtually obligatory for Americans to watch in the winter holidays.Нехай зимові свята принесуть злагоду у Ваші домівки, а тепло родинного затишку зігріває серця протягом усього року!
Let the winter holidays bring prosperity and harmony to your home, and the warmth of the family warms the heart all year round!Цікава і розвиваюча аркада для дітлахів на зимову тeматіку про зимові свята.
An interesting and developing arcade for children on Winter Wonderland, як відомо, популярні, і ми не змогли перерахувати наші кращі зимові свята в Європі без згадки про нього!
Для того щоб Миколай порадів, можна йому надіслати цікаві малюнки про нього,зиму і веселі зимові свята.
You can send St. Nicholas interesting pictures of him, У 2011, він виріс ще більше і в цьому році приніс 3 під відкритим небом і3 зимові свята в трьох країнах- Чехії, Польщі та Словаччини.
In 2011, it grew even more and that year brought 3 open air and3 winter festivals in three countries- the Czech Republic, Poland and Slovakia.Щоб Миколай порадів за вас, ви можете йому надіслати цікаві малюнки про нього,зиму і веселі зимові свята.
You can send St. Nicholas interesting pictures of him, Опинившись у Парижі на зимові свята, ви просто закохаєтеся в яскраву атмосферу щастя, свята і чаклунства, витаючу в цей час в повітрі!
Being in Paris for the winter holidays, you will fall in love with the vibrant atmosphere of happiness, celebration and magic, hovering at this time in the air!
