Що таке ЗИМОВІ ШИНИ Англійською - Англійська переклад

• winter tires
• winter tyres
• snow tires
• the winter doldrums

Приклади вживання Зимові шини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо купувати зимові шини?
Why buy winter wheels?

Зимові шини Runflat 245/50R18.
Runflat winter tire 245/50R18.

Було б ще краще зимові шини.
It would have been better still with winter tires.

Зимові шини мають краще зчеплення з дорогою.
So winter tyres grip the road better.

Запитайте про зимові шини при оренді автомобіля.
Ask for winter tyres on your rental car.

Next articleЯк правильно зберігати зимові шини?
Next articleDog Have the Winter Doldrums?

Однак зимові шини не призначені для всіх сезонів.
However, winter tyres aren't designed for all seasons.

Next articleЯк правильно зберігати зимові шини?
Previous articleDog Have the Winter Doldrums?

У автовласників зберігається стабільний попит на зимові шини.
The owners retained a stable demand for winter tyres.

Зимові шини Goodyear- впевненість і безпеку в будь-яких зимових умов.
Pirelli winter tyres, safety and performance in all bad weather conditions.

Навесні втрачайте зимові шини, коли впевнені, що знову не буде снігу, можливо, у квітні.
In the spring, lose the winter tires when you're sure it won't snow again, probably in April.

Зимові шини(або"круглий рік" шини) повинні мати маркування M& S або символ сніжинки на боковій стінці.
Winter tyres(or'all year' tyres) must bear the mark M&S or the snowflake symbol on the side wall.

Ми попіклувались про зимові шини і регулярне технічне обслуговування, їх вартість вже включена в оренду.
We care about snow tires and regular maintenance of those, their cost is includes in the rent.

В машині обов'язково повинні бути: знак аварійної установки і запасні зимові шини(у період з 1 листопада по 15 квітня);
The car must be: the warning installation and replacement winter tires(in the period from November 1 to April 15);

Шиповані зимові шини популярні в країнах Північної Європи, але повністю заборонені, наприклад, у Німеччині та Польщі.
Studded winter tyres are popular in the Nordic countries but completely banned in Germany and Poland, for example.

Якщо ж на проїжджій частині знаходиться суцільний сніговий шар, лід чи ожеледь, усі транспортні засоби(до 3, 5 т) повинні мати зимові шини.
If there is a continuous snow cover, ice or glaze ice, vehicles(under 3.5 tonnes) must use winter tyres on all 4 wheels.

Зимові шини Gislaved Euro Frost 5 забезпечать комфортне пересування не тільки по сухій поверхні, але також на снігу і льоду.
Winter tires Gislaved Euro Frost 5 will provide comfortable movement not only on a dry surface, but also on snow and ice.

На наявний комплект коліс(колісних дисків) можна встановити зимові шини восени, а потім знову встановити звичайні шини навесні.
It's possible to have snow tires mounted on your existing set of wheels(rims) in fall, and then reinstall the regular tires in spring.

Ви можете додати зимові шини в додаткових опціях при бронюванні онлайн, або додати їх, коли Ви обираєте свій автомобіль на станції Europcar.
You may add winter tires as an extra when you book online, or add them when you pick up your vehicle at the Europcar station.

ВАЖЛИВО: Зверніть увагу, що при бронюванні в зимовий період, зимові шини, є обов'язковими в Німеччині, в залежності від погодних умов.
IMPORTANT: Please note that when booking during winter periods, winter tires are mandatory in Germany, subject to weather conditions.

Однак якщо ви знаєте, що потрібно буде регулярно їздити по снігу або льоду, зверніть увагу на зимові шини для більш холодних місяців.
However, if you know you will have to drive through snow or ice on a typical basis, you may well want to take into account winter tyres for the colder months.

Sailun Ice Blazer WST3- зимові шини з шипованним протектором, покликані забезпечувати надійне зчеплення в першу чергу з обмерзлими поверхнями і вкатаним снігом.
Sailun Ice Blazer WST3- winter tires with studded tread, designed to provide a reliable grip primarily with icy surfaces and rolled snow.

Якщо мандрівникові пощастило відвідати Андорру взимку, варто використовувати зимові шини, що гарантовано захистить від будь-яких неприємностей в дорозі.
If the traveler lucky enough to visit Andorra in winter, winter tires should be used that are guaranteed to protect against any trouble along the way.

Нешиповані зимові шини, розроблені для країн Центральної Європи, є найкращим вибором для більш м'яких, дощових зимових умов континенту.
Non-studded winter tyres designed for Central European conditions are an excellent choice for the milder, rainier winter conditions of the continent.

Відкриття третього тестового та технологічного центру в Іспанії, завдяки теплому клімату, дозволить випробовувати літні, всесезонні та зимові шини впродовж всього року.
Adding the third testing facility and technology center in Spain's warmer climate allows for year-round testing of summer, all-season and winter tires.

Якщо вам потрібні зимові шини, вибирайте шини того ж розміру, конструкції і розраховані на таку ж навантаження, що і спочатку встановлені шини..
If you need snow tires, select tires of the same size, construction and load capacity as the originally installed tires..

Відкриття третього тестового та технологічного центру в Іспанії, завдяки теплому клімату, дозволить випробовувати літні, всесезонні та зимові шини впродовж всього року.
Adding the third testing facility and technology centre in the warmer climate of Spain, allows for year-round testing of summer, all-season and winter tyres.

Це зробило зимові шини Nokian Hakkapeliitta природним вибором для нас, і вони чудово доповнюють нашу систему!»- каже Харрі Сантамала, генеральний директор Sensible 4.
This made Nokian Hakkapeliitta winter tires a natural choice for us and they complement our system in an excellent manner, says Harri Santamala, CEO for Sensible 4.

Через 20 років ми побачимо революційні зміни: інтелектуальні технології дорожнього руху, безпілотні електромобілі й зимові шини, виготовлені з біологічної сировини.
If we look at driving 20 years from now, we will see revolutionary, smart traffic technology, self-driving electric cars and winter tyres made from bio-based materials.

Порівняно з шинами, що мають позначку M+S, наші зимові шини Conti Scandinavia значно підвищують рівень безпеки та економічну ефективність завдяки кращому зчепленню в зимових умовах.
Compared with M+S tyres, our Conti Scandinavia winter tyres make considerable improvements in safety and economic efficiency thanks to better traction in winter driving conditions.