Що таке ЗЛОДІЙ ВНОЧІ Англійською - Англійська переклад

• a thief in the night

Приклади вживання Злодій вночі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прийду, як злодій вночі.
Comes as a thief in the night.

Немов злодій вночі, воно захопить більшість людей зненацька.
It will arrive like a thief in the night, surprising everyone.

Я прийду, як злодій вночі.
I will come as a thief in the night.

Немов злодій вночі, воно захопить більшість людей зненацька.
Like a thief in the night, it will catch most people by surprise.

Я прийду, як злодій вночі.
I am coming as a thief in the night.

Як написано,«… прийде день Господній так, як злодій вночі.
Paul says,“The day of the Lord will come like a thief in the night.

Я прийду, як злодій вночі.
It will be like a thief in the night.

Як написано,«… прийде день Господній так, як злодій вночі.
From today's Lectionary:"The day of the Lord will come like a thief in the night.".

Я прийду, як злодій вночі.
The end will come as a thief in night.

Бо самі ви докладно те знаєте, що прийде день Господній так, як злодій вночі.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

День же Господній прибуде, як злодій вночі…»(запис № 1835).
The day of the Lord will come as a thief in the night.

Павло писав одновірцям:«Ви самі дуже добре знаєте, що день Єгови прийде так само, як злодій вночі».
Paul wrote,“For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.

День же Господній прибуде, як злодій вночі…»(запис № 1835).
But the day of the Lord will come as a thief in the night…" 2 Pet.

Таким чином вони не будуть у темряві зі світом, і день Господній не прийде на них, як злодій вночі або як сітка.
Ye are not in darkness as to that'Day of the Lord' so that it overtake you as a thief in the night.

День Єгови прийде так само, як злодій вночі»(1 Фессалонікійців 5:2).
The Day of the Lord will come like a thief in the night"(1 Thessalonians 5:2).

Павло писав одновірцям:«Ви самі дуже добре знаєте, що день Єгови прийде так само, як злодій вночі».
As Paul wrote to the Thessalonians,"For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.

Пропустіть повз вуха Мої Благання, але пам'ятайте, що Я прийду так, як злодій вночі, і тільки ті, хто буде вітати Мене і прийме Моє Милосердя, будуть Моїми.
Turn a deaf ear to My Pleas but, remember, I will come like a thief in the night and only those who welcome Me and accept My Mercy will be Mine.

Бо апостол Петро каже:«День же Господній прибуде, як злодій вночі, коли з гуркотом небо мине, а стихії, розпечені, рунуть, а земля та діла, що на ній, погорять….
Futher the Bible says,"Yet God's day will come as a thief, in which the heavens will pass away with a hissing noise, but the elements being intensely hot will be dissolved and earth and the works in it will be discovered.

Наступна статтяВдень таксист, а вночі злодій.
The Next World Leader, and Thief in the Night.

Злодій потрапив в магазин вночі.
Thieves broke into the store at night.

Вночі прийшли злодії.
That night thieves came.