Що таке ЗЛОЧИН МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• crime can
• a crime may

Приклади вживання Злочин може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо ж замовчаний злочин може повторитися.
Because crime can always repeat.

Цей злочин може бути скоєним лише навмисно.
This offence can only be intentional.

Не соромтеся звертатися до поліції, якщо ви вважаєте, що злочин може скоєно.
Don't hesitate in contacting the police if you think a crime may have been committed.

Втім, злочин може статися в будь-який час дня.
Unfortunately, crime can occur at any time of the day.

Скарга будь-якої особи, інформація в ЗМІ- будь-яка інформація про злочин може послужити приводом для початку кримінального процесу.
The complaint of any person, information in the media- any information about a crime may be cause for commencement of criminal proceedings.

За один злочин може застосовуватися тільки одне основне покарання.
Only one basic punishment can be assigned for one crime.

Багато людей були вражені, дізнавшись про те, що такий злочин може відбуватися без широкого розголосу, і ЗМІ про це нічого не повідомляють.
Many people were shocked that such a crime could happen without more people knowing about it and that the media had not reported on it.

Цей тяжкий злочин може входити в інтереси тієї сили, яка не може змиритися з вільним і спокійним виборчим середовищем в нашій країні.
A crime this serious can only be in the interest of forces which cannot come to terms with the fact that we have free and peaceful elections in this country.

За законодавством ряду штатів, будь-яка людина, що вчинила злочин може вийти на свободу до суду під заставу великої грошової суми, що надається спеціалізованими фірмами.
According to the legislation of a number of states, any person who commits a crime may be released on bail pending trial large sum of money provided by specialized firms.

Такий злочин може мати серйозні наслідки для національної безпеки Сполучених Штатів або будь-якої з десятків країн, де ядерні матеріали зберігаються у різних станах безпеки.
Such a crime could have grave national security implications for the United States or any of the dozens of countries where nuclear materials are held in various states of security.

Відповідно до закону про застосування амністії в Україні, повне або часткове звільнення від покарання за скоєний злочин може розглядатися тільки після обрання легітимних органів влади на окупованих територіях, тобто"після відновлення суверенітету України".
Under the law regulating the application of amnesty in Ukraine, a full or partial amnesty for crimes can only be considered after legitimate bodies of authority are elected in the"occupied territories," that is,"after the restoration of the sovereignty of Ukraine.

Ці злочини можуть бути.
These crimes could.

Партнер у злочині може ховатися за рогом, щоб відкрити свій автомобіль, коли ви зайняті, що корисно.
A partner in crime could be lurking around the corner to open your car when you are busy being helpful.

Цей злочин міг спричинити загибель багатьох українських військових, тому покарання за нього невиправдано м'яке.
This crime could have caused the death of many Ukrainian soldiers, so the punishment is unjustifiably mild.

Раніше такий злочин міг спричинити за собою позбавлення волі на строк від 3 до 7 років з конфіскацією предмета контрабанди.
Previously this crime could result in imprisonment for 3 to 7 years with confiscation of smuggled goods.

Версія про те, що такий злочин могла самостійно організувати група волонтерів задля дестабілізації ситуації, викликає багато питань.
The version that the crime could have been prepared independently by a group of volunteers for destabilizing the situation in Ukraine raises many questions.

Версія про те, що такий злочин могла самостійно організувати група волонтерів задля дестабілізації ситуації, викликає багато питань.
The suggestion that such a crime could have been independently organized by a group of volunteers for the sake of destabilising the situation arouses many questions.

Версія про те, що такий злочин могла самостійно організувати група волонтерів задля дестабілізації ситуації, викликає багато питань.
The version that the crime was able to organize a group of volunteers to destabilize the situation, raises many questions.

Інший приклад: схожі злочини можуть бути зроблені один за іншим у декількох різних країнах.
To take another example, similar offences may be committed one after the other in several different countries.

Особи, засуджені за тяжкі та особливо тяжкі злочини, можуть бути помилувані«у виняткових випадках при наявності надзвичайних обставин».
Persons convicted for grave and especially grave crimes can be pardoned“in exceptional cases the if there are extraordinary circumstances.”.

Однак дрібні злочини можуть трапитися, і подорожуючим рекомендується під час перебування в Гонконзі використовувати здоровий глузд і проявляти обережність.
However, petty crimes can happen and travelers are reminded to use common sense and exercise caution during the stay in Hong Kong.

У більш складних кримінальних схемах допоміжні злочини можуть виступати в якості основних по відношенню до інших допоміжних(вторинних) злочинів.
In more complex criminal schemes ancillary offences can act as primary in relation to other ancillary(secondary) offenses.

Іншийприклад: схожі злочини можуть бути зроблені один за іншим у декількох різнихкраїнах.
To take another example, similar offences may be committed one after the other in several different countries.

Згідно зі статтями 1462 і 1463 Кримінального кодексу Росії осіб,«винних у вчиненні цього злочину, могли позбавити громадянських прав і вигнати або засудити до каторжних робіт.».
Through articles 1462 and 1463 of the Russian Penal Code individuals"guilty of the crime could be deprived of civil rights and exiled or sentenced to hard labor.".

Злочини можуть бути переглянуті за допомогою Беткомп'ютера у Бетпечері: це дозволяє гравцеві переглядати віртуальне відтворення сцени з різних ракурсів(з можливістю переміщатися вперед і назад по часовій шкалі злочину), переглядати її у повільному режимі або призупиняти, шукаючи підказки для вирішення злочину.
The crimes can be reviewed via Batman's link to the Batcomputer in the Batcave; this allows a player to view virtual recreations of the scene from different angles(with the ability to move back and forth through the crime's timeline), view it in slow motion or pause while looking for clues to solve the crime..

Мотивів злочину може бути декілька.
There could be several motives for one crime.

Такий злочин могла скоїти тільки відьма.
Only the witch could commit such crime.

Наприклад, такими злочинами можуть бути:.
Some examples of such crimes may be:.

І як ці злочини могли взагалі статися?
How could such crimes have happened?

Таким чином зі злочинами могли зв'язати невинних людей.
As such, innocent people may be convicted of crimes.