Що таке ЗМАГАННЯХ ТА Англійською - Англійська переклад

• competitions and
• events and

Приклади вживання Змаганнях та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бери участь у рейтингових змаганнях та вигравай призи.
Participate in rating competitions and win prizes.

Студенти Українсько-американського університету Конкордія беруть участь у спортивних змаганнях та іграх.
UACU students take part in sporting events and competitions.

Він приймав участь в обласних змаганнях та навіть отримав спортивний розряд.
He took part in regional competitions and even got a sports category.

Окрім цього, спортивний масаж є хорошою підготовкою для участі у змаганнях та допомагає боротися з перевтомою.
In addition, sports massage is an excellent preparation for participation in competitions, and also allows you to deal with fatigue.

Тренажер Timex Ironman Run 2. 0 надає вам перевагу у змаганнях та надає вам необхідні дані для підвищення ефективності.
The Timex Ironman Run Trainer 2.0 gives you an edge on the competition and gives you the necessary data to improve your performance.

Зрештою, це може стати стандартним засобом безпеки на фестивалях, спортивних змаганнях та інших потенційно небезпечних заходах.
Eventually, it could become a standard security measure at festivals, sporting events, and other potential targets for terrorism.

Воно тривало стільки, скільки було необхідно часу для прибуття в Олімпію, підготовки атлетів до Ігор, участі у змаганнях та повернення додому.
It lasted as long as it was necessary for athletes to arrive in Olympia, to prepare for the Games, to take part in the competitions and to return home.

Зрештою, це може стати стандартним засобом безпеки на фестивалях, спортивних змаганнях та інших потенційно небезпечних заходах.
In the end, this system may become a routine security measure in festivals, sport events and others of potential targets for terrorism.

Всього для участі у змаганнях та реєстрації рекордів доступно 33 категорії кузова, 13 класів обсягу і 12 видів двигуна для різних типів транспорту.
Just to participate in competitions and registration records available 33 categories of body, volume 13 classes and 12 types of engine for different types of transport.

Вони також брали участь у конкурсі малюнків на тему енергії, спортивних змаганнях та інших заходах, щоб отримати шанс виграти призи.
They also participated in an energy-themed drawing contest, sports competitions and other activities for the chance to win prizes.

Кожен учасник повинен обов'язково мати страховку від нещасних випадків(ОБОВ'ЯЗКОВО), яка покриває участь у спортивних змаганнях та вказано клас спорту легка атлетіка.
Each participant is required to have accident insurance that covers participation in sports competitions and has a specified sports class“Athletics”.

Будучи учасником VIP-програми, Ти отримаєш можливість взяти участь у спеціальних змаганнях та турнірах, які завжди супроводжуються винятковими призами.
As a VIP Program member you will have an opportunity to take a part in dedicated competitions and tournaments with amazing prizes.

Завдяки їхній праці спортсмени федерації прославили Львівську область по всій Україні та за кордоном на змаганнях та семінарах різних рівнів.
Owing to their labour the athletes of federation have glorified L'viv region all over Ukraine and abroad in competitions and seminars of different levels.

Також Кріштіану є рекордсменом по кількості офіційно забитих голів на змаганнях та по кількості забитих голів у національній лізі.
Also, Cristiano is the record holder for the number of officially scored goals in the competition and the number of goals scored in the national league.

Громадяни іноземних держав зобов'язані надати страховку від нещасних випадків(ОБОВ'ЯЗКОВО), яка покриває участь у спортивних змаганнях та вказано клас спорту легка атлетіка.
Citizens of foreign countries must provide accident insurance(REQUIRED) which covers participation in sports competitions and has athletics specified as the type of sport.

Члени КФК та збірна команда постійно приймають участь в міжнародних змаганнях та семінарах, які відбуваються в Європі та країнах ближнього зарубіжжя.
Members of the KKF took part in different competitions and seminars in Europe and near abroad countries.

Також Віталій Свічинський зауважив, що кожен учасник тестувань гідний брати участь у змаганнях та вже є переможцем для кожного з нас.
Also, Vitaliy Svichinsky noticed that each participant of the tests is worthy to take part in the competitions and is already the winner for each of us.

Громадяни іноземних держав зобов'язані надати страховку від нещасних випадків(ОБОВ'ЯЗКОВО), яка покриває участь у спортивних змаганнях та вказано клас спорту легка атлетика.
Citizens of other countries must provide accident insurance(REQUIRED) which covers participation in sports competitions and must have athletics specified as the type of sport.

Стіни клубу прикрашають високі міжнародні нагороди- кубки та дипломи за перемогу в різних змаганнях та досягненнях, грамоти та відзнаки багатьох країн світу і України!
The walls are decorated with high international awards- cups and diplomas for winning in various competitions and achievements, certificates from many countries and Ukraine!

Система дитячо-юнацької школи забезпечує відбір обдарованих дітей, поступову спеціалізацію юних спортсменів для участі у міжнародних спортивних змаганнях та подальшого переходу в систему професійного спорту.
The school system performs the selection of gifted children and gradual specialization of young athletes for participation in international sports events and their further transition to the professional sports system.

Представляти свою роботу на світових конгресах, міжнародних фестивалях, семінарах, змаганнях та інших заходах, організованих членами CID.
Present your work at world congresses, international festivals, workshops, competitions and other events organized by Members of the CID.

Кожен учасник повинен обов'язково мати дійсну медичну довідку на час проведення Змаганнь або страховку від нещасного випадку, яка ОБОВ'ЯЗКОВО покриває участь у спортивних змаганнях та ОБОВ'ЯЗКОВО вказано клас спорту легка атлетика.
Each participant must have a certificate of health valid at the time of the Race or accident insurance which MUST cover participation in sports competitions and MUST have athletics specified as the type of sport.

Для громадян України: або страховку від нещасного випадку, яка ОБОВ'ЯЗКОВО покриває участь у спортивних змаганнях та ОБОВ'ЯЗКОВО вказано клас спорту легка атлетіка.
Citizens of Ukraine must have accident insurance which MUST cover participation in sports competitions and MUST have a specified class of sport“Athletics”.

На жаль, моделі ООН в Україні не є розповсюдженим явищем, тож такий проект дозволить сформувати серед українських студентів спільноту, яка зможе активно представляти Україну на міжнародних змаганнях та поширювати ідею всередині країни поміж університетами.
Unfortunately, the UN models in Ukraine are not common, so such a project will allow for setting up a community among Ukrainian students, which will be able to actively represent Ukraine at international competitions and spread the idea within the country between universities.

Продемонструвати знання китайської мови та культури слухачі«Класу Конфуція» можуть на різноманітних лінгвістичних змаганнях та конкурсах, що постійно проводяться в провідних ВНЗ України.
Listeners of the“Confucius Class” can demonstrate their knowledge of Chinese at different linguistic competitions and contests, which are often held at the leading universities of Ukraine.

Під час зустрічі учні взяли участь у майстер-класі«Мобільний сад», цікавих конкурсах, вікторинах, змаганнях та навчилися робити компост детальніше.
During the meeting students took part in the“Mobile Garden” master class, interesting contests, quizzes, competitions and learned how to make compost.

На подіях Тиккуріла презентувала"Зону Вдосконалення", гості якої взяли участь у майстер-класах, виграли призи в змаганнях та сфотографувались в інтерактивній зоні скандинавського стилю.
At the events, Tikkurila presented the"Inspiration Zone", guests of which participated in master classes, won prizes in competitions and were photographed in an interactive Scandinavian style photo zone.

Проведення змагань та заходів для любителів гірськолижного та сноуборд спорту;
Carrying out the competitions and events for amateurs of ski and snowboard sport;

Виходить, що змагання та перемога- універсальні людські цінності.
It turns out that competition and winning is a universal human value.

Авто може бути створено для будь-яких автомобільних змагань та спортивних дисциплін.
Cars can be created for any automobile competitions and sporting disciplines.