Приклади вживання Змащувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також вони здатні змащувати.
Расчеси можна змащувати цибулиною, розрізаної навпіл.
Scratches can be lubricated bulb, cut in half.Змащувати плями маслом потрібно після кожного миття.
Lubricated with oil stains is necessary after each wash.Як і чим змащувати вали в штанзі мотокоси.
How and what to lubricate the shafts in the motor-scythe rod.Поверхню шлангу необхідно змащувати силіконовою змазкою.
Hose surface should be lubricated by a silicon grease.Їм можна змащувати шкіру навколо очей перед сном.
Направляючу доріжку необхідно змащувати тільки один раз в рік.
The cam track only needs to be lubricated once per year.Вибір мастила для болгарки або чим краще змащувати редуктор.
Маслом слід змащувати уражену область до 4-х разів на день.
The oil should be lubricated to the affected area up to 4 times a day.Перед випічкою наступної партії, не забувайте змащувати чашу маслом.
Before baking the next batch, do not forget to grease cup oil.Можна приймати їх усередину або змащувати ніготь спеціальним засобом.
You can take them in or to grease the nail with a special tool.Шестірні, підшипники, рукави та повзунки також потрібно змащувати.
Gears, bearing, sleeves, and sliders need to be lubricated as well.Моторним маслом користуються для того, щоб змащувати деталі двигуна автомобіля.
Engine oil used to lubricate any part of a car engine.Не забувати змащувати руки живильним і зволожуючим кремом.
Do not forget to lubricate your hands with a nourishing and moisturizing cream.Свербить під пахвами- пробуйте змащувати шкіру настоєм ромашки.
Cheshtsya under the arms- try to lubricate the skin with infusion of chamomile.Отриманою сумішшю змащувати кілька разів на день уражені ділянки шкіри.
The resulting mixture is lubricated several times a day the affected skin.Тазостегновий суглоб рекомендується змащувати такою сумішшю тричі на день.
The hip joint should be lubricated with this mixture three times a day.Труться деталі кованих брам,воріт або гойдалок обов'язково потрібно змащувати.
Rubbing parts of forged gates,swing gates or necessarily need to be lubricated.Рулет під час випікання слід часто змащувати яєчним жовтком або розтопленим маслом.
При цьому його потрібно розбирати, детально прочищати і змащувати всі деталі.
In this case, it must be disassembled, thoroughly cleaned and lubricated all the details.При головному болю рекомендується змащувати віскі і лоб соком часнику.
With a headache, it is recommended to lubricate the whiskey and forehead with the juice of garlic.Змащувати також слід і вже з'явилися пухирці, що сприяє їх швидкому зникненню.
Lubrication also follows and already appeared bubbles, which contributes to their early disappearance.Для лікування раку рекомендується щодня змащувати зовнішні ураження маслом чорного кмину.
For the treatment of cancer, it is recommended to lubricate the external black oil damage every day.Перш ніж змащувати шкіру навколо очей кремами, потрібно визначити, чи підходять вони до її типу.
Before lubricating the skin around the eyes with creams, you need to determine whether they are suitable for its type.В моменти епідемії уникати людних місць, змащувати ніс оксоліновою маззю, приймати імуностимулятори;
In the moments of the epidemic to avoid crowded places, lubricate the nose oxolinic ointment, taking immunostimulants;Чоловікам змащувати головку і сечовипускальний канал, через деякий час змити залишки засобу водою кімнатної температури. звичайно 14 до 30 днів.
Men lubricate head and urethra, after a while wash off means water at room temperature. of course 14 to 30 days.У період епідемій грипу нею потрібно змащувати ніс кожні годину-півтори, інакше вона втрачає свою ефективність.
During epidemics of influenza, it is necessary to grease the nose every hour and a half, otherwise it loses its usefulness.Зовнішньо- перед застосуванням банок, при сухості шкіри(у тому числі навколо природних отворів),перед проведенням медичних процедур(змащувати наконечник клізми, газовивідної трубки).
Externally: jars before use, with dry skin(including around the orifices)prior to medical procedures(lubricated enema tip, gas bleeder tubes).У свинині зробити вертикально надрізи вглиб, змащувати їх приправою, потім поміщати в розрізи часник з лавровим листом, чергуючи їх з брусочками моркви.
In the pork to make vertical cuts deep, lubricate them with seasoning, then placed in incisions garlic with laurel, alternating with cubes of carrots.
