Що таке ЗМЕНШУЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is reduced by
• decreases by

Приклади вживання Зменшується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смертність зменшується на 34%.
The mortality rate dropped by 34 percent.

На кожному повороті потужність зменшується на 10%.
At every turn the power decreases by 10%.

Будівництвом в цих зонах, зменшується на 30 процентів.
Water in these areas will decrease by 30 percent.

Після кожного додатка вміст СТ зменшується на 1.
After this, each object reference count decreases to 1.

У сучасну епоху цей кут зменшується на 0,47“ за рік.
In the present age this angle is decreasing by 0.47” a year.

Область C Тепер скоротити викиди руху зменшується на:.
The Area C has now reduced traffic emissions reduced by:.

У сучасну епоху цей кут зменшується на 0,47" протягом року.
In the present age this angle is decreasing by 0.47” a year.

Зменшується на 20- 50% використання мінеральних добрив і пестицидів;
Decreases by 20-50% of use of mineral fertilizers and pesticides;

Дослідження: чоловіче достоїнство зменшується на 1 сантиметр від куріння.
Study: manhood is reduced to 1 centimeter from Smoking.

Затори зменшується на 30%, а обсяг трафіку знижена на 15%.
Congestion reduced by 30%, and the volume of traffic reduced by 15%.

При цьому масове число ядра зменшується на 4, а атомний номер на 2.
Its mass number decreases by four and its atomic number by two.

Відкладення в регіоні захищають водно-болотні угіддя, але при будівництві дамб цей ефект зменшується на 90%.
The sediments in the region protect the wetlands but, with the construction of the dams, this effect is reduced by 90%.

При цьому масове число зменшується на 4, а атомний номер- на 2.
The mass number decreases by 4, and the atomic number decreases by 2.

Встановлено, що водопоглотительной здатність борошна зменшується на 0,6% при додаванні 1% цукру.
It is found that water absorbing ability decreases by flour 0,6% 1% by the addition of sugar.

Значною мірою освітленість зменшується на забур'янених посівах, що призводить до різкого зниження врожаю.
Mostly light decreases by zabur'yanenyh crops, leading to a sharp decrease in yield.

Крім того, в цих областях усадка зменшується на цілих 700 відсотків.
Moreover, in those specific areas the shrinkage is decreased by as much as 700%.

Маса картоплі при смаженні зменшується на 30-60%(залежно від способів смаження та подрібнення).
The weight of potatoes during roasting is reduced by 30-60%(depending on the methods of frying and grinding).

Через 3 місяці лікування простата зменшується на 20%, через півроку- на 30%.
After 3 months of treatment, the prostate is reduced by 20%, after six months- by 30%.

Після процедури помітно поліпшується якість врожаю, а ймовірність появи захворювань зменшується на 30%.
After the procedure significantly improves the quality of the crop, and the probability of occurrence of diseases is reduced by 30%.

Щорічно корінне населення зменшується на 0, 7 відсотка, тобто приблизно на 1 мільйон.
Annually the indigenous population decreases by 0.7 percent, that is, approximately by 1 million.

Даний вид монтажних робіт робить кімнати теплими і красивими, але висота приміщення в цьому випадку зменшується на 20 см.
This type of installation works makes the rooms warm and beautiful, but the height of the room in this case is reduced by 20 cm.

Максимальна сума допомоги складає 1 300 євро, що зменшується на три відсотки починаючи із четвертого місяця виплат.
The maximum indemnity amounts to €1,300 per month and decreases by 3% each month starting from the fourth month.

При цьому, акцизний податок зменшується на 50% для авто, які будуть розмитнені протягом перших 90 днів після вступу закону в силу.
Meanwhile, the excise tax is reduced by 50% for cars that will be cleared during the first 90 days after the law enters into force.

У разі одного зовнішнього електрона можливі лише переходи, для яких азимутальное квантове число l збільшується або зменшується на 1;
In the case of a single outer-shell electron, only those transitions are possible for which the azimuthal quantum number l increases or decreases by 1;

В лісі частота пульсу людини зменшується на п'ятнадцять-двадцять ударів в хвилину, а дихання стає рівніше і спокійніше.
In the forest, the human pulse rate is reduced by fifteen to twenty beats per minute, and breathing becomes smoother and quieter.

По автобанах машинам без причепа дозволяється розганятися до 130 км/ год, якщо авто з причепом, цей показник зменшується на 30 км/ ч.
Cars on the highway without a trailer is permitted to accelerate to 130 km/ h when the car with the trailer, this figure is reduced by 30 km/ h.

Кожен наступний ряд для передньої і задньої стінки зменшується на чверть від довжини цегли, а бічні стінки- на половину від його ширини.
Each subsequent row of the front and rear walls is reduced by a quarter of the length of the bricks and the side wall- on half of its width.

Ми можемо налаштувати датчик на видачу замовлення на інший пристрій, коли температура підвищується або зменшується на одну ступінь, або вологість змінюється на один відсоток.
We can configure the sensor to issue an order to another device when the temperature rises/ decreases by one degree or the humidity changes by one percent.

Шанси на виживання при повному укритті снігом зменшується на 50% за тридцять хвилин, так що життя людини завжди залежить від часу рятувальної операції.
Chances of survival in a full burial avalanche decreases by 50% after just thirty minutes, so in any rescue effort timing is everything.

Як наслідок, в критичній точці число незалежних польових змінних зменшується на половину, а Пуасонівська структура системи стає виродженою.
As a consequence in a critical point the number of independent field variables is reduced by a half and the system Poisson structure turns out to be degenerate.