Що таке ЗМІНА СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• change in the structure
• changes in the structure
• altering the structure

Приклади вживання Зміна структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна структури і додавання вкладок.
Changes in the structure and the addition of tabs.

На малюнку нижче показано зміна структури ендометрія.
The figure below shows the change in the structure of the endometrium.

Зміна структури соціальної активності в старості.
Changing the structure of social activity in old age.

У вересні 2008 року відбулася зміна структури акціонерів, у Компанію увійшов іноземний інвестор.
In September 2008 the shareholders structure was changed, when a foreign investor entered the Company.

Зміна структури дерева відомий як“дерево навчання».
Modifying the shape of a tree is known as“Tree Training”.

Це ніколи не надто пізно, щоб змінити, хоча зміна структури залякування може здатися складним на перший погляд.
It's never too late to change, although changing a pattern of bullying might seem difficult at first.

Як зміна структури Бюджету може вплинути на економіку:.
How structure change of Budget can affect the economy:.

Такі технологічні чинники запускають певну реакцію, що дає зміна структури вуглецевих компонентів і клітковини.
Such technological factors trigger a specific reaction, giving a change in the structure of carbon components and fiber.

Зміна структури дерева відомий як“дерево навчання».
Changing the structure of the tree is called"Tree Training".

Для великих- це недопустимо, так як зміна структури може призвести до повернення розробників на початковий етап.
For large- it is unacceptable, because the change of structure can lead the developers to the return on the initial design stage.

Зміна структури дерева відомий як“дерево навчання».
Altering the structure of the tree is known as“Tree Training”.

Спосіб рекомендують використовувати особам, яким не вдалося поставити точний діагноз, або відбувається зміна структури волосся.
The method is recommended to use those, who failed to make an accurate diagnosis, or there are changes in the structure of hair.

Зміна структури, кадрів або стилю роботи організації;
Effecting a change in structure, staffing, or style of an organization.

Деякі з змін, які вони мали внести, включали зміна структури рослинного масла, щоб його можна було використовувати замість твердих жирів.
Some of the changes they had to make included altering the structure of the vegetable oil so it could be used in the place of solid fats.

Зміна структури, кадрів або стилю роботи організації;
Effecting a change in the structure, processes, staffing, or style of an organization;

Захворювання часто пов'язано з кардіологічними патологіями, для яких характерна зміна структури органу(деструкція, ішемія, гіпотрофія та ін.).
The disease is often associated with cardiological pathologies, which are characterized by a change in the structure of the organ(destruction, ischemia, hypotrophy, etc.).

Зміна структури головного мозку виникає вже після кількох років вживання алкоголю.
Changes in the structure of the brain occurs after years of drinking alcohol.

Тому і ставку дисконту міняти з року в рік здебільшого недоцільно(якщо тільки зміна структури капіталу не є стратегічною метою корпорації).
Therefore, the rate of the discount to change from year to year is in most cases impractical(unless the change in the structure of capital is a strategic goal of the corporation).

Зміна структури і(або) функції клітин, тканин в результаті деяких захворювань.
A change in the structure and/or function of cells and tissues as a result of certain diseases.

Основними викликами, з якими стикаються бібліотеки, є оцифровка, жорстка конкуренція з боку постійно зростаючих культурних пропозицій та пропозицій досвіду, зміна структури використання бібліотеки.
The key challenges confronting libraries include digitisation, tough competition from steadily increasing cultural and experience offerings and changing patterns of library use.

Зміна структури шкірного покриву, відзначається набряклість і ефект«лимонної кірки»;
Changes in the structure of the skin, puffiness and"lemon peel" effect are noted;

Будь-яка зміна структури в інших блоках підлягає перегляду комісією Vieux Carré, яка визначає, чи підходить пропозиція історичному характеру району.
Any alteration to structures in the remaining blocks is subject to review by the Vieux Carré Commission, which determines whether the proposal is appropriate for the historic character of the district.

Зміна структури рекреаційних потреб і початок сегментації туристського ринку;
Changes in the structure of recreational needs and the beginning of the tourist market segmentation;

Зміна структури головного мозку в результаті неврологічної або соматичної травми голови;
Changes in the structure of the brain as a result of neurological or physical trauma to the head;

Зміна структури воєнного керівництва країни є лише складовою багатовимірного процесу реформування Збройних Сил.
Changing the structure of a country's military leadership is only a part of a multidimensional process of reforming the Armed Forces.

Зміна структури довгих пішохідних доріжок, в рамках ділянки галереї, робить прогулянку цікавіше, а також акцентує значимість галереї для міста.
The foot-pathes' structure change on the site of gallery makes the walk more interesting, it also accents gallery's meaning for the whole city.

Ця зміна структури провокує зміну структури фоторецептора і результатом цього є зміна шляхів трансдукції візуального сигналу.
This change in structure induces a change in the structure of the photo receptor and resulting signal transduction pathways lead to a visual signal.

Зміна структури 19-nor сполук означає, що лише приблизно 20% молекул 19-nor, присутні в організмі, насправді"придатні" для перетворення в естроген.
The change in structure of 19-nor compounds means that only roughly 20% of the 19-nor molecules present in the body are actually“fit” for conversion into estrogen.

Зміна структури з"групи добровольців" у товариство з обмеженою відповідальністю дозволило організації наймати персонал, укладати контракти на розміщення та публікацію нормативно-правових актів.
The change in structure from a"band of volunteers" to a limited company allowed the organisation to employ staff, enter into contracts for accommodation and publish accounts.