Приклади вживання Змінив своє ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І змінив своє ім'я так.
I have changed the name so as.Тоді він і змінив своє ім'я.
Then I changed their name.”.Згодом він змінив своє ім'я- МОБУТУ Сесе Секо- а також, що країни- Заїр.
He subsequently changed his name- to MOBUTU Sese Seko- as well as that of the country- to Zaire.Батько Гітлера змінив своє ім'я в 1877 році.
Hitler's father had changed his name in 1877.Аменхотеп IV змінив своє ім'я на Ехнатон, що означає“угодний Атону”.
Amenhotep IV changed his name to Akhenaton, a Змінив своє ім'я на Кенго Ва Дондо 1971 року під час кампанії Мобуту з заїризації.
He changed his name to Kengo wa Dondo in 1971 during Mobutu's Africanization(Authenticité) campaign.Мій тато змінив своє ім'я на ірландське.
Він змінив своє ім'я на Моше Шімоні, а пізніше на Дан Бен-Амоц, відчуваючи, що останній мав право звучати сабру.
He changed his name to Moshe Shimony and later to Dahn Ben-Amotz, feeling the latter had the right sabra sound.До 1911 року він вже змінив своє ім'я з Адольфа на Артур.
In addition, by 1911,he Нікс використали цей драфт-пік, щоб вибрати Говарда Комайвса.^ 1:1972 року Волт Газзард змінив своє ім'я на Махді Абдул-Рахман.
The Knicks used the pick to draft Howard Komives.^ 1:Walt Hazzard changed his name to Mahdi Abdul-Rahman in 1972.Офіційно юний Бернстайн змінив своє ім'я на Леонард у віці п'ятнадцяти років, після смерті бабусі.
He had his name changed to Leonard officially when Через два роки після смерті мами, я залишив будинок,покинув Єрусалим, змінив своє ім'я і відправився один в кібуц Хулда.
Two years after В цей же час Аменхотеп IV офіційно змінив своє ім'я на Ехнатон(Бажаний Атону), що свідчило про перехід на новий культ.
At this time, Amenhotep IV officially changed his name to Akhenaten(Agreeable to Aten) as evidence of Липня Калонджі відмовився від статусу монарха,проте зберіг за собою титул мулопве, і змінив своє ім'я на Альбер I Калонджі Дітунга.
On 16 July, Kalonji rejected royalty status,but retained the title of Mulopwe and changed his name to Albert I Kalonji Ditunga.У 17 років Аллен Стюарт Кенігсберг офіційно змінив своє ім'я на Хейвуд Аллен, а ще трохи пізніше став сам називати себе Вуді Алленом.
At the age of 17, Allen officially changed his name to Heywood Allen and later started calling himself Woody Allen.Він змінив своє ім'я на Рінго Старр, прийняв запрошення від Beatles в 1962 році, а зараз є одним з найбільш відомих барабанщиків в історії музики.
He changed his name to Ringo Starr, joined the Beatles in 1962, and is now one of the best-known drummers in history.По-друге, якщо Савл справді змінив своє ім'я з єврейського на римське, то чому тоді він чекав так багато років, щоб зробити це?
Secondly, if Saul truly changed his name from a Jewish one to a Roman one, then why did he wait so many years after coming to faith to do so?У 1881 році він отримав сертифікат, що дав право бути капітаном, та британське громадянство,і офіційно змінив своє ім'я на Joseph Conrad.
In 1881, he received a certificate that gave him the right to be a captain, and British citizenship,and officially changed his name to Joseph Conrad.Оскільки в сім'ї його дружини не було чоловіка-спадкоємця він змінив своє ім'я на Дзіроемон Кімура, ставши членом її сім'ї.
Since Його молодша дочка, Франческа, яка вийшла заміж за Вільяма Джонстона, успадкувала величезні статки Пултенів від кузенів Деніела,при яких її чоловік змінив своє ім'я на Пултені.
Через 15 років після цього інциденту з'ясовується,що Ґаку став політиком і змінив своє ім'я на Манабу Нішідзоно, яке належало одній із його жертв.
In the 15 years since, he became a politician and changed his name to Manabu Nishizono, a Опісля того як його батько Джеймс залишив родину, його мати, Беверлі,вийшла заміж за Кена Вільямса і Стів офіційно змінив своє ім'я на Стів Джеймс Вільямс.
After Проте він вирішив подавати свою кандидатуру на драфт.^ 2:Кіт Вілкс змінив своє ім'я на Джамал Абдул-Латфі перед початком сезону.
However, he decided to pass up В будь-якому разі, після смерті його замінила його дружина, а згодом і дочка та син, Тутанхамон,який відвернувся від дивного бога Атона та змінив своє ім'я на Тутанхамон.
Anyway, after У 1962 році Бухвальд змінив своє ім'я на Марті Балін,[1] і записувати музику з Records Challenge, випустивши сингли"Ніхто, крім вас" та"Я спеціалізуюсь на любові".[2] До 1964 року Балін очолив квартет народної музики"The Town Criers".[1].
In 1962, Buchwald changed his name to Marty Balin,[1] and began recording with Challenge Records, releasing the singles"Nobody But You" and"I Specialize in Love".[2] By 1964, Balin was leading a folk music quartet called The Town Criers.[1].Після серії спогадів про раннє життя Крістмаса, сюжет поновлюється на життя і роботу Лукаса Берча, батька дитини Ліни,який втік від неї до Джефферсона і змінив своє ім'я, коли дізнався, що Ліна вагітна.
After a series of flashbacks narrating Christmas's early life, the plot resumes with Октавіан переміг, а згодом змінив своє ім'я на Октавіан Август, він став єдиним правителем Риму, причепив дитину до своєї ноги, прийняв титул імператора та почав друкувати монети, на яких зображував себе як божество:"Син Бога." Детальніше поговоримо про це наступного тижня.
Octavian won, changed his name to Caesar Augustus, became sole ruler of Rome, attached a baby to Македонія може змінити своє ім'я після 24 років суперечок із Грецією.
Там вона почала нове життя, змінивши своє ім'я та перейшовши на католицизм.
There she started a new life, changing her name and converting to Catholicism.
