Приклади вживання Змінило все Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це відео змінило все.
This video changed everything.Рішення його сестри змінило все.
My sister's death changed everything.Це відео змінило все.
That video changed everything.Рішення його сестри змінило все.
Her sister's death changed everything.Це відео змінило все.
Рішення його сестри змінило все.
His brother's death changed everything.Це рішення змінило все моє життя.
This decision has changed all my life.Християнство змінило все.
Christianity changed it all.Отримання засобу комунікації змінило все.
Being given a means of communication changed everything.Християнство змінило все.
Cristiano changed everything.Це винахід змінило все: від подорожей до судноплавства.
This invention changed everything from travel to shipping.Християнство змінило все.
Christianity changed all this.Потім я прибрала стіл, і сиділа далі, і це змінило все.
And I removed the table and I'm still sitting, and this changed everything.Християнство змінило все.
Christianity changes everything.Розвиток електронного мікроскопу й біохімії змінило все це.
The development of the electron microscope and biochemistry changed all of that.Християнство змінило все.
Christianity changed all of that.Це одкровення змінило все, що фахівці вважали, що знають про розвиток клітин.
This revelation changed everything the experts thought they knew about cell development.Воскресіння змінило все.
Resurrection has changed everything.Що вивільнення атомної енергії змінило все таким чином, що наші старі шляхи мислення застаріли.
The liberation of atomic energy has changed everything, so much that our usual way of thinkingХристиянство змінило все.
But Christianity changed everything.Переконання, до якого я прийшов через вивчення Біблії, помножене на певний власний досвід,набутий у країнах третього світу, змінило все.
The conviction I felt through the teachings of Scripture,coupled with several experiences in third-world countries, changed everything.Зараз йому за 60. Він сказав мені,"Це змінило все для мене.
Now in his 60s, told me,"This changed everything for me.Як сказав Ейнштейн у травні 1946 року,«відкриття сили атома змінило все, крім нашого способу мислення,- ось чому ми прямуємо до безпрецедентної катастрофи».
Einstein said in 1946,“The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophe.”.Після першого досвіду вона не планувала продовжувати розвиватися в азартній сфері,але компанія Betfair надала їй шанс випробувати себе в онлайн-гемблінгу, і це змінило все.
After the first experience, she wasn't planning to keep advancing in gaming,but Betfair gave her a chance of exploring online gambling. It changed everything.Відбулося щось таке, що кардинально змінило все в житті цих чоловіків та жінок.
Something happened that changed everything for these men and women.Як сказав Ейнштейн утравні 1946 року,«відкриття сили атома змінило все, крім нашого способу мислення,- ось чому ми прямуємо до безпрецедентної катастрофи».
As Einstein warned in1964,"The unleashing of the power of the atom bomb has changed everything except our mode of thinking, and thus we head toward unparalleled catastrophes.".Для багатьох учасників експедиції це стало одним з найбільших відкриттів століття, і змінило все, що вони знають про давню давнину людства і про його справжне походження.
For many it would represent one of the greatest discoveries of the century, and change everything they perceived about their distant past and their origins as a people.Хаас автоматизації змінив все це з за.
Haas Automation changed all of this with the.Та Давід змінив все це, він ввів Ізраїль у Залізний Вік.
But David changed all of that, and he introduced the Iron Age to Israel.Як SVoD платформи змінили всю бізнес-модель: від розробки до дистрибуції.
How SVoD has changed everything from development to distribution.
