Що таке ЗМІНИТИ ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• to change laws

Приклади вживання Змінити закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом ми допомогли змінити закони в 40 країнах.
Together we helped change laws in 40 countries.

Законодавча гілка влади має достатньої владою, щоб змінити закони.
The federal government's librarian has sweeping powers to change law.

Ваша підтримка допомогла змінити закони в 40 країнах.
Together we helped change laws in 40 countries.

Якби хоч трохи змінити закони і константи, життя б не було.
If the laws were changed ever so slightly, life would not exist.

Ваша підтримка допомогла змінити закони в 40 країнах.
Your support helped change laws in 40 countries.

Вони намагалися змінити закони і свідомість країни.
It helped to change the laws and the politics of this country.

Позашляховик не може змінити закони фізики.
The conductor can't change the laws of physics.

Законодавча гілка влади має достатньої владою, щоб змінити закони.
The legislative branch of the government has little power to change laws.

Ваша підтримка допомогла змінити закони в 40 країнах.
Amnesty supporters helped change laws in 40 countries.

Таким чином ми фізично взаємодіємо з даними квадами та можемо змінити закони фізики.
So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics.

Разом ми допомогли змінити закони в 40 країнах.
Together, Amnesty supporters helped change laws in 40 countries.

Однак, принаймні за Марксом, ми не можемо змінити закони історії.
However, at least according to Marx, we cannot change the laws of history.

Для цього, безперечно, потрібно змінити закони, але необхідно також домогтися змін ментальності.
Changes in the law are needed, but also a change in mentality.

Відновлення вашого суверенітету- одна із таких областей, і потрібні юридичні засоби, щоб змінити закони, які були введені, щоб забрати ваші права.
Restoring your sovereignty is one such area, and it needs legal means to change laws that were introduced to take away your rights.

Ми не можемо так швидко змінити закони, прийняті на Україні більше 50 років тому«.
We cannot very quickly change laws which have been in force in Ukraine for more than 50 years.”.

На жаль, у Румунії сьогодні дуже легко змінити закони",- каже він у розмові з DW.
In Romania today, it's unfortunately very easy to change laws," he told DW.

Ми не можемо дуже швидко змінити закони, які були чинними в Україні більше ніж 50 років”.
We cannot very quickly change laws which have been in force in Ukraine for more than 50 years.”.

П'ятий погляд говорить, що церква повинна тільки намагатися змінити закони та культуру і не акцентувати увагу на євангелізації.
There are some who would say that the church should try to change the laws and the culture and should not emphasize evangelism.

Вони закликали законодавців змінити закони таким чином, що азартні ігри в інтернеті явно охоплені.
They have urged lawmakers to amend the laws in such a way that internet gambling is clearly covered.

П'ятий погляд говорить, що церква повинна тільки намагатися змінити закони та культуру і не акцентувати увагу на євангелізації.
The fifth view says that the church should just try to change the laws and the culture and should not emphasize evangelism.

Однак існують плани змінити закони азартних онлайн-ігор в Росії Латвія, який став об'єктом уваги в Росії Європа починаючи з 2011, і ще не виконано.
However, there are plans to change the laws of online gambling in Latvia, which became the object of attention in Europe since 2011, and has not yet been fulfilled.

Якщо знаємо цю силу, то можемо змінити закони фізики у випадку з квадом, безперечно.
Once we know this force, we can also change the laws of physics, as far as the quad is concerned, of course.

Стро хвалився, що він використовував«чарівність і залякування» на прем'єр-міністрі України, щоб змінити закони на користь товарної фірми, яка платить йому 60 000 £ на рік.
Straw boasted that he had used‘charm and menace' with the Ukrainian prime minister to change laws on behalf of a commodity firm that pays him £60,000 a year.

Під час кампанії Трамп говорив, що хотів би змінити закони і полегшити процедуру подання в суд на журналістів.
During the campaign, Trump said that he would like to change laws to make it easier to sue journalists.

Стро хвалився, що він використовував«чарівність і залякування» на прем'єр-міністрі України, щоб змінити закони на користь товарної фірми, яка платить йому 60 000 £ на рік.
He also claimed to have used‘charm and menace' to persuade the Ukrainian prime minister to change laws on behalf of the commodity firm, which pays him £60,000 a year.

Цікаво, що президент Дональд Трамп запропонував змінити закони про наклеп, щоб під їхню дію почали підпадати новини про нього, які він класифікує як«фейкові» та які поширюють провідні засоби масової інформації, такі як The New York Times.
Interestingly, President Donald Trump has suggested that libel laws be changed to cover what he categorizes as“fake news” about himself by mainstream media outlets, such as The New York Times.

У нас немає мільярдерів, які виписують чеки на 10 млн USD, і зараз ми не можемо змінити закони, що дозволяють приватним грошам викрадати демократію.
We don't have billionaires writing $10 million checks, and right now, we can't change the laws that allow the hijacking of our democracy by private money.

Комітет ООН із прав дитини попередив, що цього року кількість дітей-наречених в Ірані стрімко збільшилася, тож на адресу Ісламської республіки полинули заклики змінити закони, які не забороняють одруження дівчат навіть у віці 9 років.
The UN Committee on the Rights of the Child warned this year that the number of child brides in Iran is increasing and called on the Islamic country to change laws that allow girls as young as 9 to be married.

Щоб уникнути великого повстання, влада була змушена піти на значні поступки, змінити закони й правила та визнати, що всі громадяни США мають абсолютно однакові права.
To avoid large rebellion, the government was forced to make considerable concessions, change laws and regulations and acknowledge that all US citizens have absolutely equal rights.

Чи є у нас сміливість і сила бути залученими в суспільство, щоб ми могли викривати ці форми гріха, і працювати, щоб змінити закони і трансформувати громадську думку через політичну діяльність?
Do we have the courage and the strength to be involved in society so we are able to denounce these structures of sin and work to change laws and transform public opinion through political action?