Що таке ЗМІНИТИ НА КРАЩЕ Англійською - Англійська переклад

• be changed for the better

Приклади вживання Змінити на краще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди можна щось змінити на краще.
Something can always be changed for better results.

Що б хотіла змінити на краще у своїй роботі?
What needs to change for the better in your business?

Завжди можна щось змінити на краще.
You can always find something to change for the better.

Ось кілька рекомендацій, які допоможуть вам все змінити на краще.
Here are a few ideas to help you make changes for the better.

Будь-яка особа можна змінити на краще за рахунок чубчика.
Any person can transform due bangs.

Вірить, що все можна змінити на краще.
It believes that everything can be changed for the better.

Допомогти людям змінити на краще всі сфери життєдіяльності- наше покликання.
To help people change for the better all spheres of life is our vocation.

Тільки разом ми можемо його змінити на краще.
Only together we can change it for the better.

Якщо можеш, хоч щось змінити на краще, то чудово.
But I suppose, if you can change things for the better, then that's good..

Робота там- АКТ ЗАРАЗ, щоб змінити на краще!
The work is out there- ACT NOW for a change to the better!

Ситуацію можна змінити на краще використовуючи нові технології.
The situation can be changed to the better with the help of new technologies.

А головне- як її змінити на краще?
And, more importantly, how can we change it for the better?

Я дійсно сподіваюсь, що світ можна змінити на краще.
I genuinely believe that the world can be changed for the better.

Неможливо змінити на краще ціле, не удосконалюючи його частини….
It is impossible to change for the better the whole without perfecting its parts.

Я відчув у собі сили все змінити на краще.
I felt the energy in my body completely change for the better.

Як він так багато зробив, то і кожен з нас може щось зробити, щось змінити на краще.
If he managed to do it all, so all of us can do something to bring some good changes.

Варто лише захотіти щось змінити на краще.
You just have to want to change things for the better.

Мені здається, що він щира людина і реально хоче багато чого змінити на краще.
My feeling is that he is a very honest man, and that he sincerely wants to make many good changes.

Він зрозуміє, що будь-який стан можна змінити на краще, якщо тільки з ним правильно працювати.
They learn that any condition can be changed for the better as long as it is handled correctly.

Психіатр Деніел Сігел розповідає про важливі навички, здатність змінити на краще ваше життя.
Psychiatrist Daniel Siegel talks about an important skill that can change for the better in your life.

Яким він був для кожного із нас, що ми встигли привнести і що змінити на краще для енергонезалежності нашої України.
What it was like for each of us, what we managed to contribute and change for better in the energy independence of our Ukraine.

Мельников- автор глибокого і проникливого розповіді, історії, легенди, яку можна прочитати, домислити і змінити на краще.
Melnikov is the author of a deep and insightful story, history, legend, which you can read, think and change for the better.

Стараннями жіноцтва та прогресивної громадськості ситуацію вдалося змінити на краще, зокрема виборовши право на відкриття гімназій для дівчат.
Efforts of women and progressive society the situation was change for the better, including winning the right to open schools for girls.

І тоді коктейль з прагматизму, скепсису та суворої геополітичної реальності ще не встиг загасити ваш запал, романтизм і непохитну віру в те, що світ можна змінити на краще.
And then, a cocktail of pragmatism, skepticism and harsh geopolitical reality has not yet managed to quench your passion, romanticism and unwavering belief that the world can be changed for the better.

Він і не уявляє, що зовсім скоро стануться неймовірні події, завдяки яким він зустріне друзів, підніметься до зірок і навіть зуміє змінити на краще своїх колишніх господарів, що зовсім забули рідну Землю.
He does not imagine that incredible events will happen very soon, thanks to which he will meet friends, rise to the stars and even be able to change for the better his former owners, who have completely forgotten their native Earth.

Теоретично люди можуть погодитись стосовно висновку який цей світ є, але багато в чому вони не погодяться стосовно того, яким він має бути, а особливо- як саме цей світ змінити на краще.
Theoretically, though not always in practice, people can agree upon what this world IS like, but they in many cases tend to disagree as to what it SHOULD BE like, and especially HOW to change it for better.

Він і не уявляє, що стоїть на порозі неймовірних та захоплюючих подій, завдяки яким він зустріне друзів, підніметься до зірок та навіть зуміє змінити на краще своїх колишніх господарів, які зовсім вже забули рідну Землю.
He does not imagine that incredible events will happen very soon, thanks to which he will meet friends, rise to the stars and even be able to change for the better his former owners, who have completely forgotten their native Earth.

Багато хто з нас щодня обходить припарковані у дворі автомобілі, споглядає похмурий краєвид із вікна, дратується через тісну кухню- і навіть не задумується про те, що все це можна змінити на краще, варто лише захотіти.
Many of us walk around the cars parked in the courtyard, contemplate a gloomy view out of the window, irritate because of a cramped kitchen every day and do not even guess that all this can be changed for the better. All it takes is to want it.

Це царство дуже скоро буде змінено на краще.
This realm is very soon to be altered for the better.

Хоча я не виключаю, що на певному етапі цей формат буде, скажімо так, змінено на краще, розширено достойними представниками.
Even though I do not rule out that, at some point, the format will be, well, changed for the better and expanded with worthy representatives.