Що таке ЗМІНИТИ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• change the character
• change the nature
• alter the nature

Приклади вживання Змінити характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінити характер медикаментозної терапії;
Change the nature of drug therapy.

Ви погодились відмовитися або змінити характер цих вправ?
Did you agree to roll back or change the nature of those exercises?

Змінити характер, або якість, або вид будь-якій частині роботи;
Change the character or quality or kind of any such work.

Переміщення курсора і натисніть кнопку"Z", щоб змінити характер.
Move the cursor and press the"Z" to change the character.

Щоб змінити характер, слід поміняти коло спілкування.
To change the character, you should change the social circle.

Визначаючи значення підприємництва в більш широкому сенсі, ми можемо радикально змінити характер капіталізму».
By defining entrepreneurship in a broader way we can change the character of capitalism radically.

Купівля Deník компанією Penta може також сильно змінити характер місцевої журналістики у Чехії.
The purchase of Deník by Penta might also significantly change the character of Czech local journalism.

Хіміотерапія також може змінити характер слини, а також кількість, яке виробляється організмом.
Chemotherapy can alter the nature of the saliva, as well as how much of it the body produces.

Дієта- будь вона шкідливою чи здоровою, може настільки змінити характер вашої ДНК, що дані зміни можуть бути передані потомству.
Diet, be it poor or healthy, can so alter the nature of one's DNA that those changes can be….

Змінити характер, як спосіб взаємодії з реальністю, залишається можливим і не завжди важким заходом, але вимагає усвідомленості.
Change of character, as a way of interacting with reality, remains possible and not always difficult event, but requiring awareness.

У таких випадках аудиторові слід змінити характер, строки і масштаб виконання запланованих процедур аудиту.
In such cases, the internal auditor would modify the nature, timing and extent of planned substantive procedures.

Активна безпека проявляється в період, відповідний до початкової фази ДТП, коли водій у стані змінити характер руху автомобіля.
Active safety is shown during the period corresponding to an initial phase of road accident when the driver in a condition to change character of movement of the car.

Заявляючи про своє прагнення«змінити характер комуністичного світу», імперіалісти хочуть змінити саме цей шлях революції.
When the imperialists speak of"changing the nature of the Communist world", what they want to change is this revolutionary road.

Режим зробив усе, щоб створити умови для росту ісламського фундаменталізму в Сирії і змінити характер повстання.
The regime did everything to create the conditions for Islamic fundamentalism to grow in Syria so as to alter the character of the uprising.

Ще один аспект- потрібно змінити характер відносин, аби аудиторія була не пасивним спостерігачем, а активним учасником наших проектів.
Another aspect is the need to change the nature of relations so that the audience is not a passive observer but an active participant of our projects.

Липнева зустріч Трампа з Путіним у Гельсінкі не змогла змінити характер відносин, адміністрація США продовжує запроваджувати нові санкції проти Росії.
The July meeting between Trump and Putin in Helsinki, could not change the nature of the relationship, the US administration continues to impose new sanctions against Russia.

Проте: кільце може змінити характер менструацій та має побічну дію, таку як порушення кровообігу та ризик виникнення венозного тромбоемболізму.
However: the ring can change the nature of menstruation and has side effects such as impaired blood circulation and the risk of venous thromboembolism.

Пасивна безпека проявляє себе, коли водій все ж не в силах змінити характер руху машини для запобігання аварії, незважаючи на вжиті заходи активної безпеки.
Passive safety shows itself when the driver still can't change the nature of the machine to prevent the accident, despite the measures taken of active safety.

Але наші психічні реакції на музику відрізняються неймовірною пластичністю, тому що навіть короткочасне навчання здатне змінити характер переробки мозком"Музичних входів".
But our mental reactions to music are incredibly plastic, because even short-term learning can change the nature of the processing of the“musical inputs” by the brain.

Річардс попередив про занадто швидкому русі і вважав, що напруженість може«змінити характер і послабити через кілька днів або тижнів» після англо-американських переговорів у відповідь на інциденти.
Richards, warned about moving too fast and believed that the tensions could"change character and ease off in a few days or weeks", following Anglo-American talks in response to the incidents.

Пасивна безпека проявляється в період, коли водій, незважаючи на вжиті заходи безпеки, не може змінити характер руху автомобіля й запобігти ДТП(кульмінаційна фаза ДТП).
Passive safety is shown during the period when the driver, despite the accepted security measures, cannot change character of movement of the car and prevent road accident(a culmination phase of road accident).

Ви можете змінити характер вашого 4C одним дотиком пальця: слухняний і розумний режим All Weather, збалансований, але спортивний режим Natural або швидкий і агресивний режим Dynamic. На Alfa Romeo 4C система була ретельно переглянута.
Ou can change the character of your 4C with the touch of a finger: docile and prudent(All weather), balanced but sporty(Natural) or fast and aggressive(Dynamic).

Росія, натомість, повинна розуміти, що перше використання ядерної зброї, хоч і обмежене, не зможе досягти поставлених цілей, кардинально змінити характер конфлікту та призведе до незрозумілих та нестерпних витрат для Москви.
Russia must… understand that nuclear first-use, however limited, will fail to achieve its objectives, fundamentally alter the nature of a conflict, and trigger incalculable and intolerable costs for Moscow.

Як альтернатива, якщо Сполучені Штати вирішать продемонструвати свою підтримку Україні відчутніше, наприклад, відправивши військово-морські судна для відвідування азовських портів країни, це здатне змінити характер конфлікту.
Alternatively, if the United States decides to demonstrate its support for Ukraine in a more physical manner- such as by sending naval vessels to visit the country's Azov ports, for instance- it could upend the nature of the conflict.

У якихось випадках є можливість змінити характер вимагають високих витрат енергії робіт(знизити частоту або інтенсивність міжособистісних контактів), в інших- фірма може допомогти співробітникам навчитися справлятися зі стресовими ситуаціями в процесі праці.
In some cases, it is possible to change the nature of high-cost energy work(to reduce the frequency or intensity of interpersonal contacts), in others- the company can help employees learn how to cope with stressful situations in the labor process.

Вони означають, що народ будь-якої країни має право і має бути в силах за допомогою конституційних дій, шляхом вільних нефальсифікованих виборів із таємним голосуванням вибрати або змінити характер чи форму правління, за якого він живе;
All this means that the people of any country have the right, and should have the power by constitutional action, by free unfettered elections, with secret ballot, to choose or change the character or form of government under which they dwell;

Росія, натомість, повинна розуміти, що перше використання ядерної зброї, хоч і обмежене, не зможе досягти поставлених цілей, кардинально змінити характер конфлікту та призведе до незрозумілих та нестерпних витрат для Москви.
The Russian leadership does not miscalculate regarding the consequences of limited nuclear first use… Russia must instead understand that nuclear first use, however limited, will fail to achieve its objectives, fundamentally alter the nature of a conflict, and trigger incalculable and intolerable costs for Moscow.

По суті не дала жодних позитивних результатів і стратегія«модернізаційного» розвитку Росії, яка мала змінити характер російської економіки з переважного виробництва енергоносіїв та інших видів сировини на масове освоєння і застосування новітніх технологій.
None more successive was the strategy of the“modernizing” development of Russia, which suggested the change of the nature of Russia's economy from mainly producing energy carriers and other kinds of raw materials to mass mastering and application of modern technologies.

Вони означають, що народ будь-якої країни має право і повинен бути в змозі за допомогою конституційних дій, шляхом вільних нефальсифікованих виборів з таємним голосуванням вибрати або змінити характер або форму правління, при якому він жив, що панувати повинні свобода слова і друку;
All this means that the people of any country have the right, and should have the power by constitutional action, by free unfettered elections, with secret ballot, to choose or change the character or form of government under which they dwell; that freedom of speech and thought should reign;