Що таке ЗМІНЮВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to change for
• shift to

Приклади вживання Змінюватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте змінюватися на краще!
Let's change for the better!

Ваше царство продовжує змінюватися на краще.
Your realm continues to change for the better.

Здатність змінюватися на краще.
Ability to change for the better.

Тож багато речей починають змінюватися на краще.
Many things began to change for the better.

Хлопчик став змінюватися на очах.
The child changed in the eyes.

Будь-яке з цих значень може легко змінюватися на годину.
Any of these values could easily vary by an hour.

І він почав змінюватися на краще.
It began to change for the better.

Думка про Маріуполь буде змінюватися на краще.
The opinion of Mariupol will change for the better.

І він почав змінюватися на краще.
And she begins to change for the better.

Як я вже зазначав, ситуація починає змінюватися на краще.
And as I said earlier, overall, the situation is changing for the better.

Країна почала змінюватися на очах.
The situation began to change on eyes.

Я довіряю людям та вірю в те, що вони здатні змінюватися на краще.
I trust people and believe that they are able to change for the better.

Воно починає змінюватися на різних стадіях.
It changes at different phases.

Лише тоді все почне змінюватися на краще.
Only then will things start changing for the better.

Ситуація почала змінюватися на краще лише кілька років тому.
The situation obviously began to turn for the better just a couple of years ago.

Насичена програма екскурсій може змінюватися на ваш смак і вибір.
The tour scheduled can be changed according to your taste and interest.

Ситуація почала змінюватися на краще з 2001 року.
Things have certainly changed for the better since 2001.

Баланс сил у Східній Європі став змінюватися на користь Росії.
The balance of forces in Europe has thus changed in Russia's favor.

Згодом ситуація стала змінюватися на краще, але дуже повільно.
But then things began to change for the better, though only very slowly.

Польща має ще змінюватися, і змінюватися на краще".
Poland has to continue changing and it has to continue chinging for the better.".

Наша країна почне змінюватися на краще завтра.
This nation is going to begin to change for the better tomorrow.

Вона буде змінюватися на краще тільки в тому випадку, якщо ми будемо ставати сильнішими».
It will only change for the better if we become stronger.

Тактичні рішення можуть змінюватися на шляху до досягнення мети.
You tactical solutions may change on the way to achieving your aim.

Усі ціни можуть змінюватися на початку строку поновлення будь-якої Передплати.
All prices can change at the beginning of each renewal subscription.

У повоєнний час відношення до фільму стало змінюватися на краще.
In post-war time the relation to the movie began to change for the better.

Це значення буде розвиватися і змінюватися на кожному етапі нашого життя.
This meaning will evolve and will vary at each stage of our life.

Бажання розвиватися- творити, створювати, змінюватися на краще.
The desire to develop, to create, to work out, to change for the better.

Склад Ради суддів України буде змінюватися на третину кожні два роки.
The composition of the Council of Judges of Ukraine will change by one-third every two years.

Ці порівняння та проблеми можуть змінюватися, і вони можуть змінюватися на котушку.
These comparisons and issues can change, and they can change on a dime.

Співробітники Ноттінгемського університету зняли інтерактивний фільм, сюжет якого може змінюватися на ходу.
Employees of Nottingham University filmed a movie that can change on the go.