Що таке ЗМІНЮЄТЬСЯ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• varies with
• changes when

Приклади вживання Змінюється при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото змінюється при кожному завантаженні сторінки.
The image changes with each page reload.

Тиск повітря у вантажній кабіні змінюється при підйомі і спуску.
AIRPLANE Cabin air pressure changes during ascent and descent.

Пін код змінюється при кожному новому запуску програми.
PIN code change for each new application is started.

Довжина металевого каркаса моста змінюється при зміні температури.
The length of the metal frameworks of bridges change when the temperature changes..

Стабільність каламутності змінюється при випробуваннях методом центрифугування. стабільність.
Stability turbidity changes when tested by centrifugation. Stability.

Центральної і вегетативної нервової системи взаємодії змінюється при короткочасній медитації.
Central and autonomic nervous system interaction is altered by short-term meditation.

Також цукор крові змінюється при гострих захворюваннях- застуді, грипі та інфекційних хворобах.
Also, blood sugar changes with acute diseases- colds, flu and infectious diseases.

Обертальна здатність чистих цукрових розчинів мало змінюється при зміні їх концентрації і температури.
Rotatory power pure sugar solutions little varies with concentration and temperature.

Коллінз стверджував, що на мозок має«когеринговий» ефект, його провідність змінюється при опроміненні.
Collins claimed that the brain had a'cohering' effect, its conductivity changed when irradiated.

Подібне можна побачити, коли стан частинок змінюється при наявності спостерігача.
A similar thing can be seen when the state of particles are changed when being observed.

Таким чином, даний протез легкий, не дорогий, не важкий у виробництві, а також просто змінюється при необхідності.
Thus, this prosthesis is lightweight, not expensive, not heavy in manufacturing, and just change when needed.

Стійкість до перегрівання організму індивідуально різна, змінюється при тренуванні, адаптації та акліматизації.
Resistance to overheating of the organism individually different, changes in training, adaptation and acclimatization.

Напрямок відхилення змінюється при включенні- вимиканні, зменшенні- збільшенні струму, вдвигании- висуванні котушок.
Direction of the deviation varies with On- Off, decrease- the current increases, vdviganii- sliding out the coils.

Цьому мартинові потрібно три роки, щоб досягти свого шлюбного оперення; його зовнішній вигляд змінюється при кожній осінній линьці.
This gull takes three years to reach its breeding plumage; its appearance changes with each fall moult.

Залежно від мети подорожі ризик виникнення захворювання змінюється при зміні клімату або природного середовища(незнайомі мікроби).
Depending on the travel destination the risk of illness varies with the changes in the climate or the natural habitat(unfamiliar microbe residents).

При СКТ лікар не просто бачить тканини, але може об'єктивно визначити їх рентгенівську щільність, яка змінюється при захворюваннях;
During the CT scan the doctor not only sees the tissues, but can objectively determine their X-ray density, which varies with diseases;

Залежно від мети подорожі ризик виникнення захворювання змінюється при зміні клімату або природного середовища(незнайомі мікроби).
Depending on the travel vacation spot the chance of sickness varies with the modifications within the climate or the natural habitat(unfamiliar microbe residents).

Відрізок I- J збільшується при вдиху і зменшується під час видиху в нормі і особливо помітно змінюється при захворюваннях серця.
Segment I- J is incremented when inhaling and decreases during exhalation in norm and especially noticeable changes in heart disease.

Звичайна модель, яка використовується для пояснення поведінки цих пульсацій, є модель косого пульсатора.[1][2][3] У даній моделі ось пульсацій збігається з магнітною віссю, що може призвести до модуляції амплітуди пульсацій в залежності від орієнтації осі до лінії спостереження, оскільки вона змінюється при обертанні.
The usual model that is used to explain the behavior of these pulsations is the oblique pulsator model.[3][4][5] In this model the axis of pulsation is aligned with the magnetic axis, which can lead to modulation of the amplitude of the pulsation, depending on the orientation of the axis to the line of sight, as it varies with rotation.

Нирковий поріг» для білірубіну, крім індивідуальних відмінностей, змінюється при різних захворюваннях і протягом одного і того ж захворювання(наприклад, на початку епідемічного гепатиту білірубінурія виявляється при вмісті білірубіну в крові менше 1 мг%, а в кінці захворювання може бути відсутнім при вмісті в крові 3 мг% і більше).
The renal threshold for bilirubin, in addition to individual differences, changes with various diseases, and for the same disease(for example, at the beginning of the epidemic of hepatitis bilirubinuria detected when the content of bilirubin in the blood less than 1 mg%, and at the end of the disease may not appear in the blood levels of 3 mg% or more).

Ефемериди(точні дані про орбіти супутника), прогноз затримки поширення радіосигналу в іоносфері(так як швидкість світла змінюється при проходженні різних шарів атмосфери), а також відомості про працездатність супутника(так званих"альманах", що містить оновлювані кожні 12. 5 хвилин відомості про стан і орбітах всіх супутників).
Beside the navigation signals the satellite transfers service information ephemerides(precision data on the satellite's orbit), the forecast for the delay while signal traveling in the ionosphere(the light speed changes when passing different atmosphere layers), data on satellite's efficiency(so called"almanac" which contains the data renewed in every 12.5 minutes on the status and orbits of all satellites).

Воно буде змінюватися при прокручуванні.
It will change during a string.

Корона змінювалася при різних монархах; зараз використовується Корона Св.
The crown has varied in the past with different monarchs;

Обидва дослідника дійшли висновку, що червоні та білі елементи крові змінюються при захворюваннях.
They recognised that both red and white blood cells were altered during disease.

Це означає, що стать смайлика може змінюватися при відправленні повідомлень між платформами, створюючи плутанину.
This means the emoji's gender can change when messages are sent between platforms, creating confusion.

Точний потік повідомлень може змінюватися при конфігурації різних видів пристроїв(точка доступу чи станція) або при використанні різних фізичних носіїв(дротових або бездротових).
The exact stream of messages may change when configuring different kinds of devices(AP or STA), or when using different physical media(wired or wireless).

Що в США назви злітно-посадочних смуг аеропорту засновані на їхньому напрямку до магнітної півночі, і їх імена змінюються при переміщенні полюсів.
Names for some airport landing areas are based on their direction toward magnetic north, and the names change when the pole moves.

Відповідно до теорії Ейнштейна точна відстань між цими дзеркалами буде злегка змінюватися при проходженні гравітаційної хвилі.
According to Einstein's theory, the distance between the mirrors will change when a gravitational wave passed by the detector.

Важливо пам'ятати, що хоча й можна обирати будь-яке впорядкування точок, це впорядкування не може змінюватися при спробі роздрібнення для певного призначення міток.
It is important to remember that while one can choose any arrangement of points, the arrangement of those points cannot change when attempting to shatter for some label assignment.

Важливо: HTML-код кнопки-лічильника не повинен змінюватися при розміщенні і повинна бути явно видно при перегляді сторінок сайту.
Important: HTML-button code-counter should not be changed when placing and should be clearly visible when viewing pages.