Що таке ЗНАДОБИТЬСЯ КІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• will take several
• will need several

Приклади вживання Знадобиться кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам знадобиться кілька дощок і цвяхи.
You will need some scissors and glue.

Після операції вам знадобиться кілька тижнів, щоб відновитися.
After surgery, you will need several days to recover.

Знадобиться кілька місяців для перебудови організму.
It will take several months to rebuild the body.

Для цього вам знадобиться кілька горщиків і вільна стіна.
To do this you will need several pots and a free wall.

Для повернення до рівноваги на світових ринках знадобиться кілька років.
To return to equilibrium in the world markets will take several years.

Для цього вам знадобиться кілька правильно підібраних складових:.
For this you will need a few properly selected components:.

Для того щоб можна було знову жити звичайним життям, знадобиться кілька років.
In order to be able to live an ordinary life again, it will take several years.

Після операції вам знадобиться кілька тижнів, щоб відновитися.
Following the surgery, you will need a couple of weeks to recover.

Знадобиться кілька різних матеріалів, голки, нитки, клей, папір і… терпіння!
It will take a number of different materials, needles, threads, glue, paper and… patience!

Байдик стверджує, що йому знадобиться кілька місяців, щоб увійти в курс справи.
Plattner pointed out that it will take several months to get through the process.

Знадобиться кілька місяців, щоб постояти у кожного експоната, хоча б хвилину.
It will take several years to get around the Hermitage, stopping at each exhibit, at least for a minute.

Це означає, що вам знадобиться кілька днів, щоб оцінити навіть частину країни.
This means that you will need several days to appreciate even a part of the country.

Для того, щоб приготувати це дієві ліки від зірочок, знадобиться кілька листів коланхое.
In order to prepare this effective remedy for asterisks, you will need several colanquae leaves.

Для створення навісу для машини знадобиться кілька днів і інструкція, яку ми надали нижче.
To create a carport will take several days and manual, we have provided below.

Для цього вам знадобиться кілька речей, наприклад, антена та акумуляторна батарея.
You will need a couple of things for this, such as an antenna, and a battery pack.

Для переведення всіх типів імміграційних віз на електронну обробку знадобиться кілька років.
A full conversion of all types of immigrant visas to electronic processing will take several years.

Та знадобиться кілька років, перш ніж американські ракетні сили сягнуть такої кількості, щоб Москві довелося хвилюватися.
But it will take several years before any American missile force reaches the numbers that might worry Moscow.

Для переведення всіх типів імміграційних віз на електронну обробку знадобиться кілька років.
To convert all the different types of immigrant visas to electronic processing will take several years.

Що Європейському суду, що базується в Люксембурзі, знадобиться кілька років для прийняття рішення по даній апеляції.
The Luxembourg-based General Court, Europe's second-highest, is expected to take several years before ruling on the appeal.

Для переведення всіх типів імміграційних віз на електронну обробку знадобиться кілька років.
The process to convert all different types of immigrant visas to electronic processing will take several years.

Хоча знадобиться кілька років, щоб визначити, наскільки вони ефективні, вони можуть стати кроком вперед, на який ми всі чекаємо.
Although it will take some years to determine how viable they are, they could become the advance we have all been waiting for.

Як правило, якісні скляні двері мають досить значну вагу, тому для установки полотна знадобиться кілька людей.
As a rule, high-quality glass doors have a rather impressive weight, so it will take several people to install the canvas.

Думають, що для їх повного танення знадобиться кілька століть, але значну кількість води вони можуть викинути до 2100 року.
Both are expected to take several centuries to melt completely, but could release substantial quantities of water by 2100.

Уряд вже підготував 10-річний план відбудови Іраку, на реалізацію якого знадобиться кілька сотень мільярдів доларів.
The government has already prepared a 10-year reconstruction plan for Iraq, which will require several hundreds of billions of US dollars.

Щоб стати переконливою, моделі знадобиться кілька докладних показників і дуже багато ледь окреслених вторинних гравців.
A convincing simulation would need just a few detailed key figures and then a great many barely sketched secondary players.

Суду загальної юрисдикції в Люксембурзі, що є другим найвищим судом у Європі, знадобиться кілька років, перш ніж ухвалити рішення щодо апеляції.
The Luxembourg-based General Court, Europe's second-highest, is expected to take several years before ruling on the appeal.

На її впровадження знадобиться кілька років, але в результаті цієї копіткої роботи всі Українці мають отримати нову судову систему: чесну, незалежну, справедливу.
Its implementation may take several years but this meticulous work must result into a new judicial system- fair, independent and just.

Суду загальної юрисдикції в Люксембурзі, що є другим найвищим судом у Європі, знадобиться кілька років, перш ніж ухвалити рішення щодо апеляції.
The Luxembourg-based general court, Europe's second-highest, is expected to take several years before ruling on Google's appeal,….

За словами представників відомства, наразі безпосередньої небезпеки для пасажирів немає, однак криголамам знадобиться кілька днів, щоб дістатися до місця аварії.
According to the department, there's no immediate danger to the passengers, but the icebreakers will take several days to get to the scene of the accident.

Виготовляють такі конструкції індивідуально для кожної людини, і за один період лікування знадобиться кілька кап, поки результат не стане ідеальним.
Make such designs individually for each person, and for one period of treatment will take several splints until the result will not be perfect.