Що таке ЗНАЙДУТЬ ВАС Англійською - Англійська переклад

• will find you

Приклади вживання Знайдуть вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, вони знайдуть вас.
No, they would find you.

Нехай пригоди знайдуть вас.
Be able to find you.

Якщо ви робите класну компанію, то інвестори знайдуть вас самі.
If your idea is a good one, investors will find you.

Нехай пригоди знайдуть вас.
Let them try to find you.

Вам не доведеться довго чекати: вони самі знайдуть Вас.
You will not have to look far: they will find you.

Вони прийдуть і знайдуть Вас.
They are coming, and they will find you.

Вам не доведеться довго чекати: вони самі знайдуть Вас.
You don't have to look for them: they will find you.

Ті клієнти, яким цікаві новини, знайдуть вас по новинах;
Those customers who are interested in news will find you through news pages;

Якщо ви рухаєтеся у вірному напрямкові, гроші знайдуть вас.
If you follow your passion, the money will find you.

Це збільшить шанси того, що нові клієнти знайдуть вас в Інтернеті.
This increases the odds that new customers will find you online.

Продавці самі знайдуть вас і запропонують найцікавіші варіанти.
Sellers themselves will find you and offer the most interesting options.

Тому що так багато людей знайдуть вас.
I hope many people find you.

А коли ви їх знайдете(або вони знайдуть вас), вашим завданням буде їх утримати.
And when you find them(or they find you), above all be generous enough to allow them to support you..

Тому що так багато людей знайдуть вас.
I hope lots of people find you.

Ніяких розшукових заходів вам тепер проводити не доведеться- судові пристави знайдуть вас самі.
No investigative activities you carry out now will not have- the bailiff will find you themselves.

Як наслідок, як це вплине на те, як вони знайдуть вас у видачах?
As a result, how will that impact how they will find you in the SERPs?

Якщо ви рухаєтеся у вірному напрямкові, гроші знайдуть вас.
If you are going in the right direction, the money will find you.

Якщо чекатимете далі, люди з"Алкалі" знайдуть вас і вб'ють.
If you keep waiting, Alkali will find you and they will kill you all.

З приводу розміщення посилань- бажаючі це зробити самі знайдуть вас як тільки блог почне перетворюватися в серйозний ресурс.
Regarding the placement of links-wishing to do it will find you as soon as the blog begins to turn into a serious resource.

Знайдіть їх усіх або вони знайдуть вас.
Find them or let them find you.

Неважливо, що ви робите, незалежно від того, де ви йдете, люди, які вам не подобаються, знайдуть вас.
No matter what you do, no matter where you go, people you don't like will find you.

Знайдіть їх усіх або вони знайдуть вас.
You will find them, or they will find you.

Якщо люди не знайдуть вас, вони не зможуть подивитися відео або підписатися на ваш канал, що негативно відібється на ваших позиціях в пошуку.
If people can't find you, they can't watch your videos or subscribe to your channel, which hurts your search ranking.

Там, де дух пробуджується і потребує керівництва, вони знайдуть вас, коли це в їх інтересах.
Where a soul is awakening and needs guidance, they will find you when it is in their interests.

Щоб, як прийдуть зо мною Македоняне та знайдуть вас неготових, ми(щоб не сказати ви) не осоромились, сією сьмілостю хвальби.
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we(that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.

Ви тримаєте прапор для всіх тих, хто пробуджується, і вони знайдуть вас, коли виникне потреба.
You hold the banner for all those who are awakening, and they will find you when the need arises.

Вам не доведеться постійно розсилати свої реквізити на пошти партнерів і клієнтів, можна просто додати їх на сайт і вони самі знайдуть вас.
You do not have to constantly send your details to the mail of partners and customers, you can just add them to the site and they will find you.

Від проблем втекти і сховатися під ліжком у Вас не вийде, вони знайдуть Вас все одно, де б Ви не ховалися.
You can run and hide but they will find you wherever you may go.

Приміщення верхнього рівня мають фасадні входи з підйомомкомфортними сходами- клієнти знайдуть Вас в лічені секунди!
In the upper level, the premises have front entrances with stairs, and so your clients will find you in moments!

Коли ваш персональний бренд є привабливим, клієнти, продавці, преса та навіть компанії, які хочуть найняти вас, знайдуть вас і зв'яжуться з вами.
When your personal brand is attractive and inviting, customers, clients, vendors, and even companies looking to hire, will find you and reach out to you..