Що таке ЗНАЙТИ ПРАВДУ Англійською - Англійська переклад

to find the truth
знайти правду
знайти істину
докопатися до істини
дізнатися правду
відшукати правду
знаходити істину

Приклади вживання Знайти правду Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Чи можна знайти правду?
Can the truth be found?
Як знайти правду в сучасному світі?
How do you find the TRUTH in today's world?
Допоможіть їм знайти правду.
Help them find truth.
Павло вирішує розібратися в цій справі і знайти правду.
Abby decides to investigate herself and find the truth.
Допоможіть їм знайти правду.
Help them find the truth.
Щоб знайти правду, за трендами, за натхненням.
To find the truth, behind the trends, for inspiration.
Допоможіть їм знайти правду.
Help him to find the Truth.
Можливо, вам потрібно трохи попрацювати, щоб знайти правду.
You may have to do some homework to find the truth.
Чи можемо ми сьогодні знайти правду в наших судах?
Can we the people find true justice in America today?
І він хотів допомогти людям знайти правду,….
He wanted to help people discover the truth.
Важливо пам'ятати, що ваша мета- знайти правду, а не просто щось взагалі.
It's important to remember that your goal is to find truth and not just anything at all.
Можливо, вам потрібно трохи попрацювати, щоб знайти правду.
You may have to dig a little more deeply to find the truth.
Чи взагалі можливо знайти правду та правосуддя в умовах тривалого збройного конфлікту, як це нині відбувається в Україні?
Is it actually possible to find the truth and justice in conditions of ongoing armed conflict as we have in Ukraine?
Вони хочуть докопатися до суті історії, знайти правду.
They want to go to the depths of the case and find the truth.
Приєднатися до революції для Ніни- останній шанс знайти правду і врятуватися від місцевих перевертнів у міліцейських погонах.
Join the revolution for Nina- last chance to find the truth and escape from local werewolves in police uniform.
Якщо ні, я бажаю вам всього найкращого у вашій подорожі, щоб знайти правду.
If not, I wish you all the best in your journey to find truth.
Моя дорога улюблена дочко, нехай ніхто не сумнівається в тому, що вони можуть знайти Правду в Книзі Мого Отця, Пресвятій Біблії.
My dearly beloved daughter, let no one doubt that they can find the Truth in My Father's Book, the Most Holy Bible.
Ваше завдання було важким, але до вашої честі ви вистояли, щоб знайти правду.
Your task has been difficult butto your credit you have persevered with your determination to find the truth.
Приєднатися до революції для Ніни- останній шанс знайти правду і врятуватися від місцевих перевертнів у міліцейських погонах.
It is the last chance for Nina to find the truth and be saved from the local werewolves in police uniform by joining the revolution.
Як вона зазначає, це важливе питання для демократів, і вони не блефують,а«намагаються знайти правду».
She emphasized that this is a“deadly important issue” for the Democrats, and they are not bluffing,but only trying to find the truth.
У зв'язку з цим в серпні 2017 року його мати, зневірившись знайти правду в Україні подала позов до Європейського суду з прав людини проти держави Україна.
In this regard, in August 2017, his mother, desperate to find the truth in Ukraine, filed a lawsuit with the European Court of Human Rights against the State of Ukraine.
І все це, зазначив Микола Кочерга, не для того, щоб розвивати зайву полеміку,а щоб у спільній праці знайти правду.
And all this was mentioned by Mykola Kocherha not in order todevelop extra polemics, but to find the truth in cooperation.
Проте, є духи, хто завдяки роботі в Інтернеті, здобувають великий рівень істинного знання,і охоче розділяють його з іншими і дуже допомагають їм знайти правду і продовжувати їх розвиток.
However, those souls who work through the Internet having acquired a good degree of true knowledge,willingly share it with others and do immense good in helping them find the truth and continue to evolve.
Ви отримали хороші уроки, які були запропоновані і зараз готові, якщо це буде вашим бажанням, допомогти іншим,хто бореться, щоб знайти правду.
You have learnt the lessons it has had to offer and are now ready if it be your wish,to help others who struggle to find the truth.
Але особисто для мене те, що Пікарт був антисемітом, робить його дії більш значущими, бо він мав упередження, ті ж самі причини бути упередженим, як і його товариші по службі,та його мотивація знайти правду й підтвердити її анулює все це.
But personally, for me, the fact that Picquart was anti-Semitic actually makes his actions more admirable, because he had the same prejudices, the same reasons to be biased as his fellow officers,but his motivation to find the truth and uphold it trumped all of that.
Таким чином, мої зусилля більше не надають інформації(швидкий пошук Google повинен дати вам всю необхідну інформацію), і це навіть не в спробах обговорення з людьми, коли їх ідея обговорення полягає в тому,щоб виграти аргумент, а не знайти правду.
My efforts are thus no longer in providing information(a quick google search should give you all the information you need) and it is not even in trying to debate with people when their idea ofdebating is to win the argument rather than to find the truth.
Вона підкреслила, що це дуже серйозне питання для демократів, і вони не блефують,а намагаються знайти правду.
She emphasized that this is a“deadly important issue” for the Democrats, and they are not bluffing,but only trying to find the truth.
Тут ви знайдете правду і фантазію.
There you will find truth and life.
Тут ви знайдете правду і фантазію.
Herein you will find truth and fantasy.
Результати: 29, Час: 0.0296

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська