Що таке ЗНАЙТИ ПРАВИЛЬНИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• find the right people
• find the right person

Приклади вживання Знайти правильних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба тільки знайти правильних людей.
You just gotta find the right people.

Я не бачу проблеми в тому, щоб знайти правильних людей.
I have no problems finding good men.

Треба тільки знайти правильних людей.
I just need to find the right people.

Я не бачу проблеми в тому, щоб знайти правильних людей.
You have trouble finding the right people.

Треба тільки знайти правильних людей.
You just have to find the right people.

Я не бачу проблеми в тому, щоб знайти правильних людей.
I know nothing about finding the right person.

Він лише зміг знайти правильних людей.
If he could just find the right person.

Я не бачу проблеми в тому, щоб знайти правильних людей.
We have had trouble finding the right people.

Ми створили People Like U з метою допомогти компаніям знайти правильних людей на правильні позиції і вибудувати з ними довгострокові відносини.
We have created People Like U to help companies find the right people for the right positions and build long-term relationships with them.

Головна місія компанії Вівал Марін Меннінг-"Знайти правильних людей для наших клієнтів".
The main mission of Vival Marine Manning-"To find the right people for our clients".

Для цієї ради важливо знайти правильних людей, які, з одного боку, мають колосальний політичний досвід, а з іншого- будуть мати можливість розмовляти з бізнесом його ж мовою.
For this Council, it is important to pick the right people, who on the one hand have a huge political experience, and on the other-will be able to talk to business in its language.

Мовляв, він лише зміг знайти правильних людей.
Now if he could only find the right woman.

Він також буде радником Порошенка."Для цієї ради важливо знайти правильних людей, які, з одного боку, мають колосальний політичний досвід, а з іншого- будуть мати можливість розмовляти з бізнесом його ж мовою.
For this Council, it is important to pick the right people, who on the one hand have a huge political experience, and on the other-will be able to talk to business in its language.

Тому найскладніше- знайти правильних людей.
The hardest part has been finding the right people.

Реальні відповіді на ваші проблеми відносно прості, але знайти правильних людей для введення їх в дію не так легко.
The real answers to your problems are relatively simple, but finding the right people to introduce them is not so easy.

Як знайшли правильних людей, щоб це втілити?
How did you find the right people to put in place?

Як знайшли правильних людей, щоб це втілити?
How do I find the proper people to fix this?

Як знайшли правильних людей, щоб це втілити?
So how did you find the right people to do this?

Знайти правильний людина для цієї роботи.
Pick the right man for that job.

Фергюсон знайде правильну людину.
Daisy found the right man.

Фергюсон знайде правильну людину.
Dugan had found the right guy.

Ми можемо любити не ту людину і оплакувати свої помилки, але навіть якщо все йде не так, одне можна сказати точно: помилки допомагають нам знайти правильну людину і правильні речі.
We can love the wrong person and cry for bad things, but no matter how badly we are going, one thing is certain, errors help us find the right person and right things for us.

Ми можемо любити не ту людину і оплакувати свої помилки, але навіть якщо все йде не так, одне можна сказати точно: помилки допомагають нам знайти правильну людину і правильні речі.
We may love the wrong person, and cry over the wrong person, but one thing is for sure mistakes help us find the right person.

Навіть якщо спочатку вони вважали себе не готовими до цих відносин, варто їм переконатися, що вони знайшли правильну людину, вони подолають всі свої сумніви і надійдуть єдиним правильним чином.
Even if they initially considered themselves unprepared for this relationship, once they are convinced that they have found the right person, they will overcome all their doubts and act in the only correct way.

Чи є ви в розмову, гарний брюнет або блондин краси, ви можете знайти правильний людина для вас.
Whether you're into a talk, dark and handsome or a blonde beauty, you can find the right European man for you.

Чи є ви в розмову, гарний брюнет або блондин краси, ви можете знайти правильний людина для вас.
Whether you are looking for a blond beauty or a brunette siren, you can surely find the right one for you.

Right-«знайдіть правильну людину».
The world says- finding the right man.

Find Mr. Right-«знайдіть правильну людину».
Find Mr Right: to find the perfect partner.