Що таке ЗНАЙТИ ТИХ Англійською - Англійська переклад

• find those

Приклади вживання Знайти тих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні знайти тих дітлахів.
We gotta find those kids.

А знайти тих, хто не платить, дуже непросто.
Finding one that is not paid would be quite easy.

А потім знайти тих, хто це зробив.
And thus find whoever did this.

Золотошукачів будинок: знайти тих, золотошукачів і.
Gold Miners House: Find those gold miners and you.

Я хотів знайти тих багатих білих.
I wanted to find these rich white folks.

Дешеві страхування малого бізнесу можна знайти тих, хто шукає.
Cheap small business insurance can be found by those who search.

Як же знайти тих, хто реально може допомогти?
And what if we find someone that could really help?

Як правильно проводити інтерв'ю користувачів та де знайти тих самих користувачів.
How to interview end users and where to find these users.

Золотошукачів будинок: знайти тих, золотошукачів і ви знайдете золота:.
Gold Miners House: Find those gold miners and you find the gold:.

Сили безпеки проводять обшуки по всьому острову, щоб знайти тих, хто стоїть за цим.
Security forces are carrying out searches across the island to find those behind the bombs.

Ми повинні знайти тих, хто зробив це якомога швидше і забезпечити безпеку усім журналістам".
We have to find those who did it as soon as possible and ensure the safety of all journalists.'.

Після цього перевіримо їх, аби знайти тих, хто є носієм генів дитячих захворювань.
And let's go and then screen those to find those who are carrying genes for childhood diseases.

Я сказав: та прошу, хай допитують, якщо це допоможеСкотланд-Ярдові знайти тих, хто вбив мого друга.
I said, fine, they can question me if it helps Scotland Yard find those who killed my friend.

Він оглядає всю землю, щоб знайти тих, чиє серце- до Нього, і Він знайде тут таких людей".
He's looking across the whole earth to find those who trust Him so that He can show Himself mighty for them.

В Монтесіто рятувальники також розбирали завали з бруду, уламків меблів і дерев, що впали, щоб знайти тих.
In Montecito, rescuers have been tearing through mounds of mud, furniture and fallen trees to search for those trapped.

Якщо є хороший скіл у грі, то буде простіше знайти тих, хто захоче за нею спостерігати й чомусь вчитися.
Having excellent gaming skills, you will easily find people wishing to monitor them and learn something new.

Ви також можете знайти тих, натиснувши на будь-який пункт і потім, використовуючи наступний/ попередній кнопки весь шлях до кінця.
You can also find those by clicking on any item and then using the next/prev buttons all the way to the end.

Ховаючись від ФБР, він зобов'язаний знайти тих, хто підставив його, і врятувати країну та її лідера від смертельної загрози.
Hiding from the FBI, he must find those who set him up and save the country and its leader from a deadly threat.

Так розумію, що за ті роки, коли вона перебувала в депортації, не було ніякого зв'язку і ніякої можливості знайти тих дітей.
As I understand it, during the years that she spent in deportation there was no communication and no possibility to find those children.

Ховаючись від ФБР, він повинен знайти тих, хто його підставив, і врятувати країну і її лідера від смертельної загрози.
Hiding from the FBI, he must find those who framed him and save the country and its leader from a mortal threat.

Другий крок для нас- встановити та ідентифікувати померлих, але поки що ми поспішаємо знайти тих, хто ще живий»,- сказав губернатор.
A second step for us will to recover and identify the deceased, but for now we hurry to find those who are still alive in the area," he said.

Навіть поширення цієї інформації може допомогти знайти тих, хто хоче і має можливість допомогти. Добро завжди повертається!
Even sharing this information, you contribute in finding people willing and able to help. And good always returns!

Однак їм так і не вдавалося знайти тих ділянок ДНК, які відповідали за надзвичайно великі, у порівнянні з іншим тілом, розміри нашого мозку.
However, they could not find those DNA sections that were responsible for unusually large, in comparison with the rest of the body, the size of our brain.

Я не маю ані найменшого уявлення, де можна знайти тих, хто не вдається до рукостискання-- мабуть, вони десь ховаються.
And I haven't the foggiest idea of where you find the ones that don't handshake, because they must be hiding.

Однак їм так і не вдавалося знайти тих ділянок ДНК, які відповідали за надзвичайно великі, у порівнянні з іншим тілом, розміри нашого мозку.
However, they never managed to find those sections of DNA that were responsible for the unusually large, compared to the rest of the body, sizes of our brain.

Молода дівчина, яка була депортована 1944 року до Середньої Азії, і до 56 року жила в умовах комендантської години- я не знаю, як би вона могла знайти тих дітей.
A young girl who was deported in 1944 to Central Asia and lived under curfew conditions until 1956- I don't know how she could have located those children.

Зараз приятелі намагаються допомогти слідству, а тому кинули клич в Мережі, щоб знайти тих, хто був у тому ж барі з моделлю в ту фатальну ніч.
Now friends are trying to help the investigation, and therefore issued a call in the Network to find those who were in the same bar with the model on that fateful night.

Традиційна сучасна медицина не визнає можливості та ефективності лікування різних ракових пухлин харчовою содою, тому якщо хворий вирішиться на таке лікування, йому варто знайти тих, у кого є досвід в цій галузі.
Traditional modern medicine does not recognize the possibility and the effectiveness of treatment of various cancer tumors baking soda, so if the patient decides on the treatment he should find those who have experience in this area.

Агенти Москви транслювали матеріали в соціальних мережах і стежили за реакцією«мішеней», намагаючись знайти тих, хто міг би підтримати їх, розповідає ТІМЕ старший співробітник розвідки.
Moscow's agents broadcast material on social media and watched how targets responded in an attempt to find those who might support their cause, the senior intelligence official tells TIME.

Проект, над яким ми працюємо, називається"Проект Життєстійкість: пошук несподіваних героїв", тому що ми зацікавлені у тому, аби знайти тих рідкісних індивідів, хто має ці приховані захисні фактори?
The project that we're working on is called"The Resilience Project: A Search for Unexpected Heroes," because what we are interested in doing is saying, can we find those rare individuals who might have these hidden protective factors?