Що таке ЗНАЙТИ ШЛЯХИ Англійською - Англійська переклад

• to find ways
• find a route
• find the means
• to find paths

Приклади вживання Знайти шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо допомогти вам знайти шляхи до миру.
We're here to help you find the path to peace.

Нам потрібно знайти шляхи до подолання розділення.
We need to be finding ways to cross divides.

Знайти шляхи їх вирішення- наше основне завдання.
Finding the ways of solving the problems- that is our main task.

Таким чином ми маємо знайти шляхи виходу із цієї патової ситуації».
We must find a way of getting off this side of the mountain.”.

Сучасна соціологія і намагається вивчити причини кризи і знайти шляхи виходу з кризи суспільства.
Modern sociology will try to study reasons of problems and find the means of leave from the crisis of society.

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"Red Stone".
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"Red Stone".

Швидший пошук за допомогою більш грубої сітки, але алгоритм не зможе знайти шляхи через вузькі ділянки Cвільн.
Search is faster with coarser grids, but the algorithm will fail to find paths through narrow portions of Cfree.

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"Cafe del Mar".
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"Cafe del Mar".

Проаналізуйте з ним можливі причини конфлікту(може бути, у одного просто був поганий настрій) і постарайтеся знайти шляхи до примирення.
Analyze with it possible causes of the conflict(maybe, the friend just had a bad mood) and try to find ways to reconciliation.

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"Sun Light Hotel".
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"Sun Light Hotel".

В даному випадку необхідно відверто поговорити, висловити мотивовано своє невдоволення, спробувати знайти шляхи вирішення проблеми.
In this case, it is necessary to speak frankly, express your discontent motivated, and try to find ways to solve the problem.

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"Status party bar".
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"Status party bar".

Я вважаю, що симетрія державного насильства та«народного» контрнасильства є смертельною пасткою, з якої ми маємо спільно знайти шляхи виходу за всяку ціну.
I believe that the symmetry of state violence and‘popular' counter-violence is a death trap from which we must collectively find the means to escape at all costs.

Якщо ви зможете знайти шляхи без будь-яких перешкод, він, ймовірно, нікуди не веде».
If you can find a path with no obstacles, it probably doesn't lead anywhere.".

Ця зустріч дає мені можливість висловити високу оцінку зусиллям, докладеним останніми десятиріччями для того, аби покласти край збройному насильству й знайти шляхи примирення.
This event gives me the opportunity to express appreciation for the efforts made, throughout the past decades, to end the armed violence and find paths of reconciliation.”.

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"Radisson Blu Resort".
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"Radisson Blu Resort".

Представники Афганістану, Китаю, Пакистану та Сполучених Штатів зустрілися 16 жовтня в Омані, щоб спробувати знайти шляхи відновлення мирних переговорів з афганським рухом«Талібан».
Negotiators from Afghanistan, China, Pakistan and the United States met in Oman on October 16 to try to find ways of reviving peace talks with the Afghan Taliban.

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"Tike". Фільтр фотографій з Panoramio.
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"Tike".

Поширили Незважаючи на систематичні переслідування владою, молоді азербайджанські активісти наполегливо намагаються знайти шляхи здійснення своїх прав на вільне висловлення власної думки та на свободу зібрань.
Despite a systematic campaign of harassment by the authorities, young Azerbaijani activists are determined to find a way to exercise their rights to freedom of expression and assembly.

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"Royal Hotel De Paris".
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"Royal Hotel De Paris".

KAIST повинні знайти шляхи зміцнення співпраці з Інститутом фундаментальних наук і багатьох науково-дослідних центрів в Daedeok промисловому парку.
KAIST must find ways to strengthen collaborations with the Institute for Basic Science and many research centers in the Daedeok Industrial Park.

Крім того, розглядаючи чужі приклади, ви можете знайти шляхи вирішення своїх нерозв'язних проблем, це як би розширює вам кут огляду і дозволяє вибирати.
In addition, considering the examples of others, you can find ways to solve your unsolvable problems, as it expands your viewing angle and allows you to choose.

З'ясувавши це, ми зможемо знайти шляхи швидкого вирішення складних обчислювальних завдань і навіть поліпшити системи безпеки»,- говорить провідний автор дослідження Масаши Аоно.
Having established this, we can find the way of rapid solution of complex computational problems and even improve security."- says the study's lead author Masashi Aono.

Винниченко намагався знайти шляхи до порозуміння з радянською Росією, а С. Петлюра орієнтувався на Антанту.
Vinnichenko trying to find paths to understanding with Soviet Russia and, Petliura focusing on Entente.

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"La Bodeguita del Medio".
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"La Bodeguita del Medio".

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"Fashion Restaurant Place".
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"Fashion Restaurant Place".

Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан"Senator Apartments City Center".
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant"Senator Apartments City Center".

З'ясувавши це, ми зможемо знайти шляхи швидкого вирішення складних обчислювальних завдань і навіть поліпшити системи безпеки.
Having established this, we can find the way of rapid solution of complex computational problems and even improve security.

Він допоможе поставити мету, знайти шляхи її реалізації, прорахувати прибуток та витрати, залучити інвестиції і навіть мотивувати команду.
It will help to set a goal, find ways to implement it, calculate profits and costs, attract investments and even motivate the team.