Приклади вживання Знайти інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важко знайти інвесторів.
Вам вдасться знайти інвесторів.
You can find investors.Важко знайти інвесторів.
Difficulty finding investors.Залишилося тільки знайти інвесторів.
Just find some investors.Не можемо знайти інвесторів.
Unable to find investors.Новини компаній Де знайти інвесторів?
How a company find investors?Не можемо знайти інвесторів.
I couldn't find investors.Знайти інвесторів та зацікавлених осіб.
Find investors and stakeholders.Важко знайти інвесторів.
Difficulty Obtaining Investors.Як і де можливо знайти інвесторів?
Where& How to Find Investors?Де знайти інвесторів для відкриття бізнесу?
How to find investors Як і де можливо знайти інвесторів?
How/where do I find investors?Див.:«Як знайти інвесторів для малого бізнесу» та«Як отримати кредит».
See: How to Find Investors for a Small Business and How Наступний крок- знайти інвесторів".
The next phase is to find investors.”.Форум дозволяє представити свій проект, поділитися напрацьованим досвідом, знайти інвесторів і бізнес-партнерів.
The forum allows you to present your project, share your experience, find investors and business partners.Деяким легко вдасться знайти інвесторів для свого стартапу.
Sometimes it can be difficult to find investors for your startup.Експерт заснував мережу iHub- один із найбільших бізнес-інкубаторів уСхідній Європі, який допомагає стартапам знайти інвесторів і реалізувати свої проекти.
The expert founded iHub network, one of the largest businessincubators in Eastern Europe that helps startups to find investors and realize projects.Якщо ви хочете показати свою ідею, перемогти та знайти інвесторів, Startup Competition є чудовою можливістю не пропустити свій шанс!
If you want to show off your idea, win, and find investors, the Startup Competition is the opportunity not miss!Ми узагальнюємо досвід кращих науковців і підприємств,поширюємо його та допомагаємо знайти інвесторів для ефективних вкладень в українську економіку.
We generalize the experience of the best scholars and enterprises,disseminate it and help find investors for effective investments into the Ukrainian economy.Тому важливо не просто знайти інвесторів, але і мати партнерів у різних сферах діяльності- від маркетингу до збуту товарів або послуг.
Therefore, it is important not only to find investors, but also Саме з цієї причини вони кілька років не могли знайти інвесторів, готових вкласти кошти в цей проект.
It is for this reason that for several years they could not find investors willing to invest in this project. But in the end, they managed to collect the money.Property Times склав календар міжнародних подій у сфері нерухомості,де українські бізнесмени зможуть поспілкуватися з іноземними колегами і знайти інвесторів.
Property Times has compiled a calendar of international real estate events, where Ukrainian businessmen willbe able to communicate with foreign colleagues and find investors.Тут варто згадати про нетворкінг, який допомагає не тільки знайти інвесторів, а й показати свій проект на ринках в інших країнах.
It is worth mentioning here about networking, which helps not only find investors but also showcase your project in markets in other countries.Якщо вам потрібно знайти інвесторів, обладнання, отримати юридичну чи фінансову консультацію, ваш наставник має потрібні знайомства і знає, де шукати необхідну інформацію.
When you need to find investors, equipment and legal or accounting advice, your mentor has the contacts and knows where Команда з Хінвіла мала тяжкий старт сезону при відсутності бюджету для розвитку потенціалу машини, при тому,що Кальтенборн наполегливо працювала в спробах знайти інвесторів, щоб забезпечити майбутнє команди.
The Hinwil-based outfit has had a tough start Починаючи з 2009 року, Греція зробила кілька спроб знайти інвесторів для аеропорту, але боргова криза, що почалася наприкінці того року, і полегшилася лише у 2015 році, відлякувала потенційних власників.
Since 2009, Greece has made several attempts to find investors for the airport but a debt crisis that started at the end of that year, and eased only in 2015, turned potential suitors away.На ДЕК-2019 ви матимете можливості особисто поспілкуватися з керівниками успішних компаній, профільних державних установ та експертами галузі, презентувати інноваційні проекти,ідеї, знайти інвесторів і партнерів.
At DEC-2019, you will have the opportunity Балканська країна скасувала проект на річці Дунай в 2012 році,не зумівши знайти інвесторів і зіткнувшись з тиском з боку Вашингтона і Брюсселя, які вимагали обмежити свою енергетичну залежність від РФ.
The Balkan country cancelled the project on the Danube River in 2012,after failing to find investors and facing pressure from Washington and Brussels Балканська країна скасувала проект на річці Дунай в 2012 році,не зумівши знайти інвесторів і зіткнувшись з тиском з боку Вашингтона і Брюсселя, які вимагали обмежити свою енергетичну залежність від Росії, яка за контрактом мала здійснити будівництво АЕС.
The Balkan country cancelled the project on the Danube River in2012, after failing to find investors and facing pressure from Washington and BrusselsГолова Старосинявської громади Хмельницької області Віталій Здебський про те,як йому вдалося знайти інвесторів для будівництва однієї з найпотужніших в Україні сонячних електростанцій та одного з найбільших у Європі заводів з переробки сої.
Vitaliy Zdebskyi, head of the Starosynyavska hromada of the Khmelnytskyi Oblast,talks on how he managed to find investors for the construction of one of the most powerful solar power plants in Ukraine and one of Europe's largest soybean processing plants.
