Що таке ЗНАЙТИ ІНШЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• find another place

Приклади вживання Знайти інше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти інше місце?
Find another place?

Потрібно знайти інше місце.
Need to find another place.

Знайти інше місце.
Finding another place.

Доведеться знайти інше місце.
Need to find another place.

Потрібно буде знайти інше місце з аналогічними доказами, наприклад, щоб довести, що потепління не було локальним.
Another site will have to be found with similar evidence, for example, to prove that the warming was not localized.

Доведеться знайти інше місце.
You should find another place.

Збережіть квитанції від будь-яких додаткових витрат на проживання, якщо ваш будинок настільки сильно пошкоджений, що ви повинні знайти інше місце на час ремонту.
Save receipts from any additional living expenses you incur if your home is so severely damaged that you have to find other accommodations while repairs are being made.

Доведеться знайти інше місце.
I would have to find somewhere else.

Але не соромся знайти інше місце для життя.
But feel free to find another place to live.

Що у цій ситуації німецький парламент проситиме уряд знайти інше місце для німецьких військових з«Інджирлік».
In this situation, the Bundestag(parliament) will ask the government to find another location for the German soldiers in Incirlik.".

Потрібно знайти інше місце.
You should find another place.

Тому їм необхідно було знайти інше місце проживання.
They had to find another resting area.

Влада має знайти інше місце».
The government must find another place.".

Потрібно знайти інше місце.
You have to find a different place.

Пропонують знайти інше місце.
I strongly recommend finding another place.

Влада має знайти інше місце».
The government must find a new middle ground”.

Мені доведеться знайти інше місце, щоб жити?
Do I have to find another place to live?

Можливо, саме час знайти інше місце, куди поїхати?!
Perhaps it's time to find another place to go to?!

Відтак, вони можуть вибирати: або лишитися в Україні, або знайти інше місце на планеті, де за свої податки вони зможуть отримувати якісніші державні послуги.
Therefore, they have a choice on whether to stay in Ukraine, or find some other place on the Globe where they will get better state services for the taxes they paid.

Краще знайдіть інше місце для відпочинку».
Find another place to rest.".

Microsoft знайшла інше місце, щоб стиснути оголошення в ОС Windows 10.
Microsoft found another place to squeeze ads into Windows 10.

Однак жінка знайшла інше місце роботи.
I hope she found somewhere else to work.

Знайти інші місця для покупки бажаного сукні або костюма потрібної якості.
Find other places to buy the coveted dress or suit of the right quality.

І не дивно, що Боги не знайшли іншого місця для народження найкрасивішої серед них- Богині кохання.
And it is no wonder that the gods could not find another place for the birth of most beautiful among them- Goddess of love.

Місцева влада, вибираючи між тваринами і моряками, вибрала перших, а човнам знайшли інше місце.
Local authorities while choosing between animals and sailors chose the first ones and found another place for the boats.

Але потім зрозумів, що казино доводить ваш виграш до відома IRS, і якщо воно отримає інформацію, ваша сім'я може дізнатися, і якщо ви не хочете, щоб ваша родина щось знала, то ви знайдете інше місце для гри.
But then he realized that the casinos report your winnings to the IRS, and if it gets reported, your family might find out, and if you do not want your family to find out, then you find another place to gamble.

Краще знайдіть інше місце для відпочинку».
It would be best to find somewhere to rest.”.

Ну, ніяк вони не могли знайти іншого місця.
For me they would have found no other place.

Краще знайти для них інше місце.
It is best you find another place for her.

Діти не знайшли іншого місця для ігор, з сумом згадували сад.
Children did not find another place for games, sadly remembered the garden.