Приклади вживання Знайшов свій шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я просто знайшов свій шлях.
Just found my way.Ідея полягає у тому, щоб талант знайшов свій шлях».
You let that talent find its way.”.Я знайшов свій шлях тільки тоді, коли був на ньому.
I was looking for my path while I І я щаслива, що мій народ знайшов свій шлях.
I'm happy that mine are finding their own way.Кіт Моне знайшов свій шлях додому, до будинку художника в Живерні, на півночі Франції.
Monet's cat has found its way home to the artist's house in Giverny, in northern France.Згодом кожний з учасників групи знайшов свій шлях у музиці.
Eventually, everyone in the group found their way to jazz.Кіт Моне знайшов свій шлях додому, до будинку художника в Живерні, на півночі Франції.
The Art Newspaper- Monet's cat has found its way home to the artist's house in Giverny, in northern France.Тим не менш, поки неясно, як лід знайшов свій шлях до Меркурія.
That said, it's still unclear how ice found its way to Mercury.Вважається, що цей термін був використаний поліцією, і він знайшов свій шлях до друку.
The term wasthought to have been used by the police, and it found its way to print.Тим не менш, поки неясно, як лід знайшов свій шлях до Меркурія.
It is not known how or when Maggiore found his way to the Icemark castle.Після серії інтродукцій вид знайшов свій шлях у Східну Європу на початку XVIII століття.
Following a series of introductions, the species had found its way to Eastern Europe by the early eighteenth century.Це забезпечило легке пояснення того, як криптоніт знайшов свій шлях на Землю.
This provided an easy explanation for how kryptonite found its way to Earth.Термін"прозорість" знайшов свій шлях до багатьох аспектів суспільства, від політики до політики, економіки до релігії.
The term‘transparency' has found its way into many aspects of society, from politics to policy, economics to religion.Подібно Годзіллі, це первісний звір, який знайшов свій шлях у сучасну епоху».
Like Godzilla, it's a primordial beast that found its way to the modern era.Після декількох років кризи(майстер думав залишити живопис)він нарешті знайшов свій шлях у мистецтві.
After several years of the crisis(the wizard thought to leave the painting),he finally found his way in art.Подібно Годзіллу, це первісний звір, який знайшов свій шлях до сучасної епохи.
Like Godzilla, it's a primordial beast that found its way to the modern era.LSA виробляв 556 кінських сили і знайшов свій шлях в універсалі і версії купе CTS-V, отриманому пізніше.
The LSA produced 556 horsepower and 551 pound-feet of torque and found its way into the station wagon and coupe versions the CTS-V received later on.Подібно Годзіллі, це первісний звір, який знайшов свій шлях у сучасну епоху».
This is the ultimate cold case… Like Godzilla,it's a primordial beast that found its way to the modern era.”.У 2001 році було вирішено, що всі клуби, які взяли участь у так званій групі Blue цього Кубку залишаються в Серії А,і так«Флуміненсе» знайшов свій шлях назад до вершини, де перебуває з тих пір.
In 2001, it was decided that all clubs which took part in Copa João Havelange's so-called Blue Group should be kept in Série A,[16]and so Fluminense Football Club found its way back to the top, where it has been ever since.Bonanza Експрес повинен був бути проданий Euroferries за послугу між Рамсгіт і Булоні,але угода зірвалася і Bonanza Експрес знайшов свій шлях назад з Фред Олсен на Канарських островах ще раз.
The Bonanza Express was meant to be sold to Euroferries for a service between Ramsgate and Boulogne,but the deal fell through and the Bonanza Express has found its way back with Fred Olsen in the Canaries once more.Камер, як Холдинг, який був підписаний від Болтона за зниженими цінами 2 млн фунтів в липні 2016 року, впоралися добре спочатку,перш ніж його недосвідченість було викрито і він тільки-тільки знайшов свій шлях назад у першу команду після виконання добре в оренді в"Мідлсбро" в минулому сезоні і в Англії при-21с в літній час.
Chambers, like Holding, who was signed from Bolton for a cut-price £2m in July 2016, coped well initially before Він допомагає нам знайти свій шлях у житті.
It helps us find our own path in life.Так чи так, він знайде свій шлях до світу людей.
One Допоможіть Ріті знайти свій шлях назад в свій готель в цій веселій тропічній розвідці.
Help Rita find her way back to Дозвольте йому знайти свій шлях.
Enable him to find his way.З Supreme це натхнення знайде свій шлях до нового покоління».
With Supreme, this inspiration will find its way to a new generation.”.А комусь потрібно знайти свій шлях…”.
One needs to find his own path….Пора знайти свій шлях.
Time to find our way.Вони допомагають нам знайти свій шлях у житті.
Such people help us to find our way through life.
