Що таке ЗНАЙШОВ У Англійською - Англійська переклад

• found in

Приклади вживання Знайшов у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерело: знайшов у мережі.
Source: Found it on WEB.

Знайшов у сусідньому будинку.
Found it at a neighbor's house.

Ось що я знайшов у мережі:.
Here is what I found on the net:.

Знайшов у якомусь дуже віддаленому місті.
We met in a distant city.

Бо щастя господар знайшов у вині.
The fortunately finds in the wine.

Підозрілий пакет"знайшов у ресторані Де Ніро".
Suspect package'found at De Niro restaurant'.

Нижче розміщую інформацію, яку знайшов у мережі:.
Some information below, found on the net:.

Я скажу вам, що я знайшов у моєму дослідженні.
I tell you about what I discovered in my research.

Я знайшов у мережі, але ви пояснюєте це по-іншому.
I found on the net, but you explain it differently.

Трішки пошукав от що знайшов у різних джерелах.
One other little thing I have found in several sources.

З усього, що я знайшов у мережі, єдиним комп'ютером/ ноутбуком є інший гравець.
From everything I found on the net the only computer/ laptop solution is another player.

Хлопець дивиться сімейний альбом, який знайшов у щебені його старого будинку, після землетрусу в Сичуані.
The guy looks a family album that found in the rubble of his old home, after the earthquake in Sichuan.

І знайшов у церкві продаючих воли, й вівці, і голуби, й міняльників сидячих.
He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.

По-третє, те, що я знайшов у книжках відповідної тематики.
Thirdly, what we have found in books devoted to this subject or to others.

Я знайшов у своєму підготуванні ще один іспит, який програма"Дія" мене добре підготувала.
I have found in my preparation for another Exam that the ACTION program has prepared me well.

Порушення Конвенції, яке Суд знайшов у цій справі, обмежується відсутності правової певності.
The breach which the Court has found in the present case is limited to a lack of legal certainty.

Водій таксі знайшов у своєму автомобілі забутий Google Pixel 3 XL до його офіційної презентації.
The taxi driver has found in the car the forgotten Google Pixel 3 XL prior to his official presentation.

Настільки велику суму грошей він знайшов у своїй новій квартирі, яку придбав неподалік від Осло, передає AP.
Such a large sum of money he found in his new apartment, which acquired not far from Oslo, reports AP.

Він знайшов у вагітних жінок і вперше був проданий як лікування для численних проблем зі здоров'ям.
It is found in pregnant women and was first sold as a treatment for numerous health problems.

ЦЕ явно не повинно бути в лісі",- пише Петеріс, який знайшов у траві оригінальну статуетку іменну.
THIS clearly should not be in the forest," says pēteris, who found in the grass original personalized statuette.

Конденсатор знайшов у старих телевізорі(на боці трансформатора THT) Зазвичай чорний або синій диск з двома ногами.
A capacitor found in old TVs(the side of the transformer THT) Generally black or blue disc with two legs.

Таким чином, я зміг прочитати першу книжку, що знайшов у брудному куфері в коморі мого будинку».
In this way I could read the first book I found in a dusty chest in the storeroom of the house.

Автор Віт4Л, не маючи власних матеріалів, щоб заповнити зазначену лакуну, скористався тим, що знайшов у Біл0Л.
Author Vit4L without did not have his own material to fill said gap, took advantage of the fact that he had found in Bil0L.

Я знайшов у моїх поїздках до, державної та навіть на щоб люди, що знаходяться в офісі, бажають і повинні почути від нас.
I found on my trips to city hall, the statehouse and even to Capitol Hill that people in office want to and need to hear from us.

З боку чоловіка- у випадку, якщо дружина«не знайде ласки в очах його, бо знайшов у ній щось протилежне».
Intent of the phrase:"if the wife does not find favor in his eyes, because he has found in her something shameful".

Він вказав на одну спільну рису стосовно Голокосту, яку він знайшов у сучасних звірствах Гуанди, Лівії, Конго чи інших місцях.
He pointed out one commonality he found in the Holocaust to contemporary atrocities to be found in Rwanda, Libya, the Congo, or elsewhere.

А головне- він думав, що знайшов у Московії щось, чого не вистачало його власному індивідуалістичному суспільству:"єдину філософію життя".
Above all, though, he thought he had found in Russia something that his own individualistic society lacked: a“unified philosophy of life.”.

Диск гольф є одним з найбільш швидко зростаючих активного відпочинку в Америці, з красивих курсів, як той знайшов у верхній частині зими Park Resort.
Disc golf is one of the fastest growing outdoor activities in America, with beautiful courses like the one found at the top of Winter Park Resort.

Дизайнер Тайлер Хансен(Tyler Hansen) вивчив бета-версію операційної системи iOS 11 і знайшов у ній підтвердження багатьох чуток про iPhone 8.
Designer Tyler Hansen(Tyler Hansen) studied the beta version of the iOS operating system 11 and found in it a confirmation of the many rumors about the iPhone 8.

Справедливості заради слід зазначити, що Сеттерфілд знайшов у літературі з фізики вимірювання швидкості світла, зроблені близько століття тому відомим фізиком-експериментатором Альбертом Майкельсоном.
In fairness to Setterfield, he has found in the physics literature measurements of the speed of light made about a century ago by the famous experimental physicist, Albert Michelson.