Що таке ЗНАЙ СВОГО КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• know your customer
• know your client
• know-your-customer

Приклади вживання Знай свого клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знай свого клієнта.
Know Your Customer.

Принцип"Знай свого клієнта".
Know your client.

Знай свого клієнта».
Know your client.”.

Принцип"Знай свого клієнта".
The"Know Your Clients".

Знай свого клієнта».
Know your customers.”.

Протидія відмиванню коштів та процедури«Знай свого клієнта»- від Aльфа-Банк.
Counteraction against money laundering and“Know your customer” procedure- from Alfa-Bank.

Знай свого клієнта(KYC).
Know Your Customer(KYC).

У політиці Piraeus Bank AD Beograd є спеціальна програма«Знай свого Клієнта».
In the policy of Piraeus Bank AD Beograd there is a special program“Know Your Customer”.

KYC(«Знай свого клієнта»).
KYC(Know Your Client).

Знай свого відвідувача- знай свого клієнта- знай як правильно рекламуватися!
Know your visitor- know your client- know how to advertise properly!

Вони також заборонили банкам надавати віртуальні рахунки, які, на думку уряду, порушують правила руху грошей в країні“Знай свого клієнта”.
They have also banned banks from offering virtual accounts which the government claims violate the country's anti-money laundering“Know Your Customer” rules.

Такі посередники, як Coinbase, обмежені законодавством"знай свого клієнта" і збирають багато інформації про своїх користувачів.
Middlemen like Coinbase are bound by know-your-customer laws and collect extensive information on their users.

Так звані правила«знай свого клієнта» були введені в дію близько 4-5 років тому для вирішення питання про збільшення контролю за відмиванням грошей і фінансуванням терористичної діяльності.
So called“Know Your Customer” regulations were enacted over the past four to five years to address an increase in money laundering and terrorist activity funding.

IO по боротьбі з відмиванням грошей і знай свого клієнта(далі-«AML/ KYC») призначена для запобіганню і зниженню можливих ризиків EXBASE.
IO Anti-Money Laundering and Know Your Customer Policy(hereinafter- the“AML/KYC”) is designated to prevent and mitigate possible risks of EXBASE.

Тому, як ніколи важливо розуміти та впроваджувати принцип«Знай свого клієнта» задля дотримання цього стандарту групою ASBIS.
It is, therefore, more important than ever that the“Know Your Customer” principals are understood and implemented in order that ASBIS can meet the required“know” standard.

Компанія керується міжнародними принципами KYC(Знай Свого Клієнта), які зобов'язують ідентифікувати особу клієнта, перш ніж дозволити операцію на виведення.
The company is guided by the international principles of KYC(Know Your Customer), which oblige to identify the Client's identity, before allowing the withdrawal operation.

Так звані правила«знай свого клієнта» були введені в дію близько 4-5 років тому для вирішення питання про збільшення контролю за відмиванням грошей і фінансуванням терористичної діяльності.
The so-called“know your customer” rules were introduced about 4-5 years ago to address the issue of increasing control over money laundering and terrorist financing.

Платформа Blocksale- це відповідність вимогам AML/KYC(боротьби з відмиванням грошей та“знай свого клієнта”), яка створена для акредитованих інвесторів, щоб вони могли безпечно виходити на ринок.
Blocksale is AML/KYC(Anti-Money Laundering/Know Your Customer) compliant, and built for accredited investors so that they can safely enter the market.

З різних причин деякі можуть віддати перевагу купувати Ефір анонімно і без комісії, одночасно уникаючи клопоту, пов'язаних з перевірками«Знай свого клієнта» і«Відмивання грошей».
Due to various reasons, some may prefer purchasing Ether anonymously, while simultaneously avoiding the hassle of going through Know Your Customer and Anti-Money Laundering related checks.

Це також означає, що вони, як правило, регулюються урядом і повинні відповідати законам«Знай свого клієнта» і«Протидія відмиванню грошей» в країні їх реєстрації та проживання.
It also means they are typically regulated by the government and required to conform to Know-Your-Customer and Anti-Money Laundering laws in their country of incorporation and residence.

Крім того, бізнес, пов'язаний з криптовалютою, розглядається як фінансова установа з погляду боротьби з відмиванням грошей у країні, протидії фінансуванню тероризму та правила“знай свого клієнта”.
Additionally cryptocurrency-related business must be considered a financial institution under the country's Anti-Money Laundering, Countering the Financing of Terrorism and Know Your Customer Regulations.

Формально до банків пред'явлені додаткові вимоги в рамках процедури"Знай свого клієнта", в тому числі і необхідність знати про те, хто є політично значущою особою, а хто ні.
Formally, for banks to meet additional requirements in the procedure"Know your client", including the need to know about who is a politically exposed person and who is not.

Щоб дізнатися особистість покупців реклами, Інтернет-компаніям, можливо, доведеться дублювати практику банку«знай свого клієнта» та регулярно ділитися інформацією з владою, зауважує Рейвел.
To know the identities of ad buyers, internet companies might need to duplicate the“know your customer” practices of banks and regularly share information with authorities, Ravel said.

Будь-який клієнт, який пройшов процедуру ідентифікації(«Знай свого клієнта») в одному банку, отримає Національну банківську ідентифікацію Bank ID, яку потім може використовувати для відкриття рахунків у будь-якому іншому банку.
Any client who has undergone a Know Your Customer(‘KYC) process with one bank will be issued with a National Bank ID, which can then be used to open accounts with any other bank.

Департаменти казначейства та Міністерство юстиції повинні тісно співпрацювати, аби гарантувати, що всі джерела фінансування в усіх реєстрах FARA пройшли перевірку«Знай свого клієнта»(KYC), і що походження їхніх грошей є зрозумілим.
The Treasury and Justice departments should work closely together to ensure that funding sources in all FARA registrations pass Know Your Customer(KYC) and color of money stress testing.

Більшість основних послуг, які дозволяють вам купувати і продавати Біткойни, використовують стандарти«знай свого клієнта»(KYC), а правоохоронні органи стали більш майстерними щодо пов'язування транзакцій Біткоінів з конкретними людьми.
Most major services that allow you to buy and sell Bitcoin use“know your customer”(KYC) standards, and law enforcement agencies have gotten more adept at linking Bitcoin transactions to specific people.

Насправді вони є інструментом фінансової війни, який Міністерство фінансів відточує з 11 вересня, і спираються на нове законодавство, наприклад, на статтю 311 Закону про боротьбу з тероризмом у США і правила банківських операцій«знай свого клієнта».
They are, in fact, a new breed of financial warfare that the Treasury department has been honing since 9/11, which rely on new legislation such as Section 311 of the Patriot Act and“know your customer” banking rules.

У багатьох випадках обмін інформацією та процедура Знай свого клієнта(Know Your Customer) можуть бути ускладнені через висококонкурентний характер галузі- лише 14% усіх суб'єктів у секторі цінних паперів мають право зареєструватися в одному з ключових механізмів для поширення даних від бізнесу до бізнесу, якщо вирішать це зробити, зазначив він.
In many cases, information sharing and know your customer(KYC) processes may be discouraged due to the highly competitive nature of the industry- just 14% of all entities in the securities sector that are eligible to register for one of the key business-to-business information sharing mechanisms choose to do so, he noted.

Таким чином, основний принцип, який лежить в основі всіх інших дій, пов'язаних із запобіганням відмиванню грошей і фінансуванню тероризму- це створення системи визначення особи клієнтів і проведення процедур«Знай Свого Клієнта».
Thus, the main principle that underlies all other actions related to prevention of Money laundering and financing of terrorism is establishment of the identity of System customers and carrying out the«Know Your Customer» procedures.

Мальтійське агентство з питань програми індивідуального інвестора надає акредитацію індивідуальним підприємцям з метою забезпечення їх підзвітності, полегшення комунікації з ними та гарантування їх відповідальності за кожну заявку включно з дотриманням принципу“Знай свого клієнта” щодо кожного заявника та у відповідності до стандартів надання фінансових послуг.
Malta Individual Investor Programme Agency accredits individuals in order to ensure professional ethics, traceability, facilitate communication and ensure personal responsibility for each application including the carrying out of the Know Your Client(KYC) procedure on each client in line with the standards of the financial services industry.