Приклади вживання Знаменита картина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У той же період була створена його знаменита картина“Враження.
At the same time, his famous painting“Impression.Перед нами знаменита картина відомого живописця.
Before us is the famous painting of a Серед творів такого роду виділяється його знаменита картина“Поховання графа Оргаса”.
Among the works of this kind stands out his famous painting“The Burial of Count Orgas.”.Його знаменита картина“Ле Пікадор”, була написана у віці 9 років.
His famous painting,'Le Picador', was painted when he was 9.Наприклад:"Я шукаю деякий натуральний продукт для знебарвлення волосся","Послідовне промивання поступово призведе до знебарвлення штанів","Директор музею викликав реставратора, щоб визначити,як можна змінити колір волосся. знаменита картина".
For example:"I am looking for some natural product for hair discoloration","The successive washes will gradually produce the discoloration of the pants","The museum director summoned a restorer to determine how thediscoloration of hair can be reversed the famous painting.".Його знаменита картина"Біженець", написана в 1939 році в Брюсселі, зображує відчай вигнання.
His famous painting,"The Refugee," was painted in 1939 in Brussels and reveals the desperation of exile.Геній мистецтва- Карл Брюллов Знаменита картина“Геній мистецтва”, була першою серйозною роботою автора і стала справжнім шедевром російської живопису.
Description of the Ця знаменита картина Джексона Поллока- це підпис художнього твору, який зображує хаос, що вирує у Поллока під час малювання.
This famous painting by Jackson Pollock is a signature piece of art that depicts the chaos raging inside Pollock at the time of portray.Так, наприклад, знаменита картина«Герніка» Пабло Пікассо стала реакцією на бомбардування Герніки, жах іспанської революції 1931-1939 років та Громадянської війни в Іспанії.
For instance, Pablo Picasso's celebrated painting“Guernica” came as a response to the bombing of Guernica, the horrors of the Spanish revolution 1931-1939 and the Spanish Civil War.Ця знаменита картина Джексона Поллока- це підпис художнього твору, який зображує хаос, що вирує у Поллока під час малювання.
This famous painting by Jackson Pollock is a signature piece of artwork that depicts the chaos raging within Pollock on the time of portray.Вершиною творчості Э. Мане є його знаменита картина"Бар у Фолі Бержер"(1882, Галерея інституту Варбурга і Курто, Лондон), яка являє собою синтез скороминущості, нестабільності, сиюминутности, властивих імпресіонізму, і постійності, стабільності і непорушності, властивих класичним напрямом у мистецтві.
The peak of creativity Amane is his famous painting"Bar at the Folies Bergeres(1882, the Gallery of the Institute of Warburg and Courtauld, London), which represents a synthesis of temporariness, insecurity, and transience, characteristic of impressionism, and permanence, stability and inviolability inherent in classic direction in the art.Знаменита картина Вільяма Тернера, на якій зображено виверження 13 квітня 1812 року, належить Художній галереї і музею Вікторії, що в Ліверпульському університеті.
A famous painting by J. M. W. Turner of the eruption on 13 April 1812 belongs to the Victoria Gallery& Museum, University of Liverpool.Знаменита картина французького постімпресіоніста Поля Сезанна"Гравці в карти" була продана за 259 мільйонів доларів, ставши, таким чином, лідером"приватних" продажів.
Famous painting by Paul Cezanne French postimpressionist"Card Players" was sold for 259 million dollars, thus becoming the leader of"private" sales.А ось знаменита картина Пикасо«Герніка», багато років провисевшая в музеї сучасного мистецтва, була за заповітом автора передана Іспанії після смерті генерала Франко.
And here is the famous painting by Picasso's"Guernica", many years provisevshaya in the Museum of Modern Art, was under the will of the author transferred to Spain after the death of General Franco.Знаменита картина цілком і повністю наповнена символами, алегоріями і різноманітними посиланнями- аж до підпису"Ян ван Ейк був тут", що перетворило її не просто на витвір мистецтва, а на історичний документ, що підтверджує реальну подію, на якій був присутній художник.
Famous painting entirely filled with symbols, allegories and various references- up to the signature"Jan van Eyck was here", which made it not just a work of art, and historical document confirming the actual events took place, which was attended by the artist.Знамениті картини том 7» династії Тан.
Famous Paintings Volume 7” of the Tang Dynasty.Вони прикрашені знаменитими картинами Малевича і Петрова-Водкіна.
They are decorated with famous paintings of Malevich and Petrov-Vodkin.Бомбардування історичного міста стала темою знаменитої картини художника Пабло Пікассо.
The bombing Дві антропоморфні скелі пов'язані зі знаменитою картиною«Анжелюс» художника XIX століттяЖана-Франсуа Мілле, що надихнула ряд робіт Далі на початку 1930-х.
Two anthropomorphic rocks are associated with the famous painting“Anzhelus” by 19th-century painter Jean-Francois Millet, who inspired a number of works by Dali in the early 1930s.Федір Васильєв написав свою знамениту картину в 1871 році, яка зараз знаходиться в Третьяковській галереї.
Fyodor Vasilyev painted his famous painting in 1871, which is now in the Tretyakov Gallery.Версія знаменитої картини Леонардо да Вінчі«Мона Ліза» складається з неперервної кривої, яка ніколи не перетинається.
Bosch's version of Leonardo da Vinci's famous painting“Mona Lisa” is made of a connected and closed curve that never crosses itself.Так само, як Рене Магрітт написав на своїй знаменитій картині"Це не люлька", це також не люлька.
Just as René Magritte wrote“This is not a pipe” on his famous painting, this is also not a pipe.На знаменитій картині Сальвадора Далі«Геополітична дитина» жінка пальцем вказує саме на Баку.
In the famous painting Geopoliticus Child by Salvador Dali, a woman points a finger precisely to Baku.Серпня 2012 р.: Так само, як Рене Магрітт написав на своїй знаменитій картині"Це не люлька", це також не люлька.
Gusht 2012:Just as René Magritte wrote“This is not a pipe” on his famous painting, this is also not a pipe.У 1636 році іспанський художник Хосе де Рібера увічнив поєдинок у своїй знаменитій картині"Дуель жінок".
In 1636,the Spanish artist Jose de Riberta immortalized the story in his famous painting“Duelo de Mujeres”(“Duel of Women”).Com не так давно вченим вдалося розкрити одну з найбільших загадок в його живопису,що ховається в знаменитій картині«Спаситель світу».
Com not long ago, scientists managed to uncover one of the great mysteries in his Чорний брауншвейгец- Джон Еверетт Миллес У цій роботі Миллес звертається до теми любові і розлуки,розпочатої знаменитою картиною“Гугенот”.
Black Brunswick by John Everett Millais In this work, Milles refers to the theme of love and separation,begun by the famous painting“Huguenot”.Disney готує сквел знаменитої картини 1964 року, що оповідає про Мері Поппінс- няні, втілює в собі сама досконалість!
Disney is preparing a sequel to the famous picture of 1964, which tells of Mary Poppins-
