Що таке ЗНАННЯ ПРО СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• knowledge of himself
• to know yourself

Приклади вживання Знання про себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йога- це спосіб отримання знання про себе.
Yoga is a way of knowing the self.

Ви повинні мати знання про себе, ким ви є.
You have to know yourself, know who you are.

Йога- це спосіб отримання знання про себе.
Yoga is about getting to know yourself.

Ви повинні мати знання про себе, ким ви є.
You have to know about yourself and who you are.

Через самопізнання людина здобуває певні знання про себе.
Through self-awareness one obtains knowledge about himself.

Як досягти такого знання про себе?
But how do you get that knowledge for yourself?

Бажання збільшити наші знання про себе та навколишній світ, може бути дуже сильною формою мотивації.
A burning desire to increase our knowledge of ourselves and of the outside world can be a very strong form of motivation.

Щоб керувати собою, необхідні знання про себе, оцінка себе..
To manage yourself, you need to know yourself, evaluate yourself..

Знання про себе є[тим, що] не дає вам жодної гордині, нічого, крім як дати обов'язок того, що ви повинні робити, над чим ви повинні працювати.
Self-knowledge is, doesn't give you any pride, nothing, but gives you the duty what you have to do, what you have to work out.

І коли Ви здатні це робити, то створюєте такі знання про себе, які уможливлюють самовладання.
And once you can do that, you create the kind of self-knowledge that enables self-mastery.

Дзеркало, в якому Аматерасу-омікамі бачила відображення свого обличчя й отримувала знання про себе, також відображає вид владу.
But the mirror, in which Amaterasu-omi-kami saw her own visage or gained knowledge of herself- also reflects power.

Якщо людина не має знання про себе і свою позицію у суспільстві і світі, тоді в неї невеликий шанс, що вона матиме стосунок до чогось іншого.
If a man does nothave knowledge of himself and his position in society and the world, then he has little chance to relate to anything else.

Життя не має більшого виклику або радості, ніж це знання про себе і всесвіт, в якому ми живемо.
Life holds no greater challenge or joy than this: knowledge of ourselves and the universe we live in.

Якщо людина не має знання про себе і свою позицію в суспільстві і світі, тоді в неї невеликий шанс, що вона матиме стосунок до чогось іншого.
If you do not have knowledge of yourself and your position in the society and the world, then you will have little chance to know anything else.

А Богові подяка, що Він постійно чинить нас переможцями в Христі, і запашність знання про Себе через нас виявляє на всякому місці!
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place!

Допоки у вас не має цього повного, повного знання про себе, абсолютної сили у відношенні до себе та впевненості,- ви не можете зробити це.
Unless you have this full, full knowledge about yourself, complete strength about yourself and the confidence, you cannot do it.

Якщо людина не має знання про себе і свою позицію в суспільстві і світі, тоді в неї невеликий шанс, що вона матиме стосунок до чогось іншого.
If a person does not have knowledge of themselves and their position in society and the world, then you will have little chance to know anything else.

Це відбувається тільки тепер, коли Дух був уповноважений розширити ваше знання про себе і ви продовжуватимете узнавати більше, оскільки ви просуваєтеся вперед.
It is only now that Spirit has been authorized to expand your knowledge of Self, and you will continue to learn more as you advance.

Люди визначають своє самопізнання мірою знання про себе середньої людини з їх соціального оточення, але не реальними психічними фактами, які, здебільшого, приховані від них.
People measure their self-knowledge by what the average person in their social environment knows of himself, but not by the real psychic facts which for the most part hidden from them.[…].

Соціоніка відкриває не тільки саму людину, її можливості, особливі риси, знання про себе, а ще й інформацію про навколишній світ, про культуру спілкування.
Socionics opens not only the person, his opportunities, special features, knowledge of himself, but also the information on world around, the culture of dialogue.

Тобто це, по суті, війна за знання, пошук відповідей на питання: що, де, коли, чому і наскільки надійними окремо узяте суспільство або армія вважають свої знання про себе і своїх супротивників.
To a large extent wars have become battles over knowledge, i.e.“who knows what, when, where, why, and about how secure a society or a military is regarding its knowledge of itself and its adversaries.”.

Усвідомлене, зважене, реалістичне ставлення до себе веде до того, що знання про себе починають регулювати і вести за собою емоції, адресующиеся власному"Я".
A conscious, balanced, realistic attitude towards oneself leads to the fact that knowledge of oneself is beginning to be regulated and lead to emotions that are addressed to one's own"I".

Коли вже є інтерес не просто до емоцій, а до особистості і думкам обранця, коли отриманий досвід взаємодії з протилежною статтю, і коли з'явилося нове знання про себе.
When there is already an interest not only in emotions, but in the personality and thoughts of the chosen one, when the experience of interaction with the opposite sex is obtained, and when a new knowledge about oneself has appeared.

Даний етап відзначається забудькуватістю адреси, номера телефону, пори року, виникають складнощі з підрахунками в розумі, складність з одяганням по сезону, однак хворі зберігають знання про себе і пам'ятають своє ім'я, а також імена своїх рідних, дітей.
This stage is marked by the forgetfulness of the address, telephone number, season, difficulties in calculating the mind, difficulty dressing for the season, but patients retain knowledge of themselves and remember their name, as well as the names of their relatives and children.