Що таке ЗНАТИ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• know the value
• to know the cost

Приклади вживання Знати вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете знати вартість?
Wanna know the cost?

У Єгипті краще не торгуватися, а заздалегідь знати вартість товару або послуги.
In Egypt it is better not to bargain, and in advance to know goods or service cost.

Або Вам необхідно знати вартість нашої продукціі?
Or you need to know the cost of our products?

Існує багато різних ситуацій, в яких необхідно знати вартість своєї квартири.
The truth is that there are many different instances when knowing the value of your home is necessary.

У цьому випадку"обдарований" не буде знати вартість подарунка, що стає додатковим плюсом.
In this case,'bestowed' will not know the value of the gift, which is an additional plus.

Ви підрахуєте більш точну кількість будівельних матеріалів і будете знати вартість майбутніх робіт.
You calculate a more accurate number of building materials, and will know the cost of future work.

Перед підписанням договору Ви будете точно знати вартість і конфігурацію замовлення.
Before signing the contract, you will know exactly the cost and configuration of the order.

Одне з питань, яке люди запитують, перш ніж отримати татуювання, це знати вартість татуювання.
One of the questions that people ask before getting a tattoo like this is to know the cost of the tattoo.

Крім того, щоб щось купувати потрібно знати вартість товару, у даному випадку послуг.
In addition, to buy something you need to know the value of the goods, in this case, services.

Один з питань, який люди запитують, перш ніж отримувати ручну татуювання, це знати вартість ручної татуювання.
One of the questions that people ask before getting a hand tattoo like this is to know the cost of the hand tattoo.

Ця програма дозволяє сліпим та слабозорим людям знати вартість паперових грошей, які вони мають.
This app allows blind and visually impaired individuals to know the value of the paper money they are holding.

Розмір комісії не залежить від банку, який випустив карту відправника і карту Отримувача, тому для Вашої зручності сума комиісії завжди розраховується і показується на екрані автоматично- Ви будете точно знати вартість послуги до того, як відправити переказ.
Fee does not depend on Sender's and Recipient's emitting banks, for your convenience the fee amount is always calculated and displayed on the screen automatically, so you will know exactly the cost of service before make a transfer.

Перш ніж зважитися на суму покриття, що вам потрібно, ви повинні знати вартість вашого будинку і особисті речі.
Before you settle on the measure of scope that you need, you should know the value of your home and individual property.

Безумовно, керівництво компанії має знати вартість прав інтелектуальної власності і взаємозалежних ризиків за тією ж причини, якою він повинен знати вартість що належать компанії матеріальних активів, оскільки керівники підприємства вже повинні знати вартість всіх активів та зобов'язання, які перебувають під їх управлінням і контролі, підтримки цієї вартості..
Management obviously needs to know the value of the IPR and those risks for the same reason that they need to know the underlying value of their tangible assets; because business managers should know the value of all assets and liabilities under their stewardship and control, to make sure that values are maintained.

Перш ніж зважитися на суму покриття, що вам потрібно, ви повинні знати вартість вашого будинку і особисті речі.
Before you decide on the amount of coverage that you need, you should know the value of your home and personal possessions.

Інший шлях отримання низької вартості страхування автомобілів, що потрібно знати вартість страховки з вас на автомобілі.
Another way of obtaining low cost auto insurance is to know the cost of the insurance of you next cars.

Рекомендуємо Вам перед поїздкою зателефонувати нам або заповнити заявку на сайті, щоб знати вартість свого авто і не повестися на дешеві пропозиції перекупок на вході в автобазар.
Before a trip, we recommend you to call us or fill out an application on the website in order to know the value of your car and not get caught on cheap offers of outbursts at the entrance to the car market.

Ще один спосіб отримання низької вартості автострахування, що потрібно знати вартість страховки з вас на автомобілі.
Another way of procuring low cost auto insurance is to know the cost of the insurance of you next car.

Для покупців знайте вартість типу моторної яхти, яку ви розглядаєте.
For buyers, know the value of the type of motor yacht you're considering.

Якби я знав вартість, то ніколи б не скористався ними.
If I would have known the price I never would have purchased them.

І знає вартість цієї землі.
He knows the value of the land.

Якби я знав вартість, то ніколи б не скористався ними.
If I had known about the cost, I would have never bought it.

Але, як ми знаємо, вартість цієї програми виростала по експоненті, що й призвело до її згортання.
But, as we know, the cost of the scheme rose exponentially, and this led to its curtailment.

Після того як ви знали, що бренд і продукти вам підходить, і ви знаєте вартість, ви можете відправитися в інтернет, щоб знайти найкращі рішення для краси, що бренд і продукти.
Once you have known what logo and products fits only you be aware of cost, you are able to mind online to get the best beauty deal for your logo and products.

Уявіть собі відвідувати спа-салон і просто не знаючи, вартість послуг, але й пізніше отримання остаточного законопроекту, який неможливо зрозуміти і що він буде включати в себе предмети і послуги, які ви не відчуваєте, що ви отримали!
Imagine going to the health spa and just not knowing the cost of the help, but additionally later on receiving the last bill that might be impossible to know and that it would include items as well as solutions that you didn't really feel you received!

При цьому платежі за такі послуги третіх осіб не включаються до загальних витрат за споживчим кредитом(включаються тільки послуги самого кредитора), а отже, не враховуються при обчисленні реальної річної відсоткової ставки за кредитом(і це цілком виправдано, адже банк може і не знати вартості відповідних послуг третіх осіб).
At the same time payments for such services of third persons are not included into the aggregate expenditures under the consumer credit(included are only the services of the creditor himself) and, thus, are not considered in the course of calculation of the real annual interest rate under the credit(and this is totally justified because the bank may not be aware of the cost of corresponding services rendered by the third persons).

Якщо Ви вже знаєте вартість необхідних Вам послуг, Ви можете заплатити онлайн.
If you know the cost of service, you can pay it online.