Що таке ЗНАТИ ЗАЗДАЛЕГІДЬ Англійською - Англійська переклад

• to know in advance
• to know ahead of time
• know beforehand

Приклади вживання Знати заздалегідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто дайте нам знати заздалегідь.
Just let us know in advance.

Але чи є застереження, про які краще знати заздалегідь?
Are there any other things that are good to be aware of ahead of time?

Нічого не можна знати заздалегідь!».
You can't know in advance.”.

Спосіб установки варто знати заздалегідь, оскільки це також впливає на вибір.
The installation method should know in advance, as it also affects the choice.

Нічого не можна знати заздалегідь!».
One cannot tell beforehand!".

Ви не можете знати заздалегідь, що ваші потреби охорони здоров'я на наступний рік буде.
You can't know in advance what your health care needs for the coming year will be.

Нічого не можна знати заздалегідь!».
It is impossible to know in advance.”.

Якщо ви хочете виростити один з ваших власних, є кілька речей, які ви повинні знати заздалегідь.
When you have a dog of your own, there are a few things that you should know beforehand.

Нічого не можна знати заздалегідь!».
Difficult to know in advance though!”.

Якщо це ваш перший раз зростаючий, а потім Є кілька речей, які ви повинні знати заздалегідь.
If it's your first time doing this, then there are quite a few things you should know beforehand.

Нічого не можна знати заздалегідь!».
There's no way of knowing in advance.”.

Будьте впевнені, щоб знати заздалегідь, що ви хочете в квартирі, і те, що ви можете жити без.
Be sure to know in advance what you want in an apartment and what you can live without.

Про ці правила потрібно знати заздалегідь.
Rules need to be known in advance.

Якщо ви хочете виростити одного з цих рослин, є кілька речей, які ви повинні знати заздалегідь.
If you wish to hike either of these two peaks, there are a few things to know beforehand.

Немає ніякого способу, щоб знати заздалегідь.
There's no way to know ahead of time.

Тому було б неможливо коли-небудь знати заздалегідь чи були заплановані дії дозволені чи ні.
Therefore it would be more helpful to know in advance whether the planned activity can be carried out or not.

Немає ніякого способу, щоб знати заздалегідь.
There's no way of knowing ahead of time.

Будь ласка, дайте нам знати заздалегідь чи потребуєте ви нашої допомоги поза робочим часом.
Please let us know in advance if you expect you will need to reach us outside the business hours stated above.

Немає ніякого способу, щоб знати заздалегідь.
But there is no way of knowing ahead of time.

Росія повинна знати заздалегідь, яку ціну вона заплатить за кожне своє порушення, та усвідомити, що це не буде їй корисним.
Russia must know in advance what price it will pay for each violation, and realize that it will not benefit from it.

Так, все це тобі треба знати заздалегідь!
These are all things you want to know ahead of time!

Якщо є термінове замовлення, будь ласка, дайте нам знати заздалегідь, так що ми могли б організувати виробничий графік відповідним чином.
If there's any urgent order, please let us know in advance, so that we could arrange the production schedule accordingly.

Незалежно від того, чи ви приймаєте частотний підхід, пороговий підхід, або комбінований підхід, ви повинні знати заздалегідь, коли ви будете балансувати.
Whether you take the frequency approach, the threshold approach, or the combination approach, you need to know ahead of time when you will rebalance.

Людям властиво бажання знати заздалегідь, що їх чекає.
People tend to want to know in advance what awaits them.

Ще до походу в магазин потрібно виділити для тренажера певну площу в квартирі, щоб знати заздалегідь всі параметри покупки.
Even before going to the store, you need to allocate a certain area for the simulator in the apartment, in order to know in advance all the parameters of the purchase.

Ми хочемо попередити, зробити так, щоб знати заздалегідь, як реагувати, і мінімізувати збиток від потенційної атаки.
We want to preempt, to do so in order to know in advance how to react and minimize the damage from a potential attack.

Якщо ви захворіли або отримали поранення ви хочете знати заздалегідь, що ваш план фактично покриває.
If you do become sick or injured you want to know in advance what your plan actually covers.

Якщо ви наймаєте незалежних підрядників, він платить, щоб знати заздалегідь, чи буде ваша бізнес-політики страхування забезпечують покриття для них, або роботу, яку вони роблять.
If you're hiring independent contractors, it pays to know in advance whether your business insurance policies provide coverage for them or the work they do.

Якщо є якісь- які додаткові питання або потенційні замовлення, будь ласка, дайте нам знати заздалегідь, так що ми можемо забезпечити негайні відповіді без затримок.
If there are any further inquiries or potential orders, please kindly let us know in advance, so that we can provide immediate replies without delay.