Що таке ЗНАХОДЯТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• find it

Приклади вживання Знаходять його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знаходять його мертвим.
They find him dead.

Знаходять його трьома способами.
Find it in three ways.

Деякі знаходять його болючим.
Some find it painful.

Слова легко втрачають звук, вони рідко знаходять його.
Words easily lose sound; they rarely gain it.

Вони знаходять його в інтернеті.
They look it up on the internet.

У сервера є URL, за яким клієнти знаходять його в Інтернеті.
The server has a URL so that clients can find it on the web.

З них 65% знаходять його приємним.
Of these, 65% find it pleasant.

Паркер та Анна продовжують пошуки родини Паркера та знаходять його дім.
Parker and Anna continue the search for his family and find his home.

Інші знаходять його замкнутим і самотнім.
Others find it alienating and lonely.

І вони щиро вірять, що знаходять його в маленькому селі Зимному.
And they genuinely believe that it will find in the small village of the Winter Palace.

Вони часто знаходять його дивним, вважають не зовсім таким, як інші.
They often find it strange, they consider it not quite like the others.

Кожен веб-сайт має своє доменне ім'я, за допомогою якого веб-браузери знаходять його в мережі.
Every website has its domain name, by which Web browsers find it online.

У пошуках дому: чи знаходять його в Одесі біженці з інших країн?
In search of the house, or find it in Odessa refugees from other countries?

Солдати знаходять його, і один націлює на нього зброю та відкриває вогонь.
The soldiers find him and one aims a weapon at him and fires.

На жаль, багато розробників знаходять його складним або надмірним для своїх проектів.
Unfortunately, many developers find it difficult or excessive for their projects.

Передплатники знаходять його у своїй папці"Вхідні" наступного ранку, щоб розпочати свій день із позитивної ноти.
Subscribers find it in their inbox the next morning to start their day on a positive note.

Батько Меджнуна і його друг Зейд знаходять його, але божевільний Меджнун вже не впізнає їх.
Majnun's father and friend- Zeyd have found him- but crazy young man hasn't decided them.

Коли вони знаходять його, вони збирають його у вигляді куль, які відкочують назад в свої нори.
When they find it, they collect it in the shape of the balls which they roll back to their burrows.

Часто шукають винного в своїх невдачах і часто знаходять його в особі близької людини- дружини.
Often they are looking for the culprit for their failures and often find him in the person of a loved one- his wife.

На наступний ранок знаходять його труп, а поїзд через негоду зупиняється десь в Югославії.
The next morning to find his corpse, and the train due to bad weather stops somewhere in Yugoslavia.

Тому не варто дивуватися, що випускники шукають місце роботи лише у діючих організаціях, але не знаходять його.
Thus, it should not come as a surprise that college graduates look for jobs only in existing organizations and fail to find them.

Однак несправедливість і насильство знаходять його знову, і йому доводиться взяти в руки найкривавіший меч з усіх: меч ката.
The violence finds him again, and he is forced to take up the bloodiest sword of all: the executioner's sword.

Йому часто здається, ніби навколишні відкидають його, не розуміють і знаходять його спорідненою з божевільним.
It often seems to him that those around him reject him, do not understand him and find him akin to a madman.

Однак несправедливість і насильство знаходять його знову, і йому доводиться взяти в руки найкривавіший меч з усіх: меч ката.
But when violence finds him again, he is forced to pick up the bloodiest sword of all: an executioner's sword.

Є так багато вечірніх суконь і суконь доступні в Інтернеті і в магазинах, що жінки знаходять його дуже важко вибрати плаття, яке підходить для них.
There are so many evening dresses and gowns available online and at the stores, that women find it very hard to pick the dress that is right for them.

Вони також знаходять його у своєму повсякденному часі, особливо коли вони їдять далеко від дому і, наприклад, відвідують ресторан або кафетерій під час обіду.
They also find it in their day to day, especially when they eat away from home and, for example, visit a restaurant or a cafeteria at lunchtime.

Ближче до десяти років після обвалу на Уолл-стріт, люди все ще знаходять його важко відновити минулі втрати і звести кінці з кінцями.
For more than a decade after Wall Street collapsed, humans still find it difficult to make up for past casualties and make ends meet.

Однак пошук призначення може виявитися досить важким, про що свідчить звичайний життєвий досвід- багато людей так і не знаходять його за все своє життя.
However, the search for a vocation can be quite difficult, as an evidenced by ordinary life experience; many people never find it in their entire life.

Все більше і більше українських компаній намагаються знайти фінансування на внутрішньому та зовнішніх фінансових ринках та успішно знаходять його, демонструючи фінансову звітність завірену аудитором в якості конкурентної переваги.
More and more Ukrainian companies are seeking financing on the local and international financial markets and successfully obtain it using audited financial reporting as a competitive advantage.

Дуже сильний неприємний запах зрілих плодових тіл може бути відчутний на значній відстані в лісі, а в безпосередній близькості більшість людей знаходять його нудотним….
A very strong unpleasant smell of mature fruit bodies can be felt at a considerable distance in the forest, and in the immediate vicinity most people find it cloying….