Що таке ЗНАХОДЯТЬ У Англійською - Англійська переклад

• find in
• found in
• is discovered in

Приклади вживання Знаходять у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роди скам'янілостей, які знаходять у парку.
Genera found in the area.

Про тих, кого знаходять у капусті.
About those who are found in a cabbage.

Upsaliensis(знаходять у котів і собак) і C.
Upsaliensis(found in cats and dogs) and C.

Підтвердження цієї версії знаходять у збережених документах.
Confirmation of this version is found in the surviving documents.

Coli(також знаходять у рогатій худобі, свинях і птахах), C.
Coli(also found in cattle, swine, and birds) C.

Комп'ютер наведення та трекер ракети знаходять у ракеті.
The guidance computer and the missile tracker are located in the missile.

Поштові- розповсюджуються на адреси, що знаходять у списку контактів користувача.
Email- distributing themselves to email addresses found in a user's contact list and.

Це те, що я завжди шукаю в людях, і що, сподіваюся, вони знаходять у мені.
It's what I have found in my friends and what I HOPE they see in me.

Фігурки, відомі як«Баубо», знаходять у великій кількості, зазвичай вони пов'язані з Грецією.
Figurines known as Baubos are found in a number of settings, usually with Greek connections.

Його лекція зривається, тому що якийсь об'єкт- майстерно закодований п'ятьма символами- знаходять у будівлі.
His plans are interrupted when a disturbing object- artfully encoded with five symbols- is discovered in the building.

Ці пігменти знаходять у листі, коренях, стеблах, овочах, фруктах і квітах усіх рослин.
These pigments are found in the leaves, roots, stems, vegetables, fruits and flowers of all plants.

Jejuni, спіралевидна бактерія, яку часто знаходять у рогатій худобі, свинях і птахах, де вона живе як сапрофіт.
Jejuni, a spiral-shaped bacterium normally found in cattle, swine, and birds, where it causes no problems.

Її постійно знаходять у ЦНС навколо будь-якого типу бляшок, пошкоджених нейронів та інфекційних вогнищ.
They constantly search around the CNS for any type of plaques, damaged neurons, and infections.

Його лекція зривається, тому що якийсь об'єкт- майстерно закодований п'ятьма символами- знаходять у будівлі.
His planned lecture is interrupted when a disturbing object- artfully encoded with five symbols- is discovered in the building.

Віддалені метастази знаходять у 65% хворих(В45% випадків вражається печінка, в 30%- легкі, в 3%- кістки).
Distant metastases are found in 65% of patients(v45% of the affected liver, 30%- easy, 3%- the bone).

І до цього дня зберігається багато противників кави, які постійно знаходять у ньому найрізноманітніші небезпеки для людського організму.
To this day, there remain many opponents of coffee, who constantly find in it a variety of dangers to the human body.

Останки неандертальців знаходять у плейстоценовых відкладеннях, вік яких коливається від 30 до 150 тисяч років.
Remains of Neanderthals have been found in Pleistocene deposits from 30,000 to 150,000 years ago.

Приховані в коралах біля поверхні або в печерах безодні, рибки знаходять у цьому природному притулку справжній рай.
Hidden in the corals near the surface or in the caves of the abyss, fish find in this natural refuge a true paradise.

Це і зрозуміло, тому що вони знаходять у переживаннях Холдена ті думки і почуття, які подібні їх власних.
This is understandable, because they find in the experiences of Holden those thoughts and feelings similar to their own.

Фактично 36% учасників цієї соціальної мережі тепер читають цікаві статті, які вони знаходять у своєму каналі,- це на 20% більше, ніж 2014 року.
In fact, 36 percent of LinkedIn members now read interesting articles they find in their feed, an increase of 20 percent since 2014.

Друзі друзів знаходять у відпустку можливість нападу на будинки, і нікому не подобається, що відбувається у їхньому домі.
The friends of others find in vacation time the opportunity to assault homes and nobody likes that happening in their home.

Ваші діти добре вчаться у школі, а обоє з подружжя- чоловік і дружина- знаходять у своєму житті і в спільному житті один з одним гармонію.
Your children learn well in school, and both husband and wife- a husband and wife- take on in their lives and live together with each other harmony.

Раціональне застосування бустери знаходять у людей старше 30 років, коли природний рівень тестостерону та HGH знижується з віком.
Rational use of boosters is found in people over 30 and even 40 years old when the natural level of testosterone decreases due to their age.

Одні автори знаходять у другій половині циклу абсолютну або відносну гіперестрогенію з гиполютеинизмом, а інші виявляють гипоэстрогению.
Some authors find in the second half of the cycle absolute or relative giperestrogenia with hypoglycaemia, while others find the hypoestrogenia.

В Криму це виглядає, як переслідування за наркотики і вибухівку, яку знаходять у вас удома, або після обшуку в транспорті ваших особистих речей.
In Crimea it is made to look like a prosecution for narcotics or explosives which they find in your home or in your personal belongings while you are traveling.

Сліди карієсу знаходять у людей, що жили не тільки кілька століть назад, але і в більш древніх похованнях, що нараховують до 5 тис. років.
The traces of caries are found in people who lived not only several centuries ago, but also in more ancient burials, which number up to 5 thousand years.

Санктуарії досі існують у всіх частинах світу як розпізнавальні знаки простої та скромної віри християн, які знаходять у цих святих місцях головний аспект свого побожного існування.
The shrines remain to this day in every part of the world as a distinctive sign of the simple and humble faith of believers who find in these holy places the basic dimension of their existence as believers.

Як це буває з усіма метеоритами, яких знаходять у великих кількостях або продають на ринках, у значенні назви було використано назву загального географічного регіону Northwest Africa- укр.
Like all meteorites that are found in large numbers or sold at markets the name stands for the geographic region(Northwest Africa) and a number, which is given out consecutively.

За наших часів залишки церкви, розташованої поблизу цих могил, не знайдено, і може бути ніколи не знайдено, тому що сучасні будівельники часто знищують те, що вони знаходять у ґрунті під час будівництва нових споруд.
To date, the remains of a church situated near these graves have not been located, and may never be found as contemporary builders often destroy what they find in the rubble during new construction.

При лікуванні патологічного стану в східній медицині спочатку вибудовують ланцюжок взаємозв'язків за принципом усін, знаходять у ній дисбаланс Інь і Ян, і тільки після цього починається безпосередній вплив на хворі органи або функціональні системи.
When treating a pathological condition in oriental medicine, first are building a chain of relationships on the basis of Usin, find in it an imbalance of yin and yang, and only then begins a direct impact on patient organs or functional systems.