Що таке ЗНАЧИЛА Англійською - Англійська переклад

• meant
• mean
• means

Приклади вживання Значила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина нічого не значила.
Of men meant nothing.

Она значила для меня все.
She meant everything to me.

Она ничего не значила для нее.
It meant nothing to her.

Що ти значила у моєму житті.
And what you mean to my life.

Для мене дуже багато значила Незалежність.
Independence means a lot to me.

Що ти значила у моєму житті.
What you did was meaningful in my life.

Для мене дуже багато значила Незалежність.
Independence means so much to us.

Що значила б для вас ця перемога?
What does that victory mean for you?

Лауда був тією людиною, яка значила багато для мене.
Laura, that meant so much to me.

Підтримка була дивовижною і завжди багато для мене значила.
Support was amazing and meant a lot to me.

Ця подія багато значила для мене особисто.
This event meant a great deal to me personally.

Підтримка була дивовижною і завжди багато для мене значила.
You have always been so supportive and it means a lot to me.

Вона так багато для мене значила- як материнська особа, як ментор, як хтось.
He means so much to me as a person, as a mentor.”.

Помнишь, как много эта шахта значила для твоей семьи?
Don't you remember how much that mine used to mean to your family?

Ця дивовижна подорож зцілила нас після втрати людини, яка так багато для всіх значила.
Great sadness when we lose someone who means so much.

Ніколи не допускайте, щоб ситуація значила для вас більше, ніж взаємини.
Never let the situation mean more than the relationship.

Дякую вам, генерале, ваша повага багато би для нього значила.
Thank you for saying that, general. Your respect woulda' meant the world to him.

Ніколи не допускайте, щоб ситуація значила для вас більше, ніж взаємини.
Never let the situation mean to you more than the relationship.

Ця пісня для неї значила дуже багато і я радий, що вона її заспівала.
This song has a great deal of meaning for me and I am glad they included it.

Життя і робота нашого батька багато значила як для релігійних, так і нерелігійних людей.
Our father's life and work meant many things to many people, both religious and non-religious.

Подія значила для нього значно більше ніж знищення конкурента.- Рейд.
The event meant something to him much beyond the destruction of a competitor.

Людина покидає світ, і тільки тоді починаєш розуміти, як багато вона значила для кожного із нас.
The man leaves the world, and only then begin to understand how much it meant to each of us.

Життя і робота нашого батька багато значила для багатьох людей- як релігійних, так і не релігійних«.
Our father's life and work meant many things to many people, both religious and non-religious.

Довіра, яку висловила компанія Boeing містеру Чунгу, щоб захистити свою власність і комерційну таємницю, очевидно, значила для містера Чунга дуже мало.
The trust Boeing placed in Mr. Chung to safeguard its proprietary and trade secret information obviously meant very little to Mr. Chung.

Життя і робота нашого батька багато значила для багатьох людей- як релігійних, так і не релігійних«.
The life and work of our father meant a lot to many people, both religious and not religious.”.

Але я не мав гадки про контекст фрази, що вона значила і як сприймалася людьми, які чули її.
But I had no idea what the context was or what that even, what it even meant to the people who heard it.

Політика добросусідства значила, що США будуть дивитися на Латинську Америку через мирнішу призму.
The Good Neighbor Policy meant that United States would keep its eye on Latin America in a more peaceful tone.