Що таке ЗНАЧНО ДАЛІ Англійською - Англійська переклад

• much further
• significantly farther
• considerably further

Приклади вживання Значно далі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знаходиться значно далі.
This is much further out.

Це значно далі, ніж орбіти Плутона і Нептуна.
This significantly further than the orbit of Pluto and Neptune.

Її амбіції ідуть значно далі.
Her ambitions go even further.

Однак Росія протягом останніх 10 років пішла значно далі.
During the last 10 years Russia, however, has gone far beyond.

Так її орбіта повинна знаходитися значно далі, ніж Нептун.
Its orbit is farther out than that of Neptune.

В цьому Законі ми пішли значно далі- у нас буде і цивільний Міністр оборони.
In this Law, we went much further- we will have a civilian Defence Minister.

Але наші амбіції ідуть значно далі.
But our ambitions go much further.

Усереднено ці числа знаходяться значно далі від їх середнього значення.
The numbers are much further away from the mean on average.

Але його амбіції йдуть значно далі.
But its ambitions go much further.

Її тіло було«значно далі» в процесі розкладання, коли було виявлено.
Her body had been“substantially further on” in the decomposition process when it was discovered.

Але наші амбіції йдуть значно далі.
But our ambitions go much further.

Чому неправдиві новини поширюються значно далі, швидше, більше і ширше, ніж правдиві?
Why does false news travel so much further, faster, deeper and more broadly than the truth?

Але наші амбіції ідуть значно далі.
Our ambitions, however, go much further.

Скасування боргів це хороший початок,- заявив він в інтерв'ю“Аль-Джазірі”,- але настав час піти значно далі.
Debt cancellation is a good start, he told Al Jazeera English, but"It's time to go much further.

Але наші амбіції йдуть значно далі.
Our ambitions, however, go much further.

При цьому справа зайшла значно далі за черговий розрив дипломатичних відносин, як це бувало вже не раз.
At the same time, the matter went further than the next gap in diplomatic relations, as it was already more than once.

Автори цієї книги заходять значно далі.
The author of this book runs much further than that.

Що брехня розповсюджувалася значно далі, швидше, глибше і ширше, ніж правда, у всіх категоріях інформації.
This can disseminate falsehood significantly farther, faster and deeper than the truth in all categories of information.

Скіфські ж впливи сягають значно далі:.
However, the Scythian influences reach considerably further:.

Орел бачить значно далі, ніж людина, але людське око помічає в речах значно більше, ніж око орла.
The eagle sees much farther than man, but the human eye discerns considerably more in things than does the eye of the eagle.

Також найближчими сусідами країни є Бельгія та Нідерланди, значно далі розташовані Данія, Німеччина, Норвегія.
Also, the country's closest neighbors are Belgium and Netherlands, located much further, Denmark, Germany, Norway.

Тверде небо тягнеться значно далі, ніж у більшості ссавців, що характерно для інших«длінноязикіх» тварин(панголінів, броненосців).
Hard palate extends far beyond, than most mammals, which is typical of other"dlinnoyazykih" animals(pangolin, Battleships).

Дослідження показало, що брехня розповсюджувалася значно далі, швидше, глибше і ширше, ніж правда, у всіх категоріях інформації.
The study showed that rumours traveled faster, farther, deeper and more broadly than truth in all categories of information.

З 2005 року технології сягнули значно далі, спричинивши нелінійне зростання у використанні соціальних мереж і посиленні влади мобільних телефонів.
Technology has moved on considerably since 2005, bringing an exponential rise in the use of social networks and the power of mobile phones.

Дослідження показало, що брехня розповсюджувалася значно далі, швидше, глибше і ширше, ніж правда, у всіх категоріях інформації.
The researchers found that false news travels farther, faster, deeper and more broadly than the truth online in all categories.

КПК пішов значно далі і сказав повне і безапеляційне«ні» будь-яким спробам платників податків заблокувати розслідування порушеного проти них кримінального провадження через судове оскарження.
The CPCU goes much further by saying complete and the absolute"no" to any attempt on the part of a taxpayer to resist the criminal investigation through a court appeal.

Дослідження показало, що брехня розповсюджувалася значно далі, швидше, глибше і ширше, ніж правда, у всіх категоріях інформації.
The study revealed that falsehoods diffused significantly farther, faster, deeper and more broadly than the truth in all categories of information.

Нейрон є повільнішим за транзистор, але пішов значно далі в напрямку мініатюризації- тенденції, що панує в галузі електроніки протягом останніх двох десятиліть.
The neurone is slower than the transistor, but it has gone much further in the direction of miniaturization, a trend which has dominated the electronics industry over the past two decades.

Голова ЛДПР запланував розширення російської держави на південь, яке зайде значно далі, ніж реокупація постсовєтської Центральної Азії та Південного Кавказу.
The LDPR head envisaged a southern enlargement of the Russian state that would go significantly further than a re-occupation of post-Soviet Central Asia and the Southern Caucasus.

Згадаймо слова Енгельса про те, що орел бачить значно далі, ніж людина, але людське око помічає в речах значно більше, ніж око орла.
Remember the words of Engels that the eagle sees much further than the man, but the human eye can see things much more than an eagle eye.