Приклади вживання Значно молодшим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був значно молодшим за мене.
Сьогодні вона дуже багата жінка, живе зі значно молодшим чоловіком.
Tonight she was furious with a much younger man.Він був значно молодшим за мене.
He was a lot younger than me.Ці галактики ми спостерігаємо в епоху, коли Всесвіт був значно молодшим, ніж зараз.
What we are observing now is the galaxy when it was far younger.Він був значно молодшим за мене.
He was significantly younger than me.Не зважаючи на це, Дуань приєднався до групи, яка щодня практикувала розтягування і дихальні вправи на основі філософії дао, і тепер, у віці 76 років, він виконує вправи,які не під силу й значно молодшим людям.
But Duan joined the group, practising stretching and breathing exercises… and now, aged 76,can perform moves that would challenge much younger people.Коли я був значно молодшим, була популярна загадка.
When I was a lot younger, there was a riddle that was posed to us.Після повернення він виявився б значно молодшим свого брата, який залишався на Землі.
When he returned he would be much younger than the one who stayed on Earth.Збільшувальні властивості цього ефекту дозволяють астрономам вивчати об'єкти, які інакше невидно, що дає можливість безпосередньо порівнювати місцеві галактики із набагато віддаленішими із епох,коли Всесвіт був значно молодшим.
The magnifying properties of this effect allow astronomers to study objects that would otherwise be invisible and to directly compare local galaxies with much more remote ones,when the Universe was significantly younger.А переважно країни з випадками насильства є значно молодшими демократіями, часто лише з десятилітньою історією або близько того.
The vast majority of the countries with violence have much younger democracies, often only a decade or so old.Збільшувальні властивості цього ефекту дозволяють астрономам вивчати об'єкти, які інакше невидно, що дає можливість безпосередньо порівнювати місцеві галактики із набагато віддаленішими із епох,коли Всесвіт був значно молодшим.
This effect, called gravitational lensing, allows astronomers to study objects which would not be visible otherwise and to directly compare local galaxies with much more remote galaxies,seen when the universe was significantly younger.У житті Анастасія виглядає значно молодшою, ніж на телеекрані.
Choi looks much younger than he does on TV.Вона було значно молодшою свого чоловіка.
She was much younger than her husband.Я часто почуваюся значно молодшою від нього.
I feel much younger with him.Це призвело б до значно молодших дат, ніж традиційні методи.
This would result in much younger dates than conventional methods assume.Він, звісно, значно молодший.
He is also, of course, much younger.Тоді вони були значно молодше.
They were much younger then.Можливо, саме завдяки їй поп-діва і виглядає значно молодше своїх років.
Perhaps it is thanks to her pop diva and looks much younger than his years.Люція має двадцять два роки, але виглядає значно молодшою.
Adichie is 28, but she looks much younger.На їхній погляд, вона виглядає значно молодшою.
But to my mind she looks much younger.А тоді наша Всесвіт була значно молодшою.
When the universe was much younger.Варто відзначити, що завдяки такому компоненту ваша шкіра буде виглядати значно молодше.
It is worth noting thatthanks to this component your skin will look much younger.Фестиваль значно молодший.
Вона було значно молодшою свого чоловіка.
She was considerably younger than her husband.Він був одружений чотири рази і всі дівчата були значно молодше за нього.
He's been married three times and each of his ex-wives were a lot younger than him.Відомий письменник Адам Варчевський(Анджей Северин) переживає роман із значно молодшою за нього красунею Камілою(Магдалена Бочарська).
A renowned writer(Andrzej Seweryn) has an affair with a much younger beautiful woman(Magdalena Boczarska).
