Що таке ЗНАЧНО ПРИСКОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly speed up
• significantly accelerate
• greatly accelerate
• greatly speed up
• to dramatically accelerate
• dramatically speed up

Приклади вживання Значно прискорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє значно прискорити процес завантаження/відвантаження;
This significantly speeds up the loading/ shipping process;

За допомогою Hot Keyboard ви зможете значно прискорити виконання своїх завдань.
With the help of this program, you can greatly speed up your rate of work.

Коли йдеться про овочі, додавання води під час готування може значно прискорити втрату поживних речовин.
When it comes to vegetables, adding water can greatly accelerate the loss of nutrients.

З ним можна буде значно прискорити будівельні або ремонтні роботи.
With it you can significantly speed up construction or repair work.

Пляжний лишай: що можна зробити, щоб значно прискорити лікування хвороби?
Beach ringworm: what can be done to dramatically accelerate the treatment of the disease?

Ці пристрої дозволяють значно прискорити і спростити всю роботу з кавовими зернами.
These devices can significantly speed up and simplify all work with coffee beans.

Однак є ще один підхід, який може значно прискорити процес,- це дотик.
However, there is one more approach that can significantly speed up the process- this is a touch.

Технологія дозволяє значно прискорити процес і зменшити витрати на перевезення.
The technology allows to significantly speed up the process and reduce the costs of transportation.

Тим не менш, багато виявляють, що заробляти ступінь магістра мистецтв може значно прискорити свою кар'єру.
However, many discover that earning a Master of Arts can greatly accelerate their careers.

Нова система дозволяє значно прискорити процес реєстрації на рейс.
The new system allows significantly speeding up the registration process for the flight.

Сніг також збільшує кількість наявних матеріалів у твердому стані і може значно прискорити процес формування планет.
The snow also increases how much solid matter is available and may dramatically speed up the planetary formation process.

SBLCore допомогла нам значно прискорити створення та обробку паспортів безпеки.
SBLCore has helped us to significantly accelerate the creation and processing of safety data sheets.

Максимальна автоматизація процесів дозволяє значно прискорити процеси створення та обробки звернень.
Maximizing process automation can significantly speed up the process of creating and processing inquiries.

Зведення нових ГЕС здатне значно прискорити рух нашої країни по нелегкому шляху до енергонезалежності.
The construction of new HPPs can significantly accelerate the step of our country on the hard road to energy independence.

Використання ШМБ дозволяє не тільки здешевити, але і значно прискорити процес роботи над проектом та її узгодження.
Using bvz allows not only cheaper, but also greatly accelerate the process of working on the project and its approval.

Нова техніка може значно прискорити процес загоєння для пацієнтів, яким потрібна пересадка шкіри, таких як жертви опіків.
The new technique could greatly accelerate the healing process for patients who require skin grafts, such as burn victims.

Ефірні масла, які сприяють циркуляції, зокрема, в тканини головного мозку, можуть значно прискорити процес загоєння ран у голові.
Essential oils that promote circulation, particularly in brain tissue, can greatly accelerate the healing process of injuries in the head.

Однак ці програми можуть значно прискорити процес роботи і, відповідно, збільшити розмір одержуваного прибутку за одиницю часу.
However, these programs can significantly speed up the workflow and, accordingly, increase the amount of profit generated per unit of time.

У нашій області використання цієї технології може значно прискорити будівництво доріг, особливо сільських і лісових”,- додав він.
In our region, the use of this technology can significantly accelerate the construction of roads, especially rural and forest roads,” he added.

Тобто ми беремо всі зобов'язання щодо виконання електромонтажних робіт тільки на себе, що дозволяє значно прискорити їх проведення.
That is, we take all obligations on the implementation of electrical works only on themselves, which can significantly speed up their carrying out.

Щоб зібрати таку команду, йдуть роки, однак можна значно прискорити процес підбору кадрів, вдавшись до сучасних технологій пошуку персоналу.
To assemble such a team, it takes years, but you can greatly speed up the recruitment process by resorting to modern technology recruiting.

Це допоможе звільнити місце на диску, перевірити реєстр і усунути в ньому можливі помилки, може значно прискорити запуск ОС t.
It will help to free up space on the drive, check the registry and eliminate possible errors in it, can significantly speed up the launch of the OS.

Партнерство зі службою доставки вантажів World Post може значно прискорити час транспортування, знизити ризики і мінімізувати витрати.
Partnership with the World Post cargo delivery service can significantly accelerate the time of shipping, reduce risks and minimize transportation costs.

Відтепер клієнти можуть значно прискорити процес обміну інформацією з компанією і зменшити витрати на доставку друкованих примірників.
From now on, customers can significantly accelerate the process of exchanging information with the company and reduce the cost of delivery of printed copies.

Таким чином, представляючи картини свого щасливого життя, можна значно прискорити процес перепрограмування своєї підсвідомості на новий, успішний сценарій.
Thus, presenting a picture of his happy life, you can greatly speed up the process of reprogramming your subconscious mind to a new, successful scenario.

Відтепер абоненти мають змогу значно прискорити процес обміну інформацією з компанією та зменшити свої витрати на доставку друкованих екземплярів.
From now on, customers can significantly accelerate the process of exchanging information with the company and reduce the cost of delivery of printed copies.

Новий прискорювач елементарних частинок, який планується побудувати в Китаї, може значно прискорити розвиток науки в країні, вивівши її на провідні позиції у всьому світі.
A new particle accelerator to be built in China, can significantly accelerate the development of science in the country, moving it to a leading position in the world.

Таке прогресивне обладнання допомагає значно прискорити процес дослідження, а також зробити його максимально точним, що є самим головним фактором у роботі геодезиста.
Such progressive equipment helps significantly speed up the research process and make it as accurate as possible, which is the most important factor in the work of the surveyor.

Наприклад, виробники різноманітної продукції поступово відмовляються від застосування сухих етикеток на користь самоклеючих, здатних значно прискорити процес нанесення етикеток на товар.
For example, manufacturers of various products abandon dry adhesive labels in favor of self-adhesive labels which can significantly speed up the process of labelling the goods.

В даний час штрих-кодування ДНК використовується, щоб значно прискорити темпи досліджень в таких областях, як хімічні технології, матеріалознавство та нанотехнології.
DNA bar coding is now being used to dramatically accelerate the pace of research in fields such as chemical engineering, materials science and nanotechnology.