Приклади вживання Знезалізнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
СВОД ® Знезалізнення».
SVOD® Deferrization".Фільтруючий ступінь«СВОД® Знезалізнення»:.
Filter stage"SVOD® Deferrization":.Фільтр"СВОД" Знезалізнення FT10.
Filter"SVOD" Deferrization FT10.Спосіб знезалізнення підземної води.
Крім того, тоді була запущена станція зі знезалізнення води.
Картридж Знезалізнення"SVOD-BLU".
Iron removal cartridge"SVOD-BLU".СВОД” Знезалізнення запобігає утворення іржавих патьоків на сантехніці.
CBOD” Deferrization protects from formation of corroded stains on plumbing equipment.Дво- і триступеневі фільтри кондиціонування води"СВОД" з модулем знезалізнення.
The two- and three-stage conditioning water filters" SVOD" with Deferrization module.Розрахунок знезалізнення підземних вод на швидкому фільтрі.
Calculation of the removal of iron from groundwater in a fast filter.Передбачає використання картриджів 5"(антинакипних, механічних, вугільних, знезалізнення і ін.).
Provides for the use of 5"cartridges(anti-scale, mechanical, coal, deferrization, etc.).Фільтр“СВОД” Знезалізнення захищає трубопровід від заростання і корозії.
The filter“SVOD” Deferrization protects pipelines from silting and corrosion.Фільтр кондиціонування води«СВОД» Знезалізнення призначений для видалення заліза з водопровідної води.
Conditioning water filter SVOD Deferrization FT10 is designed to remove iron from tap water.Знезалізнення підземних вод для питних цілей. Монографія- Рівне: УДУВГП, 2003. 155с.
Deferrization of underground waters for drinking water supply, Rovno, Mechanical transport technical school, 2003, p. 155.Фільтр з картриджем"СВОД" Знезалізнення FTBB20 призначений для видалення заліза з водопровідної води.
Filter with cartridge"SVOD" Iron removal FTBB20 is designed to remove При мінімальному розмірі картриджа 10" фільтр“СВОД” Знезалізнення забезпечує максимальний ресурс до 70 000 л.
By the minimum size of the cartridge 10" filter“CBOD” Deferrization provides the maximum capacity to 70 000 liters.Окислюючий картридж"СВОД" Знезалізнення O_BB20 застосовується в магістральних фільтрах стандарту Big Blue(BB).
Oxidizing cartridge"SVOD" Deferrization O_BB20 is used in the main filters of the Big Blue(BB) standard.Модуль знезалізнення: дістає з води нерозчинне(тривалентне) залізо, крім того переводить розчинне(двовалентне) в нерозчинну форму і відфільтровує його.
Deferrization Module: removes water insoluble(ferric) iron, also transfers the soluble(ferrous) ones to insoluble form and filters it.Змінний картридж до фільтру"СВОД" СВОД-АС+ Знезалізнення призначений для захисту поверхні теплообміну від накипу і корозії(у тому числі і видалення раніше утвореної), також видалення з води сполук….
Replacement cartridge for the"SVOD" filter SVOD-AS+ Deferrization is designed to protect the surface of heat exchange from scale and corrosion(including the removal of previously formed), as well….Ми особливо пишаємося нашоюучастю у реалізації проекту Станції очищення та знезалізнення води м. Буча, який спільними зусиллями з міською владою успішно втілений у життя літом 2018 року.
We are especially proud of ourcontribution to the project of constructing a water purification and deferrization station in Bucha, which was successfully implemented in the summer of 2018 by the city authorities.Змінний картридж"СВОД" Знезалізнення FBB20 для колби ВВ20 призначений для видалення заліза з водопровідної води.
Replacement cartridge"SVOD" Iron removal FBB20 for the flask BB20 is designed to remove Але, на сьогоднішній день, все-таки залишилося кілька об'єктів, які продовжують функціонувати для потреб станції- спецпральня,станція фторування і знезалізнення води(розташована на вулиці Лесі Українки та призначена для подачі технічної води для потреб атомної станції) і гараж спецтехніки ЧАЕС.
But, today, there are still a few facilities that continue to function for the needs of the NPP- special laundry,water fluoridation and iron removal station(located on Lesya Ukrainka street and intended for supplying industrial water for the needs of the nuclear power plant) and the Chernobyl nuclear power plant special garage.Перша ступінь(ЗНЕЗАЛІЗНЕННЯ)- витягує з води нерозчинний(трехвалентное) залізо, переводить розчинний(двовалентне) в нерозчинну форму.
The first stage(DEFERRIZATION)- removes from the water insoluble(ferric) iron, converts the soluble(ferrous) to insoluble form.Змінний картридж до фільтру"СВОД" СВОД-АС+ Знезалізнення призначений для захисту поверхні теплообміну від накипу і корозії(у тому числі і видалення раніше утвореної), також видалення з води сполук….
Replaceable cartridge to the filter"SVOD" SVOD-AS+ Deferrization is designed to protect heat exchange surfaces from scale and corrosion(including removal of previously formed), a well as to remove….Завдання знезалізнення води- викликати такі окислювальні реакції, в процесі яких метал випаде твердим осадом і може бути відфільтрований з системи.
Water deferrization task- to cause such oxidation reactions, in which process metal is rolled and the solid precipitate can be filtered from the system.Змінний картридж до фільтру"СВОД" Механіка+ Знезалізнення призначений для попереднього очищення води від механічних домішок, а також видалення з води сполук заліза. Картридж складається з двох моду….
Replaceable cartridge to the filter"SVOD" Mechanics+ Deferrization is designed for preliminary water purification from mechanical impurities, removal of of iron compounds from water. The cartridg….Установка для знезалізнення води ставиться в підсобних приміщеннях відразу на вході трубопроводу в будинок і вимагає систематичної чищення фільтрів від осаду.
Installation for iron removal of water is placed in the back rooms directly on the pipeline entering the house and requires a systematic cleaning of the filters sediment.Цей метод забезпечує найбільш стійку роботу станції знезалізнення в широкому діапазоні складу оброблюваної води у зв'язку з можливістю видалення розчинених газів(діоксиду вуглецю, сірководню, метану та ін.) зниження окисляемости, кольоровості і аміаку.
This method provides the most stable operation of the iron removal station in a wide range of water to be treated in connection with the possibility of Окисляючий фільтр"СВОД" Знезалізнення OT_BB20 з картриджем зі спіненого поліпропіленового волокна, обробленого синглентним киснем, рейтингом фільтрації 5 мікрон.
Oxidizing filter"SVOD" Iron removal OT_BB20 with cartridge made of foamed polypropylene fiber processed with singlet oxygen, filtration rating 5 microns.
