Що таке ЗНЕРУХОМИТИ Англійською - Англійська переклад

• immobilize

Приклади вживання Знерухомити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знерухомити травмовану стопу;
Immobilize the injured foot;

Крім того капканом можливо знерухомити Хижака, щоб усунути його загрозу.
In addition trap may immobilize Predator.

У будь-якому випадку руку потрібно іммобилизувати, тобто, Знерухомити.
In any case, the hand must be immobilized, that is, immobilized.

Вона впливає на суглоби і може знерухомити людини на довгий час.
It strikes the joints and can immobilize a person for quite a long time.

Знерухомити кінцівку, знявши то, що може її передавити; можна м'яко забинтувати.
Immobilize the limb, removing what can transmit it; can be softly bandaged.

Крім того капканом можливо знерухомити Хижака, щоб усунути його загрозу.
Also with the help of the trap can immobilize the Predator, to eliminate the threat of it.

При розтягуванні зв'язок, вивихах або розриві м'язівважливо знерухомити пацієнта.
With sprains, sprains or muscle rupturesit is important to immobilize the patient.

Щоб це зробити, потрібно знерухомити суглоби, які розташовані трохи вище або нижче місця травми.
To do this, you need to immobilize the joints, which are located just above or below the injury site.

Крім забійника, який вбиває кабана, буде потрібно 3 асистента, щоб знерухомити тварину.
In addition to the miner who kills the boar, it will take 3 assistants to immobilize the animal.

Склавшись у кривулину, він стає досить жорстким і здатний знерухомити адекватно, включаючи ногу, передпліччя або плечову кістку.
Once folded into a curve, it becomes quite rigid and capable of immobilizing a number of different wounds, including the leg, forearm or humerus.

При забої дорослої свині або кастрованого кабана тварина треба попередньо знерухомити і надійно зафіксувати.
When slaughtering an adult pig or neutered boar, the animal must be immobilized and securely fixed.

Спочатку потрібно докласти щось холодне до коліна(пакет з льодом) і постаратися його знерухомити.
First you need to put something cold to the knee(a packet of ice) and try to immobilize it.

Міні-генератори цієї риби виробляють заряделектрики, здатний знерухомити не тільки рибу, але й людини.
Mini-generators of this fish produce a chargeelectricity, capable of immobilizing not only fish, but also human.

До вечері Кіті та Річард отруюють печеню, приготовану Негігієніксом, величезною кількістю канабісу, щоб знерухомити групу.
Prior to dinner, Keaty and Richard spike the stew Unhygienix cooked with a huge amount of cannabis to immobilize the group.

Можна накласти на уражену кінцівку шину, щоб знерухомити її і зменшити лімфатичний відтік(з яким по всьому організму розноситься отрута).
You can put a splint on the affected limb to immobilize it and reduce lymphatic drainage(with which venom is carried throughout the body).

Міжреберна невралгія- причини, ознаки, лікування Міжреберна невралгія- защемлення міжреберного нерва, здатне знерухомити людини на кілька днів.
Intercostal neuralgia- causes, symptoms, treatment Intercostal neuralgia- pinched intercostal nerve, is able to immobilize the person for a few days.

При підозрі на перелом важливо в максимальнокороткі терміни знерухомити кінцівку або іншу травмовану частину тіла за допомогою спеціальних пристосувань або підручних засобів.
If there is a suspicion of a fracture, it is important to maximizeshort time to immobilize the limb or other injured part of the body with the help of special devices or improvised means.

У той час як такі країни, як Китай пропонують величезний потенціал зростання, ризик економічного спаду може бути складною і знерухомити навіть самого сміливого інвестора.
While countries like China offer tremendous upside potential, the downside risk can be daunting and immobilize even the bravest investor.

Так, наприклад, удари по кінцівках вельми ефективні і дозволяють знерухомити підозрюваного, але при цьому вони завдають тимчасовий і мінімальної шкоди і просто виводять людину з ладу на деякий час.
So, for example, strikes on the extremities are very effective and can immobilize a suspect, but at the same time they cause temporary and minimal damage and simply disable the person for a while.

У той час як такі країни, як Китай пропонують величезний потенціал зростання, ризик економічного спаду може бути складною і знерухомити навіть самого сміливого інвестора.
While nations like China offer gigantic upside potential, the drawback hazard can be overwhelming and immobilize even the most courageous investor.

Пошкодження певної частини танка, веде до різних наслідків, наприклад, якщо пошкодити двигун, це знерухомити машину, а при попаданні снаряда в бензобак, може утворитися пожежа або навіть вибух.
Damage to a specific part of the tank, leading to different consequences, such as damage to the engine if it immobilize the car, and in contact with the shell in the tank, it may become a fire or even an explosion.

На ньому можна виконувати стрибки, збільшувати швидкість, на повному ходу пробиваючи більшість об'єктів, такі як барикади і дерева, обертатися на місці, а також вести вогонь ракетами, щоб знерухомити ворожі транспортні засоби.
It can perform jumps increase speed at full speed punching most objects such as barricades and trees spinning on the spot and also fire rockets to immobilize enemy vehicles.

Напевно навіть якщо ви не бачили«Зоряні Війни», то знаєте, що в різних фантастичних творах існує особливий притягуючий промінь, який може знерухомити космічний корабель(або людину) і перемістити його куди заманеться.
Surely even if you haven't seen Star Wars, you know that in various works of fiction there is a special tractor beam that can immobilize a space ship(or person) and move him anywhere you want.

Коли симптоми говорять про те, перелом човноподібної, але перелому немає-це видно на рентгенограмі, нинішній підхід полягає в розгляді його як"клінічний перелом човноподібної," знерухомити зап'ясті і ще рентгенограмі через 14 днів.
When symptoms suggest scaphoid fracture, but no fracture is seen on a radiograph, the current approach is to consider it as a"clinical scaphoid fracture," immobilize the wrist and take another radiograph after 14 days.

У будь-якому іншому випадку порушення умов утримання, або якщо SCP-070 стане агресивним під час сомнамбулізму, персонал має право знерухомити його за допомогою липкої піни(слід бути обережними, щоб не спричинити задушення суб'єкта).
In any other case of containment breach, or if SCP-070 becomes violent during somnambulism, personnel are authorized to incapacitate SCP-070 using sticky foam(care must be taken to avoid smothering SCP-070).

Чоловік повернувся на кухню і зробив єдиний вистріл в бедро Юсур, знерухомивши її.
The man turned towards the kitchen and fired a single shot into Yusor's hip, immobilizing her.

Таранними ударами та артилерійським вогнем, Palmetto State примусив USS Mercedita здатися, після чого знерухомив USS Keystone State, яку потім відбуксирували у гавань.
With ram and gun, Palmetto State forced USS Mercedita to surrender, then disabled USS Keystone State, who had to be towed to safety.

Тайська черепаха Гуді втратила свій лівий плавник багато років тому після того, як заплуталася в риболовецькій сітці, що знерухомило її і змусило жити в неволі.
Thai turtle Goody lost her left flipper years ago after she was entangled in a fishing net, leaving her immobile and stressed out in captivity.

Мене посадили на цей стілець,- згадує Надін,- і повністю знерухомили, як би паралізували.
They put me on the chair,- says Nadine, and completely immobilized, as if paralyzed.