Що таке ЗНИЖЕННЯ ФІЗИЧНОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• decrease in physical activity
• reduction in physical activity

Приклади вживання Зниження фізичної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнта турбує зниження фізичної активності.
Patient disturbs reduction in physical activity.

У пацієнтів розвивається різке зниження фізичної активності.
Patient disturbs reduction in physical activity.

А зниження фізичної активності відразу ж відбивається на функціях травної системи.
A decrease in physical activity immediately affects the functions of the digestive system.

Нові технології на кшталт сучасного транспорту також приводять до зниження фізичної активності.
New technologies such as modern transportation also cause reduced physical activity.

Різні захворювання і стани, що викликають зниження фізичної активності і навантаження на кістку;
Various diseases and conditions that cause a reduction in physical activity and load on the bone;

Процес старіння можна розглядати як частину природного відповіді на зниження фізичної активності, відзначили вчені.
The aging process can be considered as part of the natural response to a decrease in physical activity, the scientists said.

Така форма бактеріального захворювання призводить до зниження фізичної активності, обмеження особистих потреб, а також до порушення звичного життєвого ритму.
This form of bacterial disease leads to a decrease in physical activity, restriction of personal needs, as well as violation of the usual rhythm of life.

Імунно-опосередковане запалення може знизити якість життя і призвести до значного зниження фізичної активності.
An immune-mediated inflammation can lower the quality of life and lead to a significant reduction in physical activity.

Однак, згідно із даними ВООЗ останнім часом спостерігається тенденція до зниження фізичної активності населення у багатьох країнах.
However, according to WHO data, there is a trend towards decreasing in physical activity of the population in many countries.

Тенденція до зниження фізичної активності, що пов'язана з сидячим характером багатьох форм діяльності, зміною способів пересування та зростанням урбанізації.
A trend towards decreased physical activity due to the increasingly sedentary nature of many forms of work, changing modes of transportation and increasing.

Пізніше, коли завершується біологічне формування організму, через зниження фізичної активності м'язи засвоюють все менше глюкози, її надлишки перетворюються в жир.
Later, when biological forming of organism comes to the end, because of decrease in physical activity of muscle acquire less glucose, its surpluses turn into fat.

Хоча зниження фізичної активності учнів є великою проблемою для всіх розвинених європейських країн, Латвія виділяється особливо низькими показниками, зазначила експерт Центру профілактики та контролю захворювань Івета Пудуле.
Although the decrease of physical activity of students is a big problem for all developed European countries, Latvia stands out especially the low rates, said the expert of the Center for the prevention and control of diseases Iveta Pudule.

Соціальна плата за транспорт включає дорожньо-транспортні пригоди, забруднення повітря, зниження фізичної активності,[5] зростання часу далеко від родини в період маятникової міграції і уразливість до зростання ціни на паливо.
The social costs of transport include road crashes, air pollution, physical inactivity,[7] time taken away from the family while commuting and vulnerability to fuel price increases.

Харчові продукти сьогодні є безпечнішими, ніж будь-коли раніше, але надмірне споживання їжі і зниження фізичної активності привели до значного зростання в європейському суспільстві хвороб, пов'язаних зі способом життя.
Manufactured foods are safer than ever, but excessive food intake and a decrease in physical activity have led to a significant growth of lifestyle-related diseases in European society.

Вплив нікотину на мозок не обмежується тільки зниженням фізичної активності.
The influence of nicotine on the brain is not limited only to reduced physical activity.

Лікарі пов'язують це з сидячим способом життя і зниженням фізичної активності.
Doctors attribute this to a sedentary lifestyle and reduced physical activity.

Це небезпечно поєднання споживання збільшення продуктів харчування і зниженням фізичної активності має забрала трагічний на американці і призвело до збільшення ставки безлічі захворювань, особливо діабет.
This dangerous combination of increased food consumption and decreased physical activity has taken a tragic toll on Americans and has resulted in increased rates of a multitude of diseases, particularly diabetes.

Інша можлива причина- зниження рівня повсякденної фізичної активності.
Another possible cause is decreased physical activity during the day.

Цьому сприяють орієнтований на Захід спосіб життя, підвищене споживання енергії та зниження рівня фізичної активності.
This is facilitated by a lifestyle-oriented West, increased energy consumption and reduced levels of physical activity.

Новий міського життя зазвичай потрібно менше руху і роботу в порівнянні з сільським життям, отже, зниження рівня фізичної активності.
The new city life generally required less movement and work compared to rural life, consequently decreasing levels of physical activity.

Новий міського життя зазвичай потрібно менше руху і роботу в порівнянні з сільським життям, отже, зниження рівня фізичної активності.
The life of the new city generally required less movement and work than rural life, which has led to reduced levels of physical activity.

Більш того, змінюється звичний уклад життя, що веде до зниження ділової і фізичної активності.
Moreover, the habitual way of life is changing, which leads to a decrease in practical and physical activity.

Підтверджується тенденція зниження з віком рівня фізичної активності, особливо дівчат.
Evidence shows the level of physical activity is decreasing, especially in women.

У той же час, Працівниками Державтоінспекції зафіксовано збільшення фізичної активності, зниження перших і наступних спроб куріння серед юнаків, зменшення кількості дівчат зі сформованої звичкою тютюнопаління.
At the same time, the results of our research have shown an increase in physical activity, a decrease in the first and subsequent attempts of smoking among young men, a decrease in the number of girls with the formed habit of smoking.

Кардіологічна реабілітація(КР)- це комплекс мультидисциплінарних заходів, спрямованих на відновлення фізичної активності пацієнтів, зниження інвалідизації та повернення до трудової діяльності.
Cardiac rehabilitation is a sum of multidisciplinary activities aiming at restoration of the patient's physical activity, reducing disability and return to work.

Через зменшення фізичної активності населення і відповідно зниження енергетичних витрат, різко скоротила1я кількість споживаної їжі(у 2- 3 рази).
Due to reduced physical activity and, consequently, reduced energy consumption, the food intake was cut down dramatically(2-3 times).

Якщо на показники серцево-судинних захворювань могли впливати і інші фактори, такі як зміна харчування та/або підвищення фізичної активності, то зниження захворюваності раком легені можна практично повністю віднести за рахунок зменшення частоти куріння.
If indicators of cardiovascular disease could be affected by other factors, such as dietary modification and/or increased physical activity, the reduction in the incidence of cancer of the lung can almost entirely be attributed to reduce the frequency of Smoking.

Зниження ваги і фізичної активності людини.
Weight loss and physical activity of a person.

Рекомендується дітям, які народилися після аварії ЧАЕС, у яких спостерігається зниження показників фізичної активності- 0, 5 г на добу протягом 21 дня.
We recommend it for children born after the Chernobyl NPP accident, which have a low incidence of physical activity- 0.5 grams per day for 21 days.

За даними Клініки Майо, без корекції, наприклад, збільшення фізичної активності, зниження ваги та прийняття здорового харчування, людині з преддіабетом, ймовірно, буде поставлений діагноз цукрового діабету 2 типу протягом 10 років.
According to the Mayo Clinic, without interventions- such as increasing physical activity, losing weight and adopting a healthy diet- an individual with prediabetes is likely to be diagnosed with type 2 diabetes within 10 years.