Що таке ЗНИЖЕННЯ ЧАСТОТИ Англійською - Англійська переклад

• reduction in the frequency
• decrease in the frequency

Приклади вживання Зниження частоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення або зниження частоти;
An increase or decrease of frequencies;

Зниження частоти собачих укусів.
People can reduce frequency of dog bites.

Саме тому, навіть не дивлячись на зниження частоти прояву симптомів, слід продовжувати лікування.
That is why, even despite the reduction in the frequency of symptoms should continue treatment.

Значне зниження частоти і середньої тривалості лікарняних;
Significant reduction in the frequency and average duration of sick leave;

Ефективним методом економії електроенергії при користуванні пральною машиною є зниження частоти прань.
An effective method of saving electrical energy when using the washing machine is to reduce the frequency of washes.

Наприклад, зниження частоти вібрації говорить про те, що під поверхнею відбувається танення льодів.
For example, decrease in frequency of vibration says that under a surface there is a thawing of ices.

Успіх в справі запобігання мігрені і головного болю визначається як більш ніж 50% зниження частоти головного болю.
Success in preventing migraine headaches is defined as more than a 50% reduction in the frequency of headaches.

Люди можуть помітити зниження частоти, тяжкості і тривалості їх головних болів через 2-3 місяців після початку лікування.
Individuals may not notice a reduction in the frequency, severity, or duration of their headaches for 2 to 3 months after starting treatment.

Гамма-глобулін, введений в катаральному або початку судомного періоду, забезпечує зниження частоти та тяжкості приступів кашлю.
Gamma globulin, introduced in catarrhal or the beginning of convulsive period, reduces the frequency and severity of cough.

У дослідженні 65 жінок, двічі в день приймали 500 мг екстракту ромашки відчували зниження частоти блювоти, викликаної хіміотерапією, в порівнянні з контрольною групою(30).
In a study in 65 women, taking 500 mg of chamomile extract twice daily reduced the frequency of vomiting caused by chemotherapy, compared with a control group(30).

У 72,2% пацієнтів із групи леветирацетаму і 45,2% пацієнтів із групи плацебо спостерігалось 50% або більше зниження частоти виникнення ПГТК судом на тиждень.
Of the Kredit treated patients and 45.2% of the patients on placebo had a 50% or greater decrease in the frequency of PGTC seizures per week.

Більше того, у користувачів пилкового пальма спостерігалося зниження частоти побічних ефектів 90% порівняно з фінастеридом, включаючи побічний ефект еректильної дисфункції.
What's more, users of saw palmetto experienced about a 90% lower incidence of side effects compared with finasteride, including the side effect of erectile dysfunction.

Проте сучасні дослідження виявили, що вживання кави насправді призводить до зниження частоти серцевих захворювань і, як наслідок, передчасної смерті.
However, recent studies show that drinking coffee actually leads to lower rates of heart disease and early death.

Якщо спостерігається незначне збільшення концентрації катіона, тоді загальне самопочуття погіршується внаслідок зниження частоти серцевих скорочень, тобто брадикардії.
If there is a slight increase in the concentration of cation, then general well-being worsens due to lowering the frequency of heart contractions, that is, bradycardia.

Зменшуючи і пригнічуючи його, ці препарати, врешті-решт, призводять до зниження частоти і сили нападів, а зрештою- до повного їх припинення.
By reducing and suppressing it, these drugs ultimately lead to a decrease in the frequency and strength of the attacks, and ultimately to their complete cessation.

Деякі пацієнти незабаром після початку лікування повністю і часто назавжди позбавляються від неконтрольованих панічних атак, в той час як великий відсоток показує вражаюче зниження частоти та інтенсивності нападів.
Many patients respond to treatment by complete cessation of panic attacks, while a large percentage shows impressive reductions in the frequency and intensity of attacks.

Ці корисні властивості вишні підтверджуються багатьма медичними дослідженнями, оскільки відзначено зниження частоти серцевих нападів у тих, хто регулярно включає її в свій раціон.
These useful properties cherries are confirmed by many medical studies, since decreased the rate of heart attacks in those who regularly include it in your diet.

Все частіше встановлюються партнерські відносини між госпіталями та організаціями пацієнтів, при цьому робота лікарів сприяє поверненню людей в суспільство, напрацювання ними соціальних навичок і зниження частоти повторних госпіталізацій.
The partner connections between hospitals and the organizations of patients is even more often established; thus, the work of doctors promotes return of people to society, an operating time of social skills and decrease in the frequency of repeated hospitalizations.

Рекомендація не без суперечок, яка викликає суперечки серед експертів, оскільки дослідження первинної профілактики показали зниження частоти серцево-судинних подій, але не зниження смертності серед дорослих.
A recommendation not without controversy, which has raised controversy among experts, since primary prevention trials have shown a decrease in the rates of cardiovascular events, but not a decrease in mortality among adults.

Все частіше встановлюються партнерські відносини між госпіталями та організаціями пацієнтів, при цьому робота лікарів сприяє поверненню людей в суспільство, напрацювання ними соціальних навичок і зниження частоти повторних госпіталізацій.
Increasingly, partnership relations between hospitals and patient organizations are being established, while the work of doctors facilitates the return of people to society, the development of their social skills and the reduction in the frequency of repeated hospitalizations.

Для всіх досліджених комплексів метильних похідних N-оксид піридину з солями металів характерним є зниження частоти і швидкості рухів, загальних енерговитрат на рух, вираженість змін залежала від діючої концентрації.
For all studied complexes of N-oxide pyridine methyl derivatives with metal salts, decrease in the frequency and rate of movements, total energy consumption on movement are typical, and significance of the changes depended on the active concentration.

Сьогодні я приношу вам першу партію Новини після на опитування проводиться по відношенню до цього розділу, і, на думку більшості ігноруючи я буду публікувати їх з зниження частоти, але з найбільшою кількістю новини для пакета, Якщо ви бажаєте отримувати.
Today I bring you the first batch of news after the survey carried out with respect to this section, and by ignoring the opinion of the majority I will publish them with a lower frequency, but with the largest number of news for batch, If you prefer to receive.

Вони виявили, що, хоча хіміотерапія і трансплантація кісткового мозку усувають більшість клітин лейкемії, що призводить до зниження частоти мутацій, деякі початкові мутації все ще можна виявити через три тижні після трансплантації, що вказує на наявність резистентних до раку клітин.
They found that, although chemotherapy and bone marrow transplantation eliminates the majority of leukemia cells, which leads to a reduction in the frequency of mutations, some initial mutations can still be found three weeks after transplantation, indicating the presence of cancer-resistant cells.

Заміна означає заміщення свідомих живих вищих тварин неживі матеріалу. Скорочення означає зменшення кількості тварин, що використовуються для отримання інформації про заданій кількості і точності. Доопрацювання означає будь-яке зниження частоти або тяжкості нелюдських процедур, що застосовуються до тих тварин, які ще повинні бути використані".
Replacement means the substitution for conscious living higher animals of insentient material. Reduction means reduction in the numbers of animals used to obtain information of a given amount and precision. Refinement means any decrease in the incidence or severity of inhumane procedures applied to those animals which still have to be used.”.

Про значення характеру харчування походження раку шлунка особливо переконливо свідчить зниження частоти цього виду раку, наприклад, в США, що відбулося за останні 40-50 років, яке ставлять у зв'язок зі змінами характеру раціону частини населення і збільшення споживання вітамінів.
About the importance of nutrition in the origin of a cancer of a stomach especially convincingly shows that reduction in the incidence of this cancer, for example, in the USA, taken place over the last 40-50 years, which put in connection with changes in the diet of the population and increasing consumption of vitamins.

Зниженню частоти і тяжкості загострень бронхіальної астми;
Reducing the frequency and gravity of bronchial asthma recurrence;

(Протилежний ефект, зниження частот, може бути отриманий шляхом вдихання газу з велико густиною, такого як сульфур гексафторид або ксенон).
(The opposite effect, lowering frequencies, can be obtained by inhaling a dense gas such as sulfur hexafluoride.).

За впливу речовин у максимальній дослідженій концентрації поряд із зниженням частоти і швидкості рухів значно збільшуються енерговитрати на одиницю шляху, що свідчить про посилення токсичного ефекту і поглиблення змін життєздатності інфузорій.
Under the effect of substances at a maximum test concentration, along with the decrease in the frequency and rate of movements, energy consumption per unit of route significantly increased, which indicates an increase in the toxic effect and deeper changes in the viability of infusoria.

Вітамін С вперше стали пропонувати як засіб від нежитю в 1970х, коли доктор Лайнус Полінг, лауреат Нобелівської премії і біохімік, почав писати, що великі дози вітаміну С пов'язані зі зниженням частоти і тривалості застуди.
Vitamin C was first touted as a cold remedy in the 1970s when Dr. Linus Pauling, a Nobel laureate and biochemist, began writing how large doses of it were associated with reducing the frequency and duration of the common cold.