Що таке ЗНИЖУЄТЬСЯ ІМУНІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• reduced immunity
• immunity decreases

Приклади вживання Знижується імунітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому знижується імунітет і як її відновити.
Why the immunity decreases and how to restore it.

При вагітності у майбутньої мами знижується імунітет.
In pregnancy, expectant mother reduced immunity.

Коли знижується імунітет організм“включає” захисний механізм.
When immunity decreases, the body“turns on” the protective mechanism.

Під час вагітності у багатьох жінок знижується імунітет.
During pregnancy, many women reduced immunity.

Знижується імунітет, дитина часто хворіє респіраторними інфекціями.
Immunity is weakened, the child is often exposed to infectious diseases.

У вагітної жінки дуже сильно знижується імунітет, і вона стає схильною до різних захворювань.
A pregnant woman is very much reduced immunity, and she becomes susceptible to various diseases.

У цей період знижується імунітет, організм ослаблений, симптоми мононуклеозу проявляються яскравіше.
During this period, decreased immunity, the body is weakened, symptoms of mononucleosis appear brighter.

Це часта ситуація, так як під час хвороби знижується імунітет, що здатне викликати розвиток папіломавірусу.
This is a common situation, since during disease reduced immunity, which can cause the development of HPV.

У майбутньої мами знижується імунітет і відбуваються різноманітні гормональні зміни.
The immune system of future mother is reduced and all the various hormonal changes occur.

Внаслідок цього вона не може своечасно розвиватися, у неї знижується імунітет, і часто виникають інфекційні захворювання.
That's why he can't develop well, his immunity reduces and infectious diseases appear often.

У всіх наркоманів знижується імунітет- вони частіше хворіють на простудні і будь-якими іншими інфекційними захворюваннями.
All addicts reduced immunity- they often suffer from colds and any other infectious diseases.

У період очікування дитини у майбутніх мам знижується імунітет і значно змінюється гормональний фон.
In the period of expectation of the child in future mothers, the immunity decreases and the hormonal background significantly changes.

За спостереженнями лікарів, через 5-7 років суворого вегетаріанства у людей помітно знижується імунітет.
According to the observations of doctors, after 5-7 years of strict vegetarianism people markedly have their level of immunity reduced.

Під час вагітності у багатьох жінок знижується імунітет, внаслідок чого нагадують про себе багато не вилікувані інфекції, в тому числі мікоплазма.
During pregnancy, many women reduced immunity, thereby remind yourself many not cured infection, including mycoplasma.

Пояснюється це просто- під час вагітності у будь-який без винятку майбутньої мами знижується імунітет, щоб організм зміг виносити дитину.
This is explained simply- during pregnancy, any future mother without exception reduces immunity, so that the body can bear the child.

Можливі порушення в роботі травної системи, знижується імунітет, виникають серцево-судинні захворювання, страждає психоемоційна сфера.
There may be disorders in the digestive system; immunity is reduced, cardiovascular diseases occur, and the psychoemotional sphere suffers.

Патогенна мікрофлора може жити в організмі досить тривалий час нічим себе не видаючи, але, коли знижується імунітет, дає про себе знати.
Pathogenic microorganisms can live in the body for quite a long time without giving anything himself, but when reduced immunity, makes itself felt.

В активну форму вірус переходить, коли знижується імунітет організму, наприклад, після важких стресів, вірусних хвороб із ускладненнями(наприклад, грипу).
In the active form of the virus becomes, when reduced immunity, such as after severe stress, viral diseases with complications(eg, flu).

Знижується імунітет(часті ГРВІ, ангіни), а імунні клітини починають атакувати власні клітини(виникнення алергічних реакцій) у зв'язку з падінням рівня лімфоцитів.
Reduced immunity(frequent colds, sore throats), and immune cells begin to attack your own cells(allergic reactions) due to the drop in the level of lymphocytes.

Якщо не дотримуватися наведені норми, то у свиней знижується імунітет, спостерігається втрата ваги, гальмування у розвитку і загострення вірусних інфекцій.
If you do not comply with these standards, then the pigs are reduced immunity, weight loss, inhibition in the development and exacerbation of viral infections.

Гучні звуки під час сну можуть налякати тварину і викликати у нього стрес- внаслідок такого негативного фактора у нього знижується імунітет, він часто хворіє і мало їсть.
Loud noises during sleep can frighten an animal and cause stress to it- due to such a negative factor, its immunity decreases, it often gets sick and eats little.

Часто під час вагітності у жінки загострюються хронічні захворювання, знижується імунітет і тому майбутня мама стає особливо уразливою для всякого роду інфекційних захворювань.
Often during this period exacerbated chronic disease, reduced immunity and therefore expectant mother becomes particularly vulnerable to all kinds of infectious diseases.

Часто трапляються випадки передозування наркотика, особливо коли після абстинентного синдрому знижується імунітет організму до його дії, про що наркоман переважно не знає.
Often cases of drug overdose, especially when after the abstinence syndrome the body's immunity to its action decreases, which the addict usually does not know.

Під час вагітності у жінок неминуче знижується імунітет, адже інакше їх організм став би заперечувати малюка, який лише наполовину є носієм маминого генного матеріалу.
During pregnancy, immunity is inevitably reduced in women, because otherwise their body would have to reject the baby, who is only half the carrier of my mother's genetic material.

У таких дітей виникають функціональні зміни центральної нервової системи, ендокринних залоз, знижується імунітет, підвищується ризик розвитку цукрового діабету і серцево-судинних захворювань.
Such children having functional changes of the Central nervous system, endocrine glands, reduced immunity, increased risk of diabetes and cardiovascular disease.

Крім болю в м'язах і суглобах, у людини знижується імунітет, скаче тиск, виникає тривожність, депресія, підвищується апетит, з'являються проблеми з засипанням, неврози, головні болі, кашель.
In addition to pain in muscles and joints, a person's immunity decreases, pressure jumps, anxiety, depression, appetite increases, problems with falling asleep, neuroses, headaches, cough.

Він достатній по калорійності, але не здатний забезпечити організм необхідною кількістю вітамінів, мікро-і макроелементів, із- за дефіциту яких розвиваються різні захворювання, знижується імунітет.
It is sufficient in calories but it can't provide the body with the required amount of vitamins, micro- and macroelements, the deficit of which causes various diseases, the decrease in immunity.

У закритих приміщеннях, навпаки, кількість негативних іонів кисню вдесятеро(а то і більше) менше допустимих санітарних норм, що викликає аероіонну недостатність, знижується імунітет, людина швидко втомлюється, розвиваються серйозні хронічні захворювання.
In confined spaces, on the contrary, the number of negative oxygen ions is ten times(and sometimes more) less than the permissible sanitary norms, which causes ions failure, reduced immunity, a person gets tired easily, are developing serious chronic diseases.

Особливо це важливо при реабілітації онкохворих, які пройшли оперативне лікування, хіміотерапію або променеву дію, так як після таких процедур у пацієнтів розвивається інтоксикація організму, знижується імунітет, з'являється дисбактеріоз та ін. побічні ефекти терапії.
This is especially important in the rehabilitation of cancer patients, past surgery, chemotherapy or radiation exposure, such as after Procedures in patients develops intoxication of the body, immunity decreases, dysbacteriosis appears, and other side effects of therapy.

Унаслідок цього можуть відбуватися збої в роботі різних систем організму. Через це погіршується самопочуття, знижуються імунітет і апетит, з'являються розлади кишківника тощо.
As a result, failures can occur in different body systems, leading to health decline, decrease in immunity and appetite, collywobbles, etc.