Що таке ЗНИЗИТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• will drop from
• will fall from
• will decline from
• will be reduced from

Приклади вживання Знизиться з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частка Nokia в цьому році знизиться з 30% до 24%.
Nokia's share this year will drop from 30 percent to 24 percent this year.

Що ринкова ціна ЄС знизиться з 1,804 €/т до 1, 728 €/т у 2030 році.
The EU market price is projected to decrease from €1,804/t to €1,728/t in 2030.

Частка державних банків у банківських активах знизиться з 60% сьогодні до 25%.
The state-owned banks' share of banking assets is to drop from 60% today to 25%.

Обсяг необслуговуваних кредитів знизиться з 53% сьогодні до 10% у 2024 році.
Non-performing loans are to drop from 53% today to 10% in 2024.

Проникнення платного ТБ знизиться з 87,6% домогосподарств в піковому 2013 році до 66,7% в 2023 році.
Pay TV penetration will fall from 87.6% of TV households in apex year 2013 to 66.7% in 2023.

Також очікується, що рівень безробіття знизиться з 8,9% у 2019 році до 8,3% у 2021 році.
It is also expected that the unemployment rate will drop from 8.9% in 2019 to 8.3% in 2021.

Проникнення платного ТБ знизиться з 87,6% домогосподарств в піковому 2013 році до 66,7% в 2023 році.
Pay-TV penetration will fall from 87.6 per cent of TV households in apex year 2013 to 66.7 per cent in 2023.

За даними в області CRM. при цьому їх частка знизиться з 55% у 1999 році до 51% в 2004 році.
According to data in the field of CRM, their share will decrease from 55% in 1999 to 51% in 2004.

Після скорочення загальна кількість танків у британській армії знизиться з 227 до близько 170.
The cut would mean the army's total number of Challenger 2 tanks would be reduced from 227 to about 170.

Microsoft очікує, що час автономної роботи знизиться з майже години до середнього 30 хвилин.
Microsoft expects the offline phase to drop from almost an hour to an average of 30 minutes.

З 1 січня 2018 року дозволена швидкість руху у населених пунктах України знизиться з 60 до 50 км/год.
Since 1 January 2018, the maximum allowed speed of movement in populated areas in Ukraine is reduced from 60 to 50 km/h.

З 15 червня максимальна ціна за телефонну розмову знизиться з 0, 05 євро за хвилину до 0,032 євро.
On June 15th the maximum rate of wholesale charges for roaming phone calls will drop from €0.05 per minute to €0.032.

Але справедливості заради в Xiaomi відзначають, що розширення камери в такому випадку знизиться з 48 до 12 мегапікселів.
But in fairness the Xiaomi note, that the expansion chamber in this case will be reduced from 48 to 12 megapixels.

Це означає, зокрема, що населення Болгарії знизиться з 7 до 5 млн осіб, Латвії- з 2 до 1, 5 млн.
This means, in particular, that the population of Bulgaria will drop from 7 to 5 million people, Latvia- from 2 to 1.5 million.

Якщо взяти відпустку з понеділка по п'ятницю(на п'ять днів), місячна зарплата знизиться з 8000 до 7330 гривень.
If you take a vacation from Monday to Friday(five days), the monthly salary will be reduced from 8,000 to 7330 UAH.

Очікується, що його частка знизиться з 38% у 2018 році, до 35% у 2024 році, що означає, що вугілля залишається найбільшим джерелом енергопостачання в усьому світі.
Its share is expected to decline from 38% in 2018 to 35% in 2024, which means coal remains the single largest source of power supply worldwide by far.

Зростання заробітної плати в промислово розвинених країнах знизиться з 0, 8% у 2008 році до-0, 5% у 2009 році.
Wage growth in industrialized countries is expected to fall, from 0.8 per cent in 2008 to -0.5 per cent in 2009.

Політик навів свіжий прогноз Мінекономрозвитку, згідно з яким зростання ВВП у нинішньому році знизиться з 3,3% до 2,7%.
The politician cited a recent forecast by the Ministry of Economic Development: Ukraine's GDP growth will drop from 3.3 percent to 2.7 percent this year.

Згідно з новими розцінками, з 15 червня максимальна ціна за телефонну розмову знизиться з 0, 05 євро за хвилину до 0,032 євро за хвилину.
On June 15th the maximum rate of wholesale charges for roaming phone calls will drop from €0.05 per minute to €0.032.

Той факт, що осмолярність знизиться з АДГ, справді не має значення. Тому що в цьому випадку, ми сказали, НЕЗВАЖАЮЧИ на осмолярність. Тож тому, я застосую АДГ цього разу.
The fact the osmolarity will go down with ADH really doesn't matter because we said regardless in this scenario so because of that, I'm going to imploy ADH this time.

За п'ятдесят років співвідношення молодих європейців та людей середнього віку і літніх та старих знизиться з п'яти до одного до двох до одного.
In fifty years, the ratio of European young and middle-aged to seniors and elderly will fall from five to one to two to one.

У Бразилії за 25-річний період відсоток щоденних курців знизиться з 29% до 12% серед чоловіків і з 19% до 8% серед жінок.
Brazil was among the leaders over the 25-year period examined, with the percentage of daily smokers dropping from 29 to 12 percent among men, and from 19 to eight per cent among women.

Профільна асоціація«Укрметалургпром» у своїй недавній заяві спрогнозувала, що у 2020 році виробництво сталі в Україні знизиться з 21, 1 млн т до 20, 5 млн т, тобто майже на 3%.
In its recent statement, Ukrmetallurgprom projected that in 2020, steel production in Ukraine will decline from 21.1 million tons to 20.5 million tons, or by some 3%.

Advisory Circular 61-107 каже, що час корисного свідомості вище 50 000 футів знизиться з 9-12 секунд до 5 секунд в разі швидкої декомпресії(мабуть через"вражає" фактора, описаного Pendleton).
Advisory Circular 61-107 says the time of useful consciousness above 50,000 ft will drop from 9 to 12 seconds down to 5 seconds in the case of rapid decompression(presumably due to the"startle" factor discussed by Pendleton).

Збільшиться за три роки на 2 млрд грн дефіцит держбюджету, але цей"мінус" буде перекритий зростанням ВВП- очікується, що він стане більше приблизно на 1, 1 трлн грн, тому в процентах дефіцит знизиться з 2,4% до 2%.
Increase in three years 2 billion UAH budget deficit, but this“minus” will be closed with GDP growth- it is expected that it will be more by approximately UAH 1.1 trillion, so in the interest the deficit will decline from 2.4% to 2%.

За оцінками аналітиків Interfax Global Energy, в 2016 році споживання газу в Європі зросте з 469 до 488 млрд куб. м, а в Туреччині- знизиться з 47, 8 млрд куб. м до 45, 1 млрд куб.
Interfax Global Energy analysts report that the annual gas consumption in Europe for 2016 is expected to increase from 469 billion cubic meters to 488 billion cubic meters while gas consumption in Turkey is predicted to decline from 47.8 billion cubic meters to 45.1 billion cubic meters.

Загальна середня ціна смарт-годинників знизиться з$223, 25 у 2017 році до$214, 99 у 2021 році, оскільки більші обсяги продажів призведуть до незначного скорочення витрат на виготовлення та вартості складових, проте такі сильні бренди, як Apple та Fossil, будуть зберігати ціни відповідно до цінових діапазонів традиційних годинників»,- зазначає директор з досліджень компанії Gartner Анджела Макінтайр(Angela McIntyre).
The overall ASP of the smartwatch category will drop from $223.25 in 2017 to $214.99 in 2021 as higher volumes lead to slight reductions in manufacturing and component costs, but strong brands such as Apple and Fossil will keep pricing consistent with price bands of traditional watches,” noted Gartner research director, Angela McIntyre.

Відсоток користувачів знизився з 2,2%, до 0,89%.
The percentage of users dropped from 2.2% to 0.89%.