Приклади вживання Зникає після Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблема зникає після періоду адаптації!
The problem disappeared after adjustment!Як правило, ця втома зникає після відпочинку.
These sounds usually disappear after taking rest.Ця форма кісти зникає після декількох менструальних циклів.
These cysts may disappear after a few menstrual cycles.Гендерна відмінність зникає після 70 років.
This sex difference tends to disappear after age 70.Проблеми: звук зникає після 1 хвилин reactivare… revine;
Problems: the sound disappears after 1 minutes reactivare… revine;Однак ця відмінність зникає після менопаузи.
However, this difference seems to disappear after menopause.Ви можете бачити, як ореол кровоносного потоку зникає після лікування.
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.Однак цей запах зникає після відварювання.
This smell goes away after ventilation.Скорочення зникає після теплої ванни, наркотичних або спазмолітичних засобів;
Reduction disappears after a warm bath, narcotic or antispasmodics;З'являється червона висипка, яка зникає після двох або трьох днів.
Appears a red rash, which disappears after two or three days.Симптоматика зникає після радикальної операції, але з'являється знову при рецидив.
Symptoms disappear after radical surgery, but reappears with relapse.Судячи з відгуків, симптоматика зникає після 2-3 застосування.
Judging by the reviews, symptoms disappear after 2-3 applications.Ніколи не зникає після більш ніж 3 місяців на відкритому повітрі під впливом сильного сонячного світла.
Never fade after more than 3 months outdoor exposure to the strong sunlight.Гострий біль виникає внаслідок травми тканини і зникає після загоєння рани.
Acute pain comes from a tissue injury and disappears after a wound heals.У більшості випадків нейропатія зникає після припинення лікування або ж після зменшення дози.
In most cases neuropathy disappeared after treatment was stopped or when dosage was reduced.На мокрому волоссі може залишитися запах пива, який повністю зникає після висихання волосся.
Wet hair can stay the smell of beer, which completely evaporates after drying the hair.Якщо відчуття голоду зникає після перших трьох-чотирьох шматочків, то потрібно відразу зупинитися.
If the feeling of hunger disappears after the first three or four pieces, then you need to stop immediately.Стомленість, яка не асоційована з анемією, зазвичай зникає після проведення 1-го циклу терапії.
Fatigue, which is not associated with anaemia, usually resolves after the first cycle.Він, як правило,розвивається в третьому триместрі(після 28 тижнів) і зникає після пологів.
It usually develops in the third trimester(between 24 and 28 weeks)and typically disappears after the baby is born.Більшість побічних ефектів поступово зникає після закінчення лікування, тому що здорові клітини одужують швидко.
Most side effects slowly go away after treatment ends because the healthy cells recover over time.І, як показує практика, випадків, що спеціальність просто зникає після першого чи другого курсу, маса.
And, as practice shows,there are a lot of examples that a specialty simply disappears after the first or second course.Харчова непереносимість часто зникає після дотримання певної дієти або усунення(лікування) її причин.
Food intolerance often disappears after compliance with a certain diet or elimination(treatment) of its causes.Якщо вона виникла на голодний шлунок,то зазвичай не піддається корекції за допомогою медикаментів, а зникає після прийому їжі;
If it originated on an empty stomach,it is usually not correctable with medication and disappears after a meal;Більшість побічних ефектів поступово зникає після закінчення лікування, тому що здорові клітини одужують швидко.
Most side effects gradually disappear after treatment ends because the healthy cells recover quickly.Дефіцит заліза викликає депресію одночасно з анемією, але анемія зникає після прийому заліза швидше, ніж поганий настрій.
Iron deficiency causes depression simultaneously with anemia, but anemia disappears after taking the iron faster than a bad mood.ГДМ зазвичай зникає після вагітності, але жінки, які страждають, та їхні діти мають підвищений ризик розвитку діабету другого типу в подальшому житті.
GDM usually disappears after pregnancy but women affected and their children are at increased risk of developing type 2 diabetes later in life.ГДМ зазвичай зникає після вагітності, але жінки, які страждають, та їхні діти мають підвищений ризик розвитку діабету другого типу в подальшому житті.
GDM usually disappears after pregnancy but women with GDM and their children are at an increased risk of developing type-II diabetes later in life.Тіло, нарешті, зазнає змін і чи є це початковим загостренням або просто незнайомим відчуттям тіла-це звичайно і зникає після недовгого проміжку.
The body is finally undergoing a change and whether it is an initial aggravation or just the unfamiliar body sensation-this is common and disappears after not a long span.Тіло врешті-решт переживає трансформацію і це тут короткочасне погіршення або просто дивне розуміння тіла-це загальне і зникає після недовгого часу.
The body eventually undergoes a transformation and is it here a short-term deterioration or just the strange body understanding-this is common and disappears after not long time.
