Що таке ЗНИКНЕ В Англійською - Англійська переклад

• will disappear in

Приклади вживання Зникне в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось-ось все зникне в темряві.
All will disappear into obscurity.

Кинути його з рук в руки і робити це зникне в вашу команду.
Toss it from hand to hand, and make it disappear at your command.

У підсумку вона зникне в чорній дірі.
It will disappear into the black hole.

Забудьте старе, оскільки воно відслужило свою мету і так чи інакше повільно зникне в історії.
Leave the old behind as it has served its purpose and it will in any event slowly disappear into history.

У підсумку вона зникне в чорній дірі.
I expect it will disappear into a black hole.

Єдине, якщо ви знаєте, як залишатись при цьому свідком, вона зникне, вона зникне в усьому світі.
Only thing if you know how to witness it, it will disappear, it will disappear in the whole world.

Які шанси, що людство зникне в наступному році?
What is the probability that humans will go extinct in the coming year?

Тепер вони попереджають, що, у зв'язку з подовженням літнього періоду, арктичний лід зникне в наступні 4-10 років.
Now they're saying the sea ice in the Arctic, the summertime extent is going to be gone in the next four to 10 years.

Але з нами будь який безлад зникне в лічені години. Як це можливо?
But with us any disorder will disappear in a matter of hours. How is this possible?

Я вважаю, що адміністрація Трампа становить небезпеку для всього світу, але я розглядаю його як чисто тимчасове явище, яке зникне в 2020 році або навіть раніше".
I consider the Trump administration a danger to the world, but I regard it as a purely temporary phenomenon that will disappear in 2020, or even sooner.

Дослідники прогнозують, що льодовик зникне в найближчі 10 років, під час наступного сильного Ель-Ніньо.
The study suggests that the glacier will disappear in the next 10 years, most likely during the next strong El Nino.

Б'юся об заклад, термін метросексуал зникне в найближчі кілька років, як особистий догляд стане важливою частиною життя людей, а не тільки, щоб отримати жінок, але і справити враження на робочі місця.
I bet the term metrosexual will disappear in the next few years, as personal grooming will become an important part of men's lives, not only to get women, but also to impress at jobs.

Дослідники прогнозують, що льодовик зникне в найближчі 10 років, під час наступного сильного Ель-Ніньо.
According to the researchers, the New Guinea mountain glaciers will disappear in the next 10 years- most likely during the next strong El Nino.

На думку експертів Міжнародного енергетичного агентства, надлишок пропозиції нафти на ринку практично зникне в другому півріччі 2016 року на тлі зниження видобутку в країнах, які не є членами ОПЕК.
Experts from the International Energy Agency believes that the surplus of oil supply in the market will disappear in the second half of 2016 due to lower production in those countries that are not OPEC members.

Важливо також відзначити, що якщо цей вид зовсім зникне в дикій природі, це зробить значний вплив на екологію північній частині Каліфорнійського затоки.
It is also important to note that if this kind of completely disappear in the wild, it will have a significant impact on the ecology of the northern Gulf of California.

Подібним чином ми можемо спостерігати, як відлуння рентгенівського випромінювання поширюється в околицях чорної діри, щоб картувати геометрію регіону та стан згустку матерії до того, як він зникне в сингулярності.
In a similar manner, we can watch how echoes of X-ray radiation propagate in the vicinity of a black hole in order to map out the geometry of a region and the state of a clump of matter before it disappears into the singularity.

До речі, статус«місто-район», який зникне в Україні після завершення реформи, якраз і є причиною слабкості«сільських» районів в Польщі та Німеччині, що активно підігріває там дискусії про їх доцільність.
By the way, the status of“city-rayon”, which will disappear in Ukraine after the reform is complete, is actually the reason of the weakness of the“rural” rayons in Poland and Germany, which actively stirs up discussions there about their viability.

За легендою острів Мако знаходився тут задовго до появи перших людей і залишиться після того, як все зникне в цьому світі і збережеться лише невеличкий куточок землі, де острів Мако, повний нерозгаданих таємниць і загадок, продовжить своє подальше існування.
According to legend, the island of Mako was here long before the appearance of the first people and will remain after everything disappears in this world and only a small corner of the earth will remain where the island of Mako, full of unsolved mysteries and riddles, will continue its further existence.

Вони повністю віддавали собі звіт в тому, що міжособистісний обмін і, отже, ринковий обмін здійснюються за допомогою загальновизнаного засобу обміну грошей, і тому ціни є відмінною рисою певного способу економічної організації суспільства, якого не існувало в первісної цивілізації і який, можливо, зникне в ході майбутніх історичних.
They were fully aware of the fact that interpersonal exchange, and consequently market exchange effected by the intermediary of a common medium of exchange--money, and therefore prices, are special features of a certain state of society's economic organization which did not exist in primitive civilizations and could possibly disappear in the further course of historical change1.

Професії, які зникнуть в найближчі 10 років.
Professions that will disappear in the next few years.

Вони зникнуть в якійсь темній дірі.
They disappear into a black hole.

Які зникнуть в майбутньому.
Gadgets that will disappear in future.

Які професії зникнуть в найближчі 10 років?
What jobs will disappear in the next 10 years?

На заході залишки Каліфорнії зникнуть в киплячому море.
In the West remains California will disappear in the boiling sea.

Зокрема, прем'єр пообіцяв, що останні зникнуть в 2020 році.
In particular, the Prime Minister promised that the latter will disappear in 2020.

Безсумнівно, деякі робочі місця зникнуть в найближчу декаду.
Undoubtedly, some jobs will disappear in the coming decades.