Що таке ЗНИКНУТИ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• disappear after
• disappear due to
• be gone in

Приклади вживання Зникнути через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми можуть зникнути через тиждень.
The symptoms may disappear within a week.

Він може зникнути через якийсь природний катаклізм або війну.
It can be destroyed in a natural disaster or war.

Коралові рифи можуть зникнути через 30 років.
Coral Reefs Could Be Gone in 30 Years.

Симптоми повинні зникнути через тиждень або близько того.
Symptoms should go away in a week or so.

Коралові рифи на Карибах можуть зникнути через 20 років.
Caribbean coral reefs may disappear in 20 years.

Інакше кажучи, біль може зникнути через тиждень або тривати понад три місяці.
In other words, the pain may disappear in a week or it could last more than three months.

Виразки в роті дитини повинні зникнути через тиждень або два.
The sores in your baby's mouth should be gone in a week or two.

Нині льодовики швидко відступають і можуть зовсім зникнути через 80 років.
Mountain glaciers are retreating rapidly and could be gone in 50 years.

Всіх видів можуть зникнути через 300 років.
Of earths animals species could be extinct within 300 years.

Найрідкісніші морські тварини, які можуть незабаром зникнути через діяльність людини.
The rarest marine animals that may soon disappear due to human activity.

Сумчасті миші можуть зникнути через надмірний секс.
Ukraine” marsupial mouse may disappear due to excessive sex.

Придатний кінець для свого роду»,- каже Бетмен, перед тим як зникнути через скляне світло.
A fitting end for his kind," says the"Bat-Man" before vanishing through a skylight.

Види птахів на 10 можуть зникнути через 100 років →.
A species of bird on 10 could disappear by 100 years→.

Але навіть якщо швидкість прямого вирубування людей знову сповільниться, чи може ліс зникнути через зміни клімату?
But even if the rate of direct human-deforestation slows again, could the forest disappear because of climate change?

Згідно з результатами, банани дійсно можуть зникнути через зміни клімату на планеті і підвищення температури.
According to the results, bananas may indeed disappear due to climate change on the planet and rising temperatures.

І він може повністю зникнути через 200-500 років, в кращому випадку- через тисячу з невеликим років.( Фото NASA| Handout via Reuters):.
And it can completely disappear after 200-500 years, in the best case- a thousand-odd years.

Незважаючи на те, що ваш кашель і нежить можуть затриматися на певний час, більшість симптомів застуди повинні зникнути через чотири дні.
While your cough and post-nasal drip may linger, most head cold symptoms should disappear after four days.

Як було сказано, ці ефекти повинні зникнути через деякий час, але у випадку, якщо вони залишаться довше, ніж очікувалося, повідомте про це лікаря, який допоможе вам знайти рішення.
As mentioned, these effects should disappear after a while, but in case they stay longer than expected inform your doctor to help you get a solution.

Запаморочення- іноді у вас може виникнути сонливість під час прийому цього препарату, але він повинен зникнути через деякий час.
Dizziness- sometimes you might experience drowsiness while taking this drug, but it should disappear after some time.

Таким чином, він повинен був зникнути через надто велике число мутацій, оскільки всі мутації мають нейтральний або негативний ефект(тобто не існує такого поняття, як корисна мутація).
Thus, it should have gone extinct due to too many mutations since all mutations have a neutral or negative effect(i.e., there's no such thing as a beneficial mutation).

Хвороба може протікати без видимих змін або появи якихось симптомів, тобто так звана прихована форма хвороби, або ж симптоми можуть зникнути через певний час після інфікування.
The disease can occur without visible changes or the appearance of any symptoms, that is, the so-called latent form of the disease, or the symptoms may disappear after a certain time after infection.

У гіршому випадку, деякі острови можуть зникнути через підвищення рівня моря(в Кірібаті і Тувалу, підйомом рівня моря лише 60cm буде надавати більшість цих островів населених) і зростаючої ерозії, що походять від інтенсивних штормів.
In the worst case scenario, some islands could disappear due to rising sea levels(in Kiribati and Tuvalu, a rise of sea level of merely 60cm will render the majority of these islands inhabitable) and increasing erosion occurring from intense storms.

Ще однією типовою проблемою для крипто валют- є втрата або крадіжка«гаманця», оскільки файли криптовалютних гаманців можна вкрасти за допомогою вірусів, іншого шкідливого програмного забезпечення, або вони можуть зникнути через збій жорсткого диску.
Another common problem for crypto currencies is the loss or theft of a wallet, as crypto-currency accounts can be stolen using viruses or other malicious software, or they may disappear because of a hard drive crash.

Цей побічний ефект зникне через 3- 5 днів.
These side effects should disappear within three to five days.

Шоколад зникне через 40 років?
Chocolate Gone in 40 years?

Як і«історія», зникнуть через 24 години.
I also post'stories' which disappear within 24 hours.

Білорусь зникне через 5 років?
EBooks Gone in 5 years?

Воно зникне через кілька хвилин після полоскання.
It disappears after a few minutes rinse.

Запах зникне через короткий час.
The odor should go away within a short time.