Приклади вживання Знищувати будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не спокушайтесь знищувати будь-які дані;
Don't be tempted to destroy any data;Путін наказав знищувати будь-які цілі, які будуть загрожувати російським військовим у Сирії.
Putin orders to destroy any targets that threaten Russian military in Syria.Біохіміки виявили в ньому високу концентрацію фітонцидів, які здатні знищувати будь-які віруси.
Biochemists have found in it a high concentration of phytoncides, which are capable of destroying any viruses.Ми не хочемо знищувати будь-які докази того, що могло викликати перезавантаження комп'ютера.
We don't want to destroy any evidence of what might have caused the computer reset.Можливість вільно діяти в космосі дозволить нам виявляти і знищувати будь-які ракети, випущені проти Сполучених Штатів»,- сказав він.
Our freedom to operate inspace is also essential to detecting and destroying any missile launched against the United States," he added.У XX столітті цей гриб викликав сенсацію, біохіміки виявили в ньому високу концентрацію фітонцидів,Які здатні знищувати будь-які віруси.
In the XX century, this fungus produced a sensation, biochemists found in it a high concentration phytoncids,which can destroy any viruses.Вибух наднових має знищувати будь-які наявні планети, тому нейтронна зоря мусить захопити знову речовину, щоб сформувати свої нові супутники.
The supernova explosion should destroy any pre-existing planets, and so the neutron star needs to capture more raw materials to form its new companions.У XX столітті цей гриб викликав сенсацію, біохіміки виявили в ньому високу концентрацію фітонцидів,Які здатні знищувати будь-які віруси.
In XX century, this fungus caused a sensation, biochemists have found in it a high concentration of volatile production,which can destroy any viruses.Можливість вільно діяти в космосі дозволить нам виявляти і знищувати будь-які ракети, випущені проти Сполучених Штатів»,- сказав глава Білого дому.
The ability to operatefreely in space will allow us to detect and destroy any missiles launched against the United States,”- said the head of the White house.Секретар РНБО України підкреслив, що ракети цього класу-це потужна високоточна зброя,«здатна знищувати будь-які морські та наземні цілі».
Secretary of the NSDC of Ukraine stressed that missiles of thisclass are powerful high-precision weapons"capable of destroying any sea and land targets".Батальйони потрібно стимулювати знищувати будь-яке заборонене Мінськом озброєння, знищувати будь-які російські підрозділи, які нападуть на них у межах зони їх відповідальності.
Battalions must be encouraged to destroy any Minsk banned equipment that are out of compounds, and kill За словами Турчинова, ракети цього класу- це потужна високоточна зброя,здатна знищувати будь-які морські та наземні цілі.
According to Mr Turchinov, the range of the missile is up to 300 Kilometers,with missiles of this class being powerful high-precision weapons“capable of destroying any sea and land targets.Мова йде про нанокомпозит, що не тільки може використовуватися як пломба для зубної порожнини,але і здатний знищувати будь-які бактерії, які залишилися у зубі, а також відновлювати(!) його структуру, втрачену у результаті руйнування.
The researchers have developed a nanocomposite that can be used not only as a filling for the cavity,but also can kill any remaining bacteria in the tooth and regenerate that tooth's structure that had been lost due to the decay.Секретар РНБО України підкреслив, що ракети цього класу-це потужна високоточна зброя,«здатна знищувати будь-які морські та наземні цілі».
The secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine stressed that rockets of thisclass are powerful high-precision weapons,"capable of destroying any sea and land targets.".За останні 25 років Російська Федерація, повертаючись до свого радянського коріння,все активніше намагається пригнічувати і знищувати будь-які релігійні організації, які сприймає як конкурентів власної,«державної» церкви, РПЦ»,- цитує автор архієпископа.
As the Russian Federation has drifted back to its Soviet roots more and more over the past 25 years, it has increasingly sought to harass,persecute, and destroy any religious organisation that it might consider competition to its own‘state church,'” said.Батальйони повинні заохочуватись знищувати будь-яке заборонене Мінськом озброєння,яке не знаходиться в зонах зберігання, і знищувати будь-які російські підрозділи, які нападуть на них у межах зони їх відповідальності.
Battalions must be encouraged to destroy За останні 25 років Російська Федерація, повертаючись до свого радянського коріння,все активніше намагається пригнічувати і знищувати будь-які релігійні організації, які сприймає як конкурентів власної,«державної» церкви, РПЦ»,- цитує автор архієпископа.
As the Russian Federation has drifted back to its Soviet roots more and more over the past 25 years, it has increasingly sought to harass,persecute, and destroy any religious organization that it might consider competition to its own'state church,'" the archbishop told the Daily Signal in an email.Треба заохочувати батальйони знищувати будь-яке заборонене Мінськими домовленостями озброєння,яке знаходиться поза майданчиками зберігання, і знищувати будь-які російські підрозділи, які нападуть на них у межах зони їхньої відповідальності.
Battalions must be encouraged to destroy Гройсман наголосив, що готовий знищувати будь-яку мафію, яка може наближатись до"Укрзалізниці".
Groysman says ready to destroy any mafia that dare approach Ukrzaliznytsia.Це дозволяє екіпажу БТР-3ДА знищувати будь-яку бронетехніку противника.
This allows the BTR-3DA crew to destroy any armored equipment of the enemy.Знищує будь-які токсичні запахи і шкідливі бактерії в організму.
Destroys any toxic odors and bad bacteria from the body.SCP-066 постійно знищує будь-які записуючі пристрої, розміщені всередині його контейнера.
SCP-066 consistently destroys any recording devices placed inside its containment box.Інтенсивне випромінювання Юпітера бомбардує поверхню Європи, знищуючи будь-які органічні маркери, які могли мігрувати з підземного океану.
Jupiter's intense radiation bombards the surface of Europa, destroying any organic markers that may have migrated up from the subsurface ocean.Корумпована система в судах знищує державу,знищує власність в державі, знищує будь-які сподівання на майбутнє.
The corrupt system in state courts is killing the state,Корумпована система в судах знищує державу,знищує власність у державі, знищує будь-які сподівання на світле майбутнє.
The corrupt system in state courts is killing the state,Хоча й моя справа визначна, вона доводить, що Росія знищує будь-які паростки свободи слова, й розпочинається переслідування за інакомислення»,- сказав журналіст.
Although my case attracts, it also proves that Russia destroys any germs of freedom of speech and begins persecution of dissent"- said the journalist.Керовані великим контрольним кораблем, їх єдина мета знищувати будь-яку технологію крім їх власної.
Controlled through a larger Control Ship,their sole purpose is to eradicate any technology other than their own.Після припинення дії Ви знищуєте будь-яку копію матеріалів, що ліцензуються для вас за цією Угодою, і посилаєтеся на них.
Upon termination, You shall destroy any copy of the materials licensed to You hereunder and referenced herein.Ці створення знищують будь-яку комаху, яке зустрічають на своєму шляху, ось чому можуть продовжувати рухатися, не голодуючи.
These creatures decimate any insect that gets in their way, which is why they can keep moving without ever starving.
