Що таке ЗНИЩУВАТИ ЦІЛІ Англійською - Англійська переклад

• destroy targets
• destroy entire
• destroying whole

Приклади вживання Знищувати цілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але генні драйви, з іншого боку, здатні знищувати цілі види.
But gene drives, on the other hand, are capable of destroying whole species.

Він здатний знищувати цілі(снаряди, ракети, міни, БПЛА) на дистанціях до 5 км.
It is capable of destroying targets(shells, missiles, mines, UAVs) at a distance of up to 5 km.

Великі землетруси набагато рідші, але вони здатні знищувати цілі міста?
Earthquakes can be deadly, but can they wipe away an entire city?

Крім того, що мікроскопічний грибок здатний знищувати цілі будівлі, він ще й отруйний для людського організму.
In addition to being a microscopic fungus can destroy entire buildings, it is also toxic to the human body.

У відсутність природних ворогів-хижаків їх чисельність перевищила всі допустимі межі, і тваринки стали знищувати цілі ліси, поїдаючи молоді пагони.
In the absence of natural enemies-predators, their numbers have exceeded all limits, and the animals began to destroy whole forests by eating young shoots.

Як випробування тривало, ми побачили свою здатність знищувати цілі острови, їх бомбить і знищує їх.
As testing went on, the US saw its capability to destroy entire islands, bombing them and obliterating them.

Місія в ескадрилью А-4, щоб атакувати і знищувати цілі, супроводжувати вертольоти і проводити інші тактичні операції.
The mission of an A-4 squadron is to attack and destroy targets, to escort helicopters and conduct other tactical operations.

Гравці тепер можуть знищувати цілі будівлі або створювати свої власні вогневі точки, пробиваючи отвори в стінах, що робить кожен бій«Battlefield: Bad Company 2» дійсно унікальним.
Players can now destroy entire buildings or create their own fire points, punching holes in the walls, which makes every battle is really unique.

Серед проривів 2018-го- крилата ракета“Нептун”, яка здатна знищувати цілі на відстані 280 км, що довели нещодавні її випробування.
Among the breakthroughs of 2018 there is also the Neptune cruise missile, capable of destroying targets at a distance of 280 km, as was proved in a recent test.

Був там і зразок нового українського ударного дистанційно керованого роботизованого комплексу(безпілотного мінібронетранспортера)«Фантом», обладнаного протитанковим ракетним комплексом«Бар'єр», що спроможний знаходити і знищувати цілі, вести розвідку і евакуювати поранених бійців.
A sample of a new Ukrainian remote controlled robotic complex(unmanned mini-armored personnel carrier) UGV“Phantom” equipped with the anti-tank missile system“Barrier” was demonstrated, which finds and destroys targets, makes reconnaissance and evacuates wounded soldiers.

Дізнавшись про те, що Імперія побудувала бойову станцію, здатну знищувати цілі планети, Альянс повстанців збирає особливий загін, щоб захопити креслення секретної зброї.
Knowing that the Empire has built a battle station capable of destroying entire planets, the rebel Alliance gathers a special detachment to capture the blueprints of a secret weapon.

В першу чергу, мова йде про встановлення потужного тепловізору, що дозволяє першим пострілом знищувати цілі попри надскладні погодні умови, як в день, так і вночі.
First of all, we are talking about installing a powerful thermal imager, allowing to destroy the targets with the first shot, despite the difficult weather conditions, day and night.

Дізнавшись про те, що Імперія побудувала бойову станцію, здатну знищувати цілі планети, Альянс повстанців збирає особливий загін, щоб захопити креслення секретної зброї.
Knowing that the Empire has created a battle station capable of destroying whole planets, the Rebel Alliance puts together a special detachment to steal the plans for the secret weapon.

Російські та західні медійні джерела не забарилися звернути увагу на те, що ця система здатна перехоплювати і знищувати цілі на відстані до 400 кілометрів(250 миль) завдяки новим ракетам дальнього радіусу дії, відомим під позначенням 40Н6.
Russian and Western media sources were not slow to draw attention to the fact that this system is able to intercept and destroy targets at a distance of up to 400 kilometers(250 miles) thanks to new rockets of distant radius of action, known under the designation 40N6.

Враховувалося також те, що ракети мали дальність ураження понад 10 000 кілометрів- вони могли знищувати цілі за межами євразійського континенту і могли загрожувати тільки США, які були одним з головних політичних союзників.
It was also taken into account that missiles had a range of more than 10,000 kilometers- they could destroy targets outside the Eurasian continent and could only be a threat to United States, which was one of the main political allies.

Наші ракетники- інженери та виробничники продовжують працювати над створенням ракет нового покоління, які будуть надійно і точно знищувати цілі на відстані понад 200 кілометрів»,- додав Секретар РНБОУ, інформуючи про стан виконання програми РНБОУ щодо збільшення ракетної потужності України, затвердженої Главою держави.
Our missile engineers and manufacturers continue to work on the creation of state-of-the-art missiles that will precisely destroy targets at a distance of over 200 kilometers,” the NSDC Secretary added, informing of the state of implementation of the NSDC program aimed to increase the missile power of Ukraine approved by the Head of State.

Такі боєприпаси як керований 155-міліметровий артилерійський снаряд Excalibur збільшеної дальності з наведенням по GPS, який здатний з великою точністю знищувати цілі противника на дальності понад 30 кілометрів, дали командирам можливість вражати точкові цілі, такі як невеликі скупчення бойовиків, будівлі і підприємства з виробництва вибухових пристроїв.
Weapons such as Excalibur, a GPS-guided 155m artillery round able to precisely destroy enemy targets at ranges greater than 30-kilometers, gave ground commanders an ability to pinpoint insurgent targets such as small gatherings of fighters, buildings and bomb-making locations.

Знищують цілі села.
Destroying entire villages.

Вони знищують цілі заводи.
They are destroying whole plants.

Події цього дня дозволили припинити набіги ворогів, які знищували цілі поселення.
The events of this day allowed to stop the raids of enemies that destroyed entire settlements.

Незвичний клімат і захворювання знищували цілі родини.
Unusual climate and diseases extinguished whole families.

Дракон ваш такий могутній, що самостійно може проривати ходи в землі і вміє стрибати буквально як пружина, при цьому знищуючи цілі натовпи супротивників.
Your dragon is so powerful that it can independently break ground in the ground and can jump like a spring, while destroying whole crowds of opponents.

Проурядові сили знищують цілі житлові квартали, а сирійська розвідка застосовує тортури,"в тому числі, навмисні й системні тортури дітей", аби отримати інформацію.
Pro-government forces destroyed entire residential neighborhoods, and the Syrian intelligence service use torture, including“deliberate and systematic torture of children” to get information.

У всякому разі, не рослини, які мий оком не моргнувши, знищуємо цілими громадами.
Certainly, not the plants, of which we exterminate whole communities without batting an eye.

В історії існує багато прикладів, коли це світле почуття не тільки возвеличувало, робило людей кращими і добрішими, але й руйнувало цілі міста, держави, безжально знищувало цілі покоління, змінювало хід історії.
There are many examples in history when this light feeling not only magnified, made people better and kinder but also destroyed entire cities, states, mercilessly destroyed entire generations, changed the course of history.

Незважаючи на наші страхи про здоров'я, ми живемо довше, ніж будь-коли раніше, тому що наша їжа є більш безпечною, а сучасна медицина усунула захворювання, які коли-то знищували цілі народи.
Despite our health fears, we are living longer than ever before because our food is more secure and modern medicine has eradicated diseases that once wiped out whole communities.

Знищували цілі сім'ї.
Entire families were killed.

Браконьєри знищують цілі популяції африканських слонів.
Poachers have decimated Africa's elephant populations.

Що ви ґвалтуєте жінок і знищуєте цілі родини.
That you rape women and destroy families.

У багатьох країнах Близького Сходу і Північної Африки знищують цілі родини, села і міста наших братів і сестер у Христі".
In many countries of the Middle East and North Africa whole families, villages and cities of our brothers and sisters in Christ are being completely exterminated.